文藝地說相思,當然是古人最厲害。不信,你看。
01 李商隱 《夜雨寄北》
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
我想與你共剪西窗燭,想把巴山的夜雨說給你聽,恨不得立馬飛回你身邊,然而歸期遙遙。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
落花飄零,流水自淌,分隔兩地的我們彼此思念,好不容易鬆開緊蹙的眉,心裡的思念卻愈發濃烈。
彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼採艾兮!一日不見,如三歲兮!
我想你,所以度日如年。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
你多采摘點紅豆啊,它寄託著我對你的思念。
平生不會相思,才會相思,便害相思。
我從出生到現在都不知道什麼是相思,遇見你才懂,便深陷相思之苦。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿複道,努力加餐飯。
因為想你,所以我身形消瘦,看起來又老了幾分。但坐愁相思了無益,我還是好好吃飯,儘量維持青春容顏,等你回來。
看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。
我想你想得精神恍惚,面容憔悴,把紅色都看成了綠色。
……
古人的相思,道不完,說不盡,含蓄內斂但深情款款。
如今我們要表達思念之情,直截了當說“我想你了”,勝過千言萬語旁敲側擊。畢竟,這個時代,我們都喜歡直抒胸臆。
文藝地說相思,當然是古人最厲害。不信,你看。
01 李商隱 《夜雨寄北》
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
我想與你共剪西窗燭,想把巴山的夜雨說給你聽,恨不得立馬飛回你身邊,然而歸期遙遙。
02 李清照 《一剪梅》花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
落花飄零,流水自淌,分隔兩地的我們彼此思念,好不容易鬆開緊蹙的眉,心裡的思念卻愈發濃烈。
03 《詩經·采葛》彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼採艾兮!一日不見,如三歲兮!
我想你,所以度日如年。
04 王維《相思》紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
你多采摘點紅豆啊,它寄託著我對你的思念。
05徐再思《折桂令·春情》平生不會相思,才會相思,便害相思。
我從出生到現在都不知道什麼是相思,遇見你才懂,便深陷相思之苦。
06《行行重行行》思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿複道,努力加餐飯。
因為想你,所以我身形消瘦,看起來又老了幾分。但坐愁相思了無益,我還是好好吃飯,儘量維持青春容顏,等你回來。
07武則天《如意娘》看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。
我想你想得精神恍惚,面容憔悴,把紅色都看成了綠色。
……
古人的相思,道不完,說不盡,含蓄內斂但深情款款。
如今我們要表達思念之情,直截了當說“我想你了”,勝過千言萬語旁敲側擊。畢竟,這個時代,我們都喜歡直抒胸臆。