回覆列表
  • 1 # 暖貓愛cos

    意思是你的容貌真豐潤啊,在巷口等我去成婚啊。我真後悔當時沒跟從啊!原文出自於先秦佚名的《國風·鄭風·豐》。原文:子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不將兮。衣錦褧衣,裳錦褧裳。叔兮伯兮,駕予與行。裳錦褧裳,衣錦褧衣。叔兮伯兮,駕予與歸。白話譯文:你的容貌真豐潤啊,在巷口等我去成婚啊。我真後悔當時沒跟從啊!你的體魄多魁偉啊,在堂上等我去結親啊。我真後悔當時沒相隨啊!身穿錦緞嫁衣裳,外披薄薄紗罩衫。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我把路趕。外批薄薄沙罩衫,身穿錦緞嫁衣裳。叔呀伯呀快快來啊,駕車接我去你家。擴充套件資料:創作背景在古代,青年男女的婚姻是不能自主的,他們的命運掌握在家長的手裡。一對青年男女相愛了,對幸福生活充滿了無限的憧憬。但只要父母不贊成這樁婚事,他們就無法成親。這對男女雙方來說,是很大的打擊,在他們的心靈上留下了多麼巨大的創傷。面對父母的阻撓,他們可能決定一起私奔,也可能是雙雙殉情,以示反抗。這首《鄭風·豐》就是寫一位女子因受到阻撓沒有和未婚夫結婚而後悔的詩歌。賞析:一、二句中抒發的未能與愛人結合的悔恨之情;三、四句中抒發的迫切想與愛人結合的嚮往之情。詩中對人物形象的描寫和人物心理的刻畫,都極其成功,給人以深刻的印象。特別是抒情主人公由深深的悔恨而引起的嚮往幸福生活的幻覺,這種悲劇意味極濃的感情大跳躍。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 軟土地基的基本特徵是什麼?