首頁>Club>
6
回覆列表
  • 1 # 李磊HR

    區別是indigenous 土生土長的native 本國的;當地人所以作為形容詞是相同的,但是native還可以作為名詞使用例如indigenous native本地人詞彙分析indigenous短語indigenous flora 土著區系 ; indigenous inhabitant 新界原居民 ; indigenous population 土著 ; 土著居民 ;

    1.Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of Britishtrade. 並非所有當地的政權都願意接受與英國貿易的所謂好處。

    2.Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants. 需要很多種土生昆蟲給當地植物授粉。native短語Native App 本地應用 ; native speakers 說本族話的人 ; Native species 鄉土物種 ; 土著種 ; Native Americans 美洲原住民 ; native metal 自然金屬1.Dr Aubin is a native of St Blaise. 奧賓博士是聖布萊斯人。2.They used force to banish the natives from the more fertile land. 他們使用武力把土著居民驅逐出了比較肥沃的土地。

  • 2 # 曉凡書屋

    Indigenous:originating or occurring naturally in a particular place; native。 強調的是時間線,祖上就生活在某個地方已經XX年的概念。 Ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition. 強調的是特定群體,比如某種特定亞文化的人群,也就是民族。 在中國,當然是用 Ethnic,而不需要用到Minzu這種流傳度太低的詞。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 自來水管道清洗的方法有哪些?