李商隱的無題詩在《全唐詩》中共收入了十六首。
《無題》選文:
1、無題
晚唐·李商隱
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
白話譯文:
昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀一樣,感情息息相通。互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;策馬趕到蘭臺,象隨風飄轉的蓬蒿。
2、無題
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥一樣的使者,殷勤地為我去探看。
3、無題
照梁初有情,出水舊知名。
裙釵芙蓉小,釵茸翡翠輕。
錦長書鄭重,眉細恨分明。
莫近彈碁局,中心最不平。
你像初照屋樑的朝日那樣光耀,剛出綠水的紅蓮也比不上你的美豔,早就引起了多少人的注目和愛慕;那芙蓉一樣的裙衩多麼纖小,輕柔的翡翠釵,插在如烏雲一般的美髮上。
4、無題
鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。
織著鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;可你驅車隆隆而過,無語相通。曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無你的訊息,等到石榴花紅。也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;怎能等到,送去會你的西南風。
5、無題
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
神女生涯元是夢,小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;獨臥不眠,更覺靜夜漫漫長長。巫山神女豔遇楚王,原是夢幻;青溪小姑住所,本就獨處無郎。我是柔弱菱枝,偏遭風波摧殘;我是鈴芳桂葉,卻無月露香。雖然深知沉溺相思,無益健康;我卻痴情到底,落個終身清狂。
這些詩出自唐代·李商隱所作的《無題》系列
擴充套件資料寫作背景:
《無題》是唐代詩人李商隱創作的一組七言詩。無題,是詩歌的一個類別。在中國詩歌中,傳統詩詞是漢語文學文化的精華,詩人常常以“無題”為題作詩篇。之所以用“無題“作題目,是因為作者不便於或不想直接用題目來顯露詩歌的主旨。無題詩有五言無題詩、七言無題詩等。
從古代或現代的詩文中常常看到以“無題”為題的詩文,他們看似沒有標題,實則詩人表達的感情更加的強烈、深刻。無題勝有題,之所以用“無題“作題目,是因為作者不便於或不想直接用題目來顯露詩歌的主旨。
這樣的詩,往往寄託著作者難言的隱痛,莫名的情思,苦澀的情懷,執著的追求等。無題詩有五言無題詩、七言無題詩等。古代無題詩代表人物是李商隱。古人張採田曾說“無題詩格,創自玉溪,且此體只能施之七律,方可婉轉動情。”張採田準確地概括了無題詩的形式與表達的情感。
作者簡介:
李商隱,晚唐著名詩人。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。
其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。
李商隱的無題詩在《全唐詩》中共收入了十六首。
《無題》選文:
1、無題
晚唐·李商隱
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
白話譯文:
昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀一樣,感情息息相通。互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;策馬趕到蘭臺,象隨風飄轉的蓬蒿。
2、無題
晚唐·李商隱
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
白話譯文:
相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥一樣的使者,殷勤地為我去探看。
3、無題
晚唐·李商隱
照梁初有情,出水舊知名。
裙釵芙蓉小,釵茸翡翠輕。
錦長書鄭重,眉細恨分明。
莫近彈碁局,中心最不平。
白話譯文:
你像初照屋樑的朝日那樣光耀,剛出綠水的紅蓮也比不上你的美豔,早就引起了多少人的注目和愛慕;那芙蓉一樣的裙衩多麼纖小,輕柔的翡翠釵,插在如烏雲一般的美髮上。
4、無題
晚唐·李商隱
鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。
斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。
白話譯文:
織著鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;可你驅車隆隆而過,無語相通。曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無你的訊息,等到石榴花紅。也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;怎能等到,送去會你的西南風。
5、無題
晚唐·李商隱
重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。
神女生涯元是夢,小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
白話譯文:
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;獨臥不眠,更覺靜夜漫漫長長。巫山神女豔遇楚王,原是夢幻;青溪小姑住所,本就獨處無郎。我是柔弱菱枝,偏遭風波摧殘;我是鈴芳桂葉,卻無月露香。雖然深知沉溺相思,無益健康;我卻痴情到底,落個終身清狂。
這些詩出自唐代·李商隱所作的《無題》系列
擴充套件資料寫作背景:
《無題》是唐代詩人李商隱創作的一組七言詩。無題,是詩歌的一個類別。在中國詩歌中,傳統詩詞是漢語文學文化的精華,詩人常常以“無題”為題作詩篇。之所以用“無題“作題目,是因為作者不便於或不想直接用題目來顯露詩歌的主旨。無題詩有五言無題詩、七言無題詩等。
從古代或現代的詩文中常常看到以“無題”為題的詩文,他們看似沒有標題,實則詩人表達的感情更加的強烈、深刻。無題勝有題,之所以用“無題“作題目,是因為作者不便於或不想直接用題目來顯露詩歌的主旨。
這樣的詩,往往寄託著作者難言的隱痛,莫名的情思,苦澀的情懷,執著的追求等。無題詩有五言無題詩、七言無題詩等。古代無題詩代表人物是李商隱。古人張採田曾說“無題詩格,創自玉溪,且此體只能施之七律,方可婉轉動情。”張採田準確地概括了無題詩的形式與表達的情感。
作者簡介:
李商隱,晚唐著名詩人。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。
其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。