《Thewarriorsong》勇士之歌(原版)
I"vegotthereachandtheteethofakillin"
machine,
我是武裝到牙齒的殺人機器
withaneedtobleedyouwhenthelightgoesgreen
綠光閃爍之間讓你血流如濺
bestbelieve,I"minazonetobe,frommyYintomy
YangtomyYangTze
不要懷疑，這是我的地盤(我的陰陽兩界，我的chang江流域)
putagrinonmychinwhenyoucometome,
當你奔襲而來我得意地微笑
‘cuzI"llwin,I"maone-of-a-kindandI"llbringdeath
因為勝利是屬於我的，我是一流的殺手，帶給你的將是死亡
totheplaceyou"reabouttobe:another
riverofbloodrunnin"undermyfeet
大地在我腳下，你將成為另一條奔流的血河
forgedinafirelitlongago,standnexttome,you"ll
neverstandalone
歷煉之火早已燃起，與我比肩，你將永不孤獨
I"mlasttoleave,butthefirsttogo,Lord,makeme
deadbeforeyoumakemeold
第一個衝鋒，最後一個離去，上帝啊，請在老去之前賜我以死亡
Ifeedonthefearofthedevilinsideoftheenemy
facesinmysights:
吞噬著恐懼，當敵人以魔鬼的面孔進入視線：
aimwiththehand,shootwiththemind,killwitha
heartlikearcticice
用手瞄準，用意志扣動扳機，用冷酷的心殺戮。
IamasoldierandI"mmarchingon
我是一個兵，士兵在前進
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱
Ibaskintheglowoftherisingwar,laywastetothe
groundofanenemyshore
樂戰好鬥，令敵國焦土一片
wadethroughthebloodspilledonthefloor,andif
anotheronestandsI"llkillsomemore
跋涉血海，誓要斬盡殺絕。
bulletinthebreachandafireinme,likeacigarette
thrown,togasoline
子彈飛嘯，電光石火
ifdeathdon"tbringyoufear,Iswear,you"llfear
thesemarchin"feet
假如死亡不能帶給你恐懼，我發誓，定要你敬畏我的鐵足
Cometothenightmare,cometome,deepdowninthe
darkwherethedevilbe
走近噩夢，走近我，掉入魔鬼所在的黑暗。
inthemawwiththejawsandtherazorteeth,
咽喉橫亙，利刃如鯊
wherethebrimstoneburnsandtheangelweeps
地獄火起，天使哭泣
calltothegodsifIcrossyourpathandmysilhouette
hangslikeabodybag
我的影子將是你的死神，當你被我遇到，呼喚所有的神明吧。
hopeisamomentnowlongpast,theshadowofdeathis
theoneIcast.
希望瞬乎寂滅，我的身影就是你死亡的陰影
myeyesaresteelandmygazeislong
目光似鐵視野無限
（背景音：巴頓將軍粗野至極的演講：We"renotjustgoingtoshootthe
bastards.We"regoingtocutouttheirlivinggutsandusethemtogreasethe
treadsof
ourtanks.We"regoingtomurderthoselousyHun
bastardsbythebushel.
我們不僅僅要射殺那些雜種，我們還要掏出他們的五臟六腑來潤滑我們的坦克履帶。我們還要大把大把地幹掉這些該死的德國雜種。）
nowIliveleanandImeantoinflictthegrief,
我有點沮喪，渴望重創敵人
andtheleastofmeisstilloutofyourreach
但我還在敵國之外
thekillingmachine"sgonnadothedeed,
殺人機器啟動了，勇猛衝鋒
untiltheriverrunsdryandmylastbreathleaves
直到河流枯竭，直到生命的最後
chinintheairwithaheadheldhigh,
昂首迎風
I"llstandinthepathoftheenemyline
直面敵人
feelnofear,knowmypride:
沒有恐懼，只有自豪：
forGodandCountryI"llendyourlife
為了上帝，為國家，我將結束你的生命
《Thewarriorsong》勇士之歌(原版)
I"vegotthereachandtheteethofakillin"
machine,
我是武裝到牙齒的殺人機器
withaneedtobleedyouwhenthelightgoesgreen
綠光閃爍之間讓你血流如濺
bestbelieve,I"minazonetobe,frommyYintomy
YangtomyYangTze
不要懷疑，這是我的地盤(我的陰陽兩界，我的chang江流域)
putagrinonmychinwhenyoucometome,
當你奔襲而來我得意地微笑
‘cuzI"llwin,I"maone-of-a-kindandI"llbringdeath
因為勝利是屬於我的，我是一流的殺手，帶給你的將是死亡
totheplaceyou"reabouttobe:another
riverofbloodrunnin"undermyfeet
大地在我腳下，你將成為另一條奔流的血河
forgedinafirelitlongago,standnexttome,you"ll
neverstandalone
歷煉之火早已燃起，與我比肩，你將永不孤獨
I"mlasttoleave,butthefirsttogo,Lord,makeme
deadbeforeyoumakemeold
第一個衝鋒，最後一個離去，上帝啊，請在老去之前賜我以死亡
Ifeedonthefearofthedevilinsideoftheenemy
facesinmysights:
吞噬著恐懼，當敵人以魔鬼的面孔進入視線：
aimwiththehand,shootwiththemind,killwitha
heartlikearcticice
用手瞄準，用意志扣動扳機，用冷酷的心殺戮。
IamasoldierandI"mmarchingon
我是一個兵，士兵在前進
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱
Ibaskintheglowoftherisingwar,laywastetothe
groundofanenemyshore
樂戰好鬥，令敵國焦土一片
wadethroughthebloodspilledonthefloor,andif
anotheronestandsI"llkillsomemore
跋涉血海，誓要斬盡殺絕。
bulletinthebreachandafireinme,likeacigarette
thrown,togasoline
子彈飛嘯，電光石火
ifdeathdon"tbringyoufear,Iswear,you"llfear
thesemarchin"feet
假如死亡不能帶給你恐懼，我發誓，定要你敬畏我的鐵足
Cometothenightmare,cometome,deepdowninthe
darkwherethedevilbe
走近噩夢，走近我，掉入魔鬼所在的黑暗。
inthemawwiththejawsandtherazorteeth,
咽喉橫亙，利刃如鯊
wherethebrimstoneburnsandtheangelweeps
地獄火起，天使哭泣
calltothegodsifIcrossyourpathandmysilhouette
hangslikeabodybag
我的影子將是你的死神，當你被我遇到，呼喚所有的神明吧。
hopeisamomentnowlongpast,theshadowofdeathis
theoneIcast.
希望瞬乎寂滅，我的身影就是你死亡的陰影
IamasoldierandI"mmarchingon
我是一個兵，士兵在前進
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱
myeyesaresteelandmygazeislong
目光似鐵視野無限
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱
（背景音：巴頓將軍粗野至極的演講：We"renotjustgoingtoshootthe
bastards.We"regoingtocutouttheirlivinggutsandusethemtogreasethe
treadsof
ourtanks.We"regoingtomurderthoselousyHun
bastardsbythebushel.
我們不僅僅要射殺那些雜種，我們還要掏出他們的五臟六腑來潤滑我們的坦克履帶。我們還要大把大把地幹掉這些該死的德國雜種。）
nowIliveleanandImeantoinflictthegrief,
我有點沮喪，渴望重創敵人
andtheleastofmeisstilloutofyourreach
但我還在敵國之外
thekillingmachine"sgonnadothedeed,
殺人機器啟動了，勇猛衝鋒
untiltheriverrunsdryandmylastbreathleaves
直到河流枯竭，直到生命的最後
chinintheairwithaheadheldhigh,
昂首迎風
I"llstandinthepathoftheenemyline
直面敵人
feelnofear,knowmypride:
沒有恐懼，只有自豪：
forGodandCountryI"llendyourlife
為了上帝，為國家，我將結束你的生命
IamasoldierandI"mmarchingon
我是一個兵，士兵在前進
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱
myeyesaresteelandmygazeislong
目光似鐵視野無限
Iamawarriorandthisismysong
我是勇士，勇士在歌唱