在日語中，“目”的意思非常多，具體如下：（1）眼，眼睛；眼珠，眼球。（物を見る働きをする器官。光線・色などを感受して脳に送る感覚器官で、脊椎動物では眼球およびその付屬器の涙腺などと視神経からなる。）　青い目。／藍眼珠。（2）目光；眼光；眼神。（物を見るときの目つき。まなざし。）　目で知らせる。／用眼神示意。（3）外表，外觀。（目に見える姿やようす。）　見た目がよい。／外表很好。（4）監視；看守。（監視。見張ること。）　父の目がうるさい。／爸爸看得很嚴。（5）眼力；識別力；見識。（物を見分ける力。また、物を見るときの見方。）　目が高い。／眼光高。　専門家の目。／專家的鑑賞力。（6）注目，注視；注意。（注目。注意。）　目を引く。／引起注意。（7）視力。（物を見る能力。視力。）　目が弱い。／視力弱。（8）看，盯；看見。（見ること。見えること。）　よく目に觸れる。／經常看見。　目に入（はい）る。／入目。（9）眼形物。孔形物。（目玉の形をしているもの。）　颱風の目。／颱風眼。（10）（網、紡織品、棋盤等的）眼，孔；格，格子。（小さな穴。または、縦橫に交わった物の隙間や交わった所。）　網（あみ）の目。／網眼。　碁盤（ごばん）お目。／棋盤格。（11）經驗；機會。（あることに出會うこと。経験。機會。）　ひどい目にあう。／吃苦頭。（12）（鋸、梳等的）齒。（歯の形に並んだもの。）　鋸（のこぎり）の目。鋸齒。（13）刻度；（秤稈的）星。（寒暖計（かんだんけい）・はかりなどの分量や程度を表す、刻んだしるし。めもり。）　はかりの目。／天平（秤）的刻度。（14）骰子點。（さいころにつけた、數を表すしるし。）　さいの目。／骰子點。（15）木紋，紋理。（木材の切り口に出る模様。木目（もくめ）。）　正目（まさめ）。／直木紋。