1. 予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖——周敦頤《愛蓮說》譯文：我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染，經過清水的洗滌卻不顯得妖豔。
2. 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。——鄭燮《竹石》譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。
3.不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。——王冕《墨梅》譯文：不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
4. 花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。——範大成《四時田園雜興》譯文： 你在秋天盛開，從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。
5. 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。——盧梅坡《雪梅》譯文：說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
6. 冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。——王冕《白梅》譯文：白梅生長在有冰有雪的樹林之中，並不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。
7. 寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——鄭思肖《畫菊》譯文： 寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！
8.牆角數枝梅，凌寒獨自開。——王安石《梅花》譯文： 那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
9. 前村深雪裡，昨夜一枝開。——齊己《早梅》譯文：皚皚的白雪籠罩著山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
10. 耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。——白居易《詠菊》譯文：耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了一份清香。參考資料
1. 予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖——周敦頤《愛蓮說》譯文：我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染，經過清水的洗滌卻不顯得妖豔。
2. 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。——鄭燮《竹石》譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。
3.不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。——王冕《墨梅》譯文：不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
4. 花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。——範大成《四時田園雜興》譯文： 你在秋天盛開，從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。
5. 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。——盧梅坡《雪梅》譯文：說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
6. 冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。——王冕《白梅》譯文：白梅生長在有冰有雪的樹林之中，並不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。
7. 寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——鄭思肖《畫菊》譯文： 寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！
8.牆角數枝梅，凌寒獨自開。——王安石《梅花》譯文： 那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
9. 前村深雪裡，昨夜一枝開。——齊己《早梅》譯文：皚皚的白雪籠罩著山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
10. 耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。——白居易《詠菊》譯文：耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花，它花蕊初開，讓早晨多了一份清香。參考資料