(1)洋酒級別的縮寫字母為:
E:特級; S=高階; F=精美; P=淺色;V=充分; X:特酵;O=陳年C=干邑。
(2)洋酒成熟期的縮寫字母: .
VO:10年; VSO:15年; VSOP=20年;XO:40年(Napoleon);XO:70年(Extra)。
(3)不同產地的洋酒,並有相似的縮寫字母標誌,如法國布根地區出產的白蘭地酒,以V·S·O·P為特醇,以陳釀淺色白蘭地酒為最,其系列如下:
V·O=1 0~1 2年陳; V·S·O=l 2~20年陳;
V·S·O·P=20~3 0年陳; V·V·S·O·P=40年陳酒。
此外,還有以星的符號為標誌的系列如下:
☆:3年陳白蘭地;☆☆:4年陳白蘭地;☆☆☆=5年陳白蘭地。
(4)不同國家的酒商,對產自法國的白蘭地,加有不同級別的英文縮寫標誌,如以下幾個字母,也有譯作如下中文涵義的:
E=特別好的,原文為“Especial”; F=好的,原文為“Fine”;
O=老的,原文為“O td”; S=上好的,原文為“Superior”;
P:淡色的,原文為“Pate”; X=格外的,原文為“Ext r”;
C=科涅克的,即“干邑”,原文為“Cognac”。
並以“V·S·o·P”為“非常優質的陳年淺色白蘭地”為名酒佳釀,這和本節(3) 裡所說的相同字母的涵義,只是中文譯法上的不同,沒有意義上的區別。
(5)由於洋酒世界商標上的紛呈,法國政府對其所產名酒的代號及酒齡,作過如下規定: ‘
A,以“Three Star”全句,為四年半陳酒標誌; ’
B,以“V·O·V·S·O·P”縮寫字母,為不低於四年半陳酒標誌;
C,以“Extra Napoleon”全句,為不低於五年半陳酒的標誌。
(1)洋酒級別的縮寫字母為:
E:特級; S=高階; F=精美; P=淺色;V=充分; X:特酵;O=陳年C=干邑。
(2)洋酒成熟期的縮寫字母: .
VO:10年; VSO:15年; VSOP=20年;XO:40年(Napoleon);XO:70年(Extra)。
(3)不同產地的洋酒,並有相似的縮寫字母標誌,如法國布根地區出產的白蘭地酒,以V·S·O·P為特醇,以陳釀淺色白蘭地酒為最,其系列如下:
V·O=1 0~1 2年陳; V·S·O=l 2~20年陳;
V·S·O·P=20~3 0年陳; V·V·S·O·P=40年陳酒。
此外,還有以星的符號為標誌的系列如下:
☆:3年陳白蘭地;☆☆:4年陳白蘭地;☆☆☆=5年陳白蘭地。
(4)不同國家的酒商,對產自法國的白蘭地,加有不同級別的英文縮寫標誌,如以下幾個字母,也有譯作如下中文涵義的:
E=特別好的,原文為“Especial”; F=好的,原文為“Fine”;
O=老的,原文為“O td”; S=上好的,原文為“Superior”;
P:淡色的,原文為“Pate”; X=格外的,原文為“Ext r”;
C=科涅克的,即“干邑”,原文為“Cognac”。
並以“V·S·o·P”為“非常優質的陳年淺色白蘭地”為名酒佳釀,這和本節(3) 裡所說的相同字母的涵義,只是中文譯法上的不同,沒有意義上的區別。
(5)由於洋酒世界商標上的紛呈,法國政府對其所產名酒的代號及酒齡,作過如下規定: ‘
A,以“Three Star”全句,為四年半陳酒標誌; ’
B,以“V·O·V·S·O·P”縮寫字母,為不低於四年半陳酒標誌;
C,以“Extra Napoleon”全句,為不低於五年半陳酒的標誌。