出自清代天津詩人查為仁《蓮坡詩話》

書畫琴棋詩酒花，當年件件不離它。

而今七事都更變，柴米油鹽醬醋茶。

詩句大意：“書畫琴棋詩酒花”本為大雅之事，當年樂在其中，何其風流瀟灑，而今好景不再，一切都宣告“顛覆”，變為“柴米油鹽醬醋茶”的大俗之物了。

“書畫琴棋詩酒花”指的是精神層面的高度-雅，“柴米油鹽醬醋茶”-俗，指物質生活。詩中“雅”與“俗”的對照與轉換，寫出了現實生活中芸芸眾生現實的生存狀態，而以“柴米油鹽醬醋茶”來對應“書畫琴棋詩酒花”，則可見作者的巧思與創新，因多次運用已經鈍化的這一俗語兼詩語，在此詩中得到煥發出新的光彩，如同山窮水盡，忽然柳暗花明。

擴充套件資料：

1、《蓮坡詩話》為查為仁撰，收入丁福保輯《清詩話》，內容甚為豐富，述人品詩，清詞麗句，言簡意賅，博雅允恰，實乃清《詩話》之翹楚。它以隨筆體形式，記述了天津詩人與上流社會名士的大量文事活動，具有重要的文化史料價值。

2、查為仁(1695～1749), 清代詩人, 字心谷，號蓮坡，又號蓮坡居士。查為仁於查氏園林別墅水西莊廣置圖書金石鼎彝，結納國內著名文人、學者。在此期間產生了大量詩詞、文章、書法、繪畫作品，使天津古代文學藝術事業以水西莊為中心進入了極盛時期。