LinkinPark-InTheEnd

ItstartswithonethingIdon"tknowwhy

現在有件事我不明白為什麼

Itdoesn"tevenmatterHowhardyoutry

不管你怎樣努力都無濟於事

Keepthatinmind

我把它儲存在記憶裡

IdesignedthisrhymeToexplaininduetime

寫下這首歌曲在適當的時間作一下解釋

AllIknow

我所知道的是

Timeisavaluablething

時間是寶貴的

WatchitflybyAsthependulumswings

看著它隨著鐘擺飛逝

WatchitcountdownTotheendoftheday

看著一天天慢慢結束

Theclocktickslifeaway

生命在鐘錶的滴答聲中流逝

It"ssounrealDidn"tlookoutbelow

如此的不真實我沒有料到以下的事

WatchthetimegoRightoutthewindow

看著時光從窗外流過

Tryingtoholdon,Butdidn"tevenknow

我努力地想堅持但卻不知道

WasteditalljustTowatchyougo

我投入一切的結果是看著你離我而去

Ikepteverythinginsideand

我只能把一切放在心裡

EventhoughItried,Itallfellapart

即使我努力過也無濟於事

Whatitmeanttomewill

這一切對我來說

EventuallybeaMemoryofatimewhen

最後都成為了一段往事

ItriedsohardAndgotsofar

我那麼努力那麼堅持

ButintheendItdoesn"tevenmatter

可是結果卻無濟於事

IhadtofallToloseitall

我不得不失去我的一切

ButintheendItdoesn"tevenmatter

可是結果卻無濟於事

Onething,Idon"tknowwhy

有件事我不明白為什麼

Itdoesn"tevenmatterHowhardyoutry,

不管你怎樣努力都無濟於事

Keepthatinmind

我把它儲存在記憶裡

Idesignedthisrhyme,Toremindmyselfhow

寫下這首歌曲來提醒我自己

ItriedsohardInspiteoftheway

Youweremockingme

儘管你會嘲笑我

ActinglikeIwasPartofyourproperty

是你財產的一部分

RememberingalltheTimesyoufoughtwithme

還記得那時你一直和我吵架

I"msurpriseditgotso(far)

我很驚奇那已經是很久的事

Thingsaren"tthewayTheywerebefore

現在的情況不同了

Youwouldn"tevenRecognisemeanymore

你可能都認不出我了

NotthatyouKnewmebackthen

我不再是原來的樣子

ButitallcomesBacktome(intheend)

但是當思緒回到過去(最後的結局)

Youkepteverythinginside

我只能把一切放在心裡

AndeventhoughItried,

即使我努力過

Itallfellapart

也無濟於事

WhatitmeanttomewillEventuallybea

這一切對我來說最後都

Memoryofatimewhen

成為了一段往事

I"veputmytrustinyou

我把信任都託付於你

PushedasfarasIcango

我盡心竭力

Forallthis

為了誰

There"sonlyonethingyoushouldknow

只希望你能知道一件事…