1、“昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。”故事講的就是孟母為了使孟子有一個良好的學習環境,曾經三次搬家.孟子不努力學習,孟母氣憤地割斷正在織布的紗線,以此教育孟子堅持不懈地學習的事。

2、 [譯文]： 古時候，孟子的母親，為了使兒子有個良好的學習環境，曾三次選擇鄰居而搬家。一次，兒子逃學回來，孟母氣憤地把織布機上的梭子折斷，以此告誡孟子學習不可半途而廢。

3、

一、孟母三遷

昔孟子少時，父早喪，母仉[zhang]氏守節。

居住之所近於墓，孟子學為喪葬，躃踴痛哭之事。

母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近於屠，孟子學為買賣屠殺之事。

母又曰：“亦非所以居子也。”繼而遷於學宮之旁。

每月朔shuo，夏曆每月初一日]望，官員入文廟，行禮跪拜，揖[yi,拱手禮]讓進退，孟子見了，一一習記。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居於此。

二、譯文孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學了些祭拜之類的事。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住。”於是將家搬到集市旁，孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節。孟母說：“這才是孩子居住的地方。”就在這裡定居下來了。