蘇武：《留別妻》
“結髮為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嫣婉及良時。征夫懷遠路，起視夜何其。參晨皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相間未有期。握手一長歡，淚別為此生。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。”
和你結髮成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多麼美好的時光呀!可是明天我就要為國遠行，不得不起來看看天亮沒亮是什麼時候了。天一亮就要不得不與你辭別了，因為要到戰場上這一走不知道什麼時候才能與你團聚。與你依依不捨長時間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最後一面。我倍加珍惜現在幸福的每分每秒，我永遠也不會忘了和你相愛，這麼幸福歡樂的時光。如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你……
蘇武漢武帝時的中郎將，奉命出使匈奴，不料竟被匈奴單于以威力逼他投降，蘇武不肯屈服。結果蘇武被放逐在酷寒的北海邊牧羊，歷盡磨難。在19後終於回國，終於履行了自己對妻子“生當復來歸”的諾言。可惜回來得太晚，妻子以為他早已經死了，已經改嫁。因為匈奴怕漢庭要蘇武回國，騙說蘇武早死了。雖然結局不圓滿，但讀這首詩可以知道中郎將蘇武是個有血有肉的重感情的男人，是如此熱愛自己的妻子。還可以知道那時軍人的偉大，如此熱愛自己的國家，為國家人民而捨棄自己的兒女情長。更能知道蘇武牧羊的偉大……
元稹：《離思》
“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。”
經歷過滄海之水的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山之雲的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裡穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你……這首再延伸一些近一步的解釋是說。痴迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻裡，我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你，你是最好的。你走之後也沒有人能代替你，其他女人再美我沒心思去愛，因為心裡只有一個你……
元稹愛妻的名韋，字蕙叢。比元稹小四歲，二十歲和元稹結婚，二十七歲時就不幸死去了。元稹大概是古人寫給妻子詩歌最多的一位詩人了，他的許多詩篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象，元稹的後半生都在懷念著自己的妻子。不知道元稹作了多少首悼念懷念妻子的詩，但現在還能看到的就有三十多首。除了這首，還有《譴悲懷三首》、《六年春遣懷八首》、《雜憶五首》等等，可以說篇篇都感人至深。我們從這些詩篇裡可以想象韋叢是一個賢淑美麗的女人，還可以知道元稹是一個痴情感恩的男人。
蘇軾：《江城子》乙卯正月二十夜記夢
“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。”
十年來你我隔絕在兩個世界裡，不能相見也不能知道彼此的狀況。即使不去想你，也忘不了你。你的墳孤零零在那麼遙遠的地方，我心中的悲傷的到哪裡和誰去說呢？即使能和你相見，你也可能認不出我了，因為我已經風塵滿面，鬢髮花白了。夜裡忽然夢到自己回到從前，看見你正在座在小軒窗前梳妝打扮。和你相視良久難以言語，只有彼此眼淚不斷的流。在夢裡想起你就到了每年最心碎的地方，在這明月的夜裡栽者著松樹的小山崗上你的墳前，看你……
《唐宋詞簡釋》唐圭璋：此首為公悼亡之作。真情鬱勃，句句沉痛，而音響淒厲，誠後山所謂“有聲當徹天，有淚當徹泉”也。這首思念其愛妻的詩篇已成為千古名篇，令千百年後的人們讀起來都感動萬分。蘇軾的妻子名叫王弗與蘇軾琴瑟調和同甘共苦，十年後不幸亡故。在她亡故後十多年的一個乙卯正月二十夜裡，當時名士大學者的蘇東坡半夜在夢裡到自己的妻子而醒來，然後寫下這首詩。孤獨的蘇東坡，可憐的蘇東坡，偉大的蘇東坡，曾愛過一位偉大的女人……
賀鑄：《鷓鴣天》
“重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞，舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。”
從新走過蘇州城的西門已經是處處都物是人非，往事不堪回首。能和你同來為什麼不能和你同歸呢？失去你後，我就像那遭了霜打的梧桐半死半生，失去了以往的活力。失去你後，我就像那失去自己伴侶的老鴛鴦，只有自己孤單悲傷的飛行，不知所歸了。“露晞明朝更復落，人死一去何時歸？”人就像那在草原上掛在草葉上的露珠，須臾之間就幹掉，消失不見了。人的生命是如此的短暫而脆弱……我的思念在你的舊居新墳兩處不斷的徘徊。自己的心空空的，只有孤單無助的坐在床上聽著外面的雨聲。如今還有誰再為我深夜挑燈，給我縫補衣裳，陪著我愛著我呢？……
賀鑄夫人趙氏，勤勞賢惠，賀鑄詩《問內》曾寫有趙氏冒酷暑為他縫補冬衣的情景，夫妻倆的感情是深厚真摯的。與蘇軾青年喪妻不同，賀鑄是晚年喪妻的。賀鑄退居蘇州，本來就心情抑鬱，加上又不幸失去陪伴自己多年的妻子，寫的這首詩就難免顯得悲觀沉重。使人倍加覺得傷感淒涼……失去多年陪伴自己的老伴是多麼的悲傷心痛……
陳與義：《九月八日戲作示妻子》
“小甕今朝熟，無勞問酒家。重陽明日是，何處有黃花？”
美酒今日已釀熟了，無須再向酒家沽酒了。重陽佳節明日就是，然不知道何處有盛開的黃菊好與你對花暢飲。
宋朝詩人陳與義寫的這首詩可以說是至情無文，如日常談話，略代調侃，然平常中隱藏得是他與妻子的款款深情。以這首平淡而又滲透著無盡幸福的詩篇做結束。因為平淡的才是幸福，平淡才是真。不要在離別或失去妻子的時候才知道她的可貴與可愛…
蘇武：《留別妻》
“結髮為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嫣婉及良時。征夫懷遠路，起視夜何其。參晨皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相間未有期。握手一長歡，淚別為此生。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。”
和你結髮成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多麼美好的時光呀!可是明天我就要為國遠行，不得不起來看看天亮沒亮是什麼時候了。天一亮就要不得不與你辭別了，因為要到戰場上這一走不知道什麼時候才能與你團聚。與你依依不捨長時間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最後一面。我倍加珍惜現在幸福的每分每秒，我永遠也不會忘了和你相愛，這麼幸福歡樂的時光。如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你……
蘇武漢武帝時的中郎將，奉命出使匈奴，不料竟被匈奴單于以威力逼他投降，蘇武不肯屈服。結果蘇武被放逐在酷寒的北海邊牧羊，歷盡磨難。在19後終於回國，終於履行了自己對妻子“生當復來歸”的諾言。可惜回來得太晚，妻子以為他早已經死了，已經改嫁。因為匈奴怕漢庭要蘇武回國，騙說蘇武早死了。雖然結局不圓滿，但讀這首詩可以知道中郎將蘇武是個有血有肉的重感情的男人，是如此熱愛自己的妻子。還可以知道那時軍人的偉大，如此熱愛自己的國家，為國家人民而捨棄自己的兒女情長。更能知道蘇武牧羊的偉大……
元稹：《離思》
“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。”
經歷過滄海之水的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。陶醉過巫山之雲的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。雖常在花叢裡穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你……這首再延伸一些近一步的解釋是說。痴迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻裡，我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你，你是最好的。你走之後也沒有人能代替你，其他女人再美我沒心思去愛，因為心裡只有一個你……
元稹愛妻的名韋，字蕙叢。比元稹小四歲，二十歲和元稹結婚，二十七歲時就不幸死去了。元稹大概是古人寫給妻子詩歌最多的一位詩人了，他的許多詩篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象，元稹的後半生都在懷念著自己的妻子。不知道元稹作了多少首悼念懷念妻子的詩，但現在還能看到的就有三十多首。除了這首，還有《譴悲懷三首》、《六年春遣懷八首》、《雜憶五首》等等，可以說篇篇都感人至深。我們從這些詩篇裡可以想象韋叢是一個賢淑美麗的女人，還可以知道元稹是一個痴情感恩的男人。
蘇軾：《江城子》乙卯正月二十夜記夢
“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處：明月夜，短松岡。”
十年來你我隔絕在兩個世界裡，不能相見也不能知道彼此的狀況。即使不去想你，也忘不了你。你的墳孤零零在那麼遙遠的地方，我心中的悲傷的到哪裡和誰去說呢？即使能和你相見，你也可能認不出我了，因為我已經風塵滿面，鬢髮花白了。夜裡忽然夢到自己回到從前，看見你正在座在小軒窗前梳妝打扮。和你相視良久難以言語，只有彼此眼淚不斷的流。在夢裡想起你就到了每年最心碎的地方，在這明月的夜裡栽者著松樹的小山崗上你的墳前，看你……
《唐宋詞簡釋》唐圭璋：此首為公悼亡之作。真情鬱勃，句句沉痛，而音響淒厲，誠後山所謂“有聲當徹天，有淚當徹泉”也。這首思念其愛妻的詩篇已成為千古名篇，令千百年後的人們讀起來都感動萬分。蘇軾的妻子名叫王弗與蘇軾琴瑟調和同甘共苦，十年後不幸亡故。在她亡故後十多年的一個乙卯正月二十夜裡，當時名士大學者的蘇東坡半夜在夢裡到自己的妻子而醒來，然後寫下這首詩。孤獨的蘇東坡，可憐的蘇東坡，偉大的蘇東坡，曾愛過一位偉大的女人……
賀鑄：《鷓鴣天》
“重過閶門萬事非，同來何事不同歸？梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。原上草，露初晞，舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。”
從新走過蘇州城的西門已經是處處都物是人非，往事不堪回首。能和你同來為什麼不能和你同歸呢？失去你後，我就像那遭了霜打的梧桐半死半生，失去了以往的活力。失去你後，我就像那失去自己伴侶的老鴛鴦，只有自己孤單悲傷的飛行，不知所歸了。“露晞明朝更復落，人死一去何時歸？”人就像那在草原上掛在草葉上的露珠，須臾之間就幹掉，消失不見了。人的生命是如此的短暫而脆弱……我的思念在你的舊居新墳兩處不斷的徘徊。自己的心空空的，只有孤單無助的坐在床上聽著外面的雨聲。如今還有誰再為我深夜挑燈，給我縫補衣裳，陪著我愛著我呢？……
賀鑄夫人趙氏，勤勞賢惠，賀鑄詩《問內》曾寫有趙氏冒酷暑為他縫補冬衣的情景，夫妻倆的感情是深厚真摯的。與蘇軾青年喪妻不同，賀鑄是晚年喪妻的。賀鑄退居蘇州，本來就心情抑鬱，加上又不幸失去陪伴自己多年的妻子，寫的這首詩就難免顯得悲觀沉重。使人倍加覺得傷感淒涼……失去多年陪伴自己的老伴是多麼的悲傷心痛……
陳與義：《九月八日戲作示妻子》
“小甕今朝熟，無勞問酒家。重陽明日是，何處有黃花？”
美酒今日已釀熟了，無須再向酒家沽酒了。重陽佳節明日就是，然不知道何處有盛開的黃菊好與你對花暢飲。
宋朝詩人陳與義寫的這首詩可以說是至情無文，如日常談話，略代調侃，然平常中隱藏得是他與妻子的款款深情。以這首平淡而又滲透著無盡幸福的詩篇做結束。因為平淡的才是幸福，平淡才是真。不要在離別或失去妻子的時候才知道她的可貴與可愛…