意思:又稱酴醿,現常寫作荼縻。荼蘼為落葉灌木,以地下莖繁殖。荼蘼花在春季末夏季初開花,凋謝後即表示花季結束,所以有完結的意思。
讀音:tú mí
引證:宋代·辛棄疾《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》:莫折荼蘼,且留取、一分春色。
翻譯:不要去折荼蘼花,權且留住一分春色。
引用:畢淑敏《人生終要有一場觸及靈魂的旅行》:趁Sunny正好,趁微風不噪。趁繁花還未開至荼蘼,趁現在還年輕。還可以走很長很長的路,還能訴說很深很深的思念。去尋找那些曾出現在夢境中的路徑、山巒與田野吧。
擴充套件資料
古文:
1、《酒泉子·謝卻荼蘼》清代:納蘭性德
謝卻荼蘼,一片月明如水。篆香消,猶未睡,早鴉啼。
翻譯:在那一片月明如水的夜裡,白色的茶蘼花凋謝了。篆香已經燃盡,可是我卻還沒有睡著,早起的烏鴉已經開始啼叫,又是一夜不成眠。
2、《小重山·謝了荼蘼春事休》宋代:吳淑姬
謝了荼蘼春事休。無多花片子,綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老,聲尚帶嬌羞。
翻譯:茶蘼花謝完時,春天就算徹底結束了。可現在猶有茶蘼花將謝未謝,還有些許花瓣掛在枝頭。庭院中槐樹的影子被風揉碎,黃鶯雖然已老,但是聲音還帶著女子般的嬌羞。
3、《滿江紅·點火櫻桃》宋代:辛棄疾
點火櫻桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,見龍孫穿破,紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱,流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸,腸千結。
翻譯:似火櫻桃,如雪荼藦,映輝鬥豔。春色正濃,喜見春筍破土而出。母燕引著雛燕試飛,黃鶯呼叫伴侶。春帶愁來,不帶愁去,令人傷懷。
意思:又稱酴醿,現常寫作荼縻。荼蘼為落葉灌木,以地下莖繁殖。荼蘼花在春季末夏季初開花,凋謝後即表示花季結束,所以有完結的意思。
讀音:tú mí
引證:宋代·辛棄疾《滿江紅·餞鄭衡州厚卿席上再賦》:莫折荼蘼,且留取、一分春色。
翻譯:不要去折荼蘼花,權且留住一分春色。
引用:畢淑敏《人生終要有一場觸及靈魂的旅行》:趁Sunny正好,趁微風不噪。趁繁花還未開至荼蘼,趁現在還年輕。還可以走很長很長的路,還能訴說很深很深的思念。去尋找那些曾出現在夢境中的路徑、山巒與田野吧。
擴充套件資料
古文:
1、《酒泉子·謝卻荼蘼》清代:納蘭性德
謝卻荼蘼,一片月明如水。篆香消,猶未睡,早鴉啼。
翻譯:在那一片月明如水的夜裡,白色的茶蘼花凋謝了。篆香已經燃盡,可是我卻還沒有睡著,早起的烏鴉已經開始啼叫,又是一夜不成眠。
2、《小重山·謝了荼蘼春事休》宋代:吳淑姬
謝了荼蘼春事休。無多花片子,綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老,聲尚帶嬌羞。
翻譯:茶蘼花謝完時,春天就算徹底結束了。可現在猶有茶蘼花將謝未謝,還有些許花瓣掛在枝頭。庭院中槐樹的影子被風揉碎,黃鶯雖然已老,但是聲音還帶著女子般的嬌羞。
3、《滿江紅·點火櫻桃》宋代:辛棄疾
點火櫻桃,照一架、荼)蘼如雪。春正好,見龍孫穿破,紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱,流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸,腸千結。
翻譯:似火櫻桃,如雪荼藦,映輝鬥豔。春色正濃,喜見春筍破土而出。母燕引著雛燕試飛,黃鶯呼叫伴侶。春帶愁來,不帶愁去,令人傷懷。