回覆列表
-
1 # 使用者5269905012423
-
2 # 靜下來讀點書
1、塵埃落魄誰如我，一事無成白髮生。(宋·張耒《寄晁應之二首》)
譯文：誰像我一樣落魄潦倒，幾十年來一事無成徒生白髮。
2、重來三十年，落魄竟何成。(宋·張耒·《次韻淵明飲酒詩》)
譯文：幾十年後再來此處，我竟如此落魄不堪。
3、酒裡浮沉真得計，生涯落魄定何亡。(宋·張耒·《潘處士輓詩》)
譯文：沉醉於美酒之中很是安閒，我平生落魄潦倒不知該去往何處。
4、我行田野間，落魄何所挾。(宋·周文璞·《野薔薇》)
譯文：我行走於天地天地之間，落魄潦倒身無長物。
5、孤蹤雖落魄，不敢望明恩。(宋·周文璞《再如金陵》)
譯文：一個人落魄潦倒，不敢祈求再得到貴人的垂青。
6、平日甚豪今潦倒，少年最樂晚崎嶇。(宋·晃衝之《留別江子之》)
譯文：平日裡我出手豪闊而如今貧困潦倒，少年時一擲千金取樂，而如今晚景淒涼落魄。
7、親朋無一字，老病有孤舟。（唐·杜甫《登岳陽樓》）
譯文：親戚朋友們這時連音信都沒有了，只有年老多病的我泛著一葉扁舟到處飄流！
8、萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。（唐·杜甫《登高》）
譯文：悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。 歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
9、兩腳踏翻塵世路，一肩擔盡古今愁。（清 ·袁枚《絕命詞》）
譯文：天涯飄泊,兩腳已把人世的道路給踏翻過來;肩上還承擔著從古至今世間的無限愁苦。
1、萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
出自：唐·杜甫《登高》。
譯文：悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
2、親朋無一字，老病有孤舟。
出自：唐·杜甫《登岳陽樓》。
譯文：親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
3、平日甚豪今潦倒，少年最樂晚崎嶇。
出自：宋·晃衝之《留別江子之》。
譯文：平日裡我出手豪闊而如今貧困潦倒，少年時一擲千金取樂，而如今晚景淒涼落魄。
4、孤蹤雖落魄，不敢望明恩。
出自：宋·周文璞《再如金陵》。
譯文：一個人落魄潦倒，不敢祈求再得到貴人的垂青。
5、塵埃落魄誰如我，一事無成白髮生。
出自：宋·張耒《寄晁應之二首》。
譯文：誰像我一樣落魄潦倒，幾十年來一事無成徒生白髮。