回覆列表
-
1 # 使用者6323713340266
-
2 # 子玉曆史說
1、美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
出自唐代詩人李白的《陌上贈美人》
原詩
《陌上贈美人》
駿馬驕行踏落花，垂鞭直拂五雲車。
美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
譯文
我騎著高大健壯的良馬踏步行走在落花上，手中的馬鞭故意掠過華美的車駕。車中美人笑著撩起珠簾，遙遙指向前方紅樓說那是我的家。
2、西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。
出自唐代詩人李賀的《美人梳頭歌》
原詩
《美人梳頭歌》
西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。
轆轤咿啞轉鳴玉，驚起芙蓉睡新足。
雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。
一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。
紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。
春風爛漫惱嬌慵，十八鬟多無氣力。
妝成婑鬌欹不斜，雲裾數步踏雁沙。
揹人不語向何處？下階自折櫻桃花。
譯文
西施般的美女拂曉還做著夢在清冷的紗帳中，芳香的環形髮髻半覆著沉檀枕，蓬蓬鬆鬆。室外響起了咿咿呀呀像玉鳴一樣的轆轤聲，把芙蓉般的美人從酣睡中驚醒。開啟雙鸞鏡套，鏡子像秋水般光潔，站在象牙床上，解開發髻面對明鏡。一頭長長的香絲烏雲般一直撒落在地上，玉篦梳理著那細潤柔美的頭髮靜靜無聲。
細嫩的雙手推弄著烏黑的發盤，青翠滑潤，連寶釵都不能插定。爛漫的春風吹得她嬌柔倦懶，十八歲的美人髮髻高高，好像力不能勝。梳理成的髮髻美好而又齊正，穿著華美的服裝把腳步輕緩地移動。揹著人脈脈不語，她將去向何處？走下臺階折枝櫻桃戴在頭頂。
.
千秋無絕色!悅目是佳人!傾國傾城貌!驚為天下人!
2.
芙蓉不及美人妝,水殿風來珠翠香。
3.
態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。
4.
俏麗若三春之桃,清素若九秋之菊。