回覆列表
  • 1 # 使用者9488484050312

    黴黴的《Enchanted》吧

    這可能是我聽過最符合我一見鍾情時的歌了

    當你來到一個你不喜歡又不得不來的場合

    “forcing laughter faking smiles”

    勉強的笑聲,虛偽的笑容

    但是人群中,你看到了一個只一眼你便不會忘懷的人

    “Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face.”

    飄忽的眼神和空虛,在我看到你臉龐的時候都消失不見

    副歌部分

    “This night is sparkling , dont you let it go?

    Im wonderstruck blushing all the way home

    I"ll spend forever wondering if you knew

    I was enchanted to meet you”

    今夜星光璀璨,你願意讓它就此消逝嗎

    我是那麼驚訝不已,回家的路上不禁漲紅了臉

    我願窮盡一生來了解你知不知道

    遇見你我已著了迷。

    一見鍾情之後

    “The lingering question kept me up

    2am who do you love

    I wonder till Im wide awake”

    我思索這個問題一直到凌晨兩點

    “你到底愛著誰?”

    我想著想著直到完全清醒

    “Now I"m pacing back and forth

    Wishing you were at my door

    I"d open up then you would say

    Hey it was enchanted to meet you”

    現在我來回的踱著步

    多希望你會在我的門前

    我會開啟門,然後你會說

    “嘿,遇見你真令人著魔”

    副歌繼續

    “This night is flawless don"t you let it go

    I"m wonderstruck dancing around all alone

    I"ll spend forever wondering if you knew

    I was enchanted to meet you”

    然後我最喜歡最喜歡的部分

    “This is me praying that

    this was the very first page

    not where the story line ends

    My thoughts will echo your name

    Until I see you again

    These are the words I held back

    as I was leaving too soon

    I was enchanted to meet you”

    我衷心的祈禱:

    這是我們故事開始的一頁

    而不是整個結局

    我腦海裡會始終縈繞你的名字

    直到我再次見到你

    這些是我沒來得及說出口的話

    因為我離開的太快

    “我因遇見你而著迷”

    “Please don"t be in love with someone else

    Please don"t have somebody waiting on you”

    請不要愛上其他人

    請不要也有別人等待著你

    有過一見鍾情+暗戀的人應該都有相同的體會

    這是我們在這段感情裡最卑微的請求。

    配上黴黴鄉村時期的嗓音

    演唱會上,小提琴的前奏,美輪美奐的佈景

    而且因為這首歌沒有mv,我可以在腦海裡閃過無數場景。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 大眾朗逸和本田鋒範,哪個車更好?