詩很簡單，就一句話：殷勤謝紅葉，好去到人間。
我第一直覺就是沒有什麼特殊含義，便告訴他這是表達美好祝願，嚮往遠方生活之意。他聽了後頗有感慨，就和我開啟話匣子，說起了他和他同桌關係甚好的幾件往事。
聊著聊著，我忽然想到了什麼，便打斷了他：不好意思，剛才沒有留意，我又看了一遍這句詩，覺得你同桌大概是對你有意思。
他問，何以見得？
我說我方才想起了紅葉傳情的典故。，唐代書生於祐某日在御溝邊散步，想到自己遙遙無期的前途悵惘不已，就在御溝邊無聊的撥弄著河水，他看見順水漂來一片紅葉，上面寫著一首詩，你同桌贈你的這兩句就出自於此，全詩是：流水何太急，深宮盡日閒，殷勤謝紅葉，好去到人間。
後來，於祐把這片紅葉獨自收藏，在無人的時候望著它痴痴發呆，他對那個在紅葉中題詩的女子神往不已。再後來的多年以後，於祐在一個叫韓泳的富裕人家中做家教，韓泳見他品行端正，年紀也不小了，就給他介紹了自己的遠方親戚韓翠萍。兩人見面後很快就結婚了，婚後的某一天，韓翠萍在丈夫的書房裡翻到了那片紅葉，她大吃一驚，原來這是她從前在深宮中做宮女時所作的詩篇。
說完這些，他似乎有些遺憾：我對她也很有好感，可惜她早沒有和我表白，現在我們都報了不一樣的城市與大學。
事實上，紅葉傳情的故事最早在唐昭宗時期，宰相張浚的詩中就有所記載：長安百萬戶，御水向東流。水中有紅葉，惟君得佳句。子復題脫葉，送入宮中去。深宮千萬人，葉歸韓氏處。出宮三千人，韓氏籍中數。回首謝君恩，淚灑胭脂雨。寄寓貴人家，方與子相遇。佳聘六禮具，百年為夫婦。兒女滿眼前，青紫盈門戶。茲事自古無，可以傳千古。
由此可見，這件事也並非虛擬。
古時候沒有通訊工具，也沒有便捷的交通，他們因為紅葉上的一首詩，就心心念念柔情深種，即使未見其人，也對這份飄渺的感情無法忘懷。而現代人比起古代人，對待感情，卻少了那份質樸與堅持。
女生不敢向男生直言表白，她害怕男生不接受她或是未知的未來，男生知道女生的心意以後，也因為時過境遷的原因不敢再去接受。從前的愛情見一面需要踏過千山萬水，如今的愛情見一面只需要一張車票，但是比起古代人的愛情，我們卻連見一面的勇氣也沒有。
我後來在想：如果兩個人明明互生情愫卻各有所懼，那麼詩詞寫的再委婉，又有什麼用呢？不過是在青春的路途上，彼此留一段遺憾罷了。
詩很簡單，就一句話：殷勤謝紅葉，好去到人間。
我第一直覺就是沒有什麼特殊含義，便告訴他這是表達美好祝願，嚮往遠方生活之意。他聽了後頗有感慨，就和我開啟話匣子，說起了他和他同桌關係甚好的幾件往事。
聊著聊著，我忽然想到了什麼，便打斷了他：不好意思，剛才沒有留意，我又看了一遍這句詩，覺得你同桌大概是對你有意思。
他問，何以見得？
我說我方才想起了紅葉傳情的典故。，唐代書生於祐某日在御溝邊散步，想到自己遙遙無期的前途悵惘不已，就在御溝邊無聊的撥弄著河水，他看見順水漂來一片紅葉，上面寫著一首詩，你同桌贈你的這兩句就出自於此，全詩是：流水何太急，深宮盡日閒，殷勤謝紅葉，好去到人間。
後來，於祐把這片紅葉獨自收藏，在無人的時候望著它痴痴發呆，他對那個在紅葉中題詩的女子神往不已。再後來的多年以後，於祐在一個叫韓泳的富裕人家中做家教，韓泳見他品行端正，年紀也不小了，就給他介紹了自己的遠方親戚韓翠萍。兩人見面後很快就結婚了，婚後的某一天，韓翠萍在丈夫的書房裡翻到了那片紅葉，她大吃一驚，原來這是她從前在深宮中做宮女時所作的詩篇。
說完這些，他似乎有些遺憾：我對她也很有好感，可惜她早沒有和我表白，現在我們都報了不一樣的城市與大學。
事實上，紅葉傳情的故事最早在唐昭宗時期，宰相張浚的詩中就有所記載：長安百萬戶，御水向東流。水中有紅葉，惟君得佳句。子復題脫葉，送入宮中去。深宮千萬人，葉歸韓氏處。出宮三千人，韓氏籍中數。回首謝君恩，淚灑胭脂雨。寄寓貴人家，方與子相遇。佳聘六禮具，百年為夫婦。兒女滿眼前，青紫盈門戶。茲事自古無，可以傳千古。
由此可見，這件事也並非虛擬。
古時候沒有通訊工具，也沒有便捷的交通，他們因為紅葉上的一首詩，就心心念念柔情深種，即使未見其人，也對這份飄渺的感情無法忘懷。而現代人比起古代人，對待感情，卻少了那份質樸與堅持。
女生不敢向男生直言表白，她害怕男生不接受她或是未知的未來，男生知道女生的心意以後，也因為時過境遷的原因不敢再去接受。從前的愛情見一面需要踏過千山萬水，如今的愛情見一面只需要一張車票，但是比起古代人的愛情，我們卻連見一面的勇氣也沒有。
我後來在想：如果兩個人明明互生情愫卻各有所懼，那麼詩詞寫的再委婉，又有什麼用呢？不過是在青春的路途上，彼此留一段遺憾罷了。