您提此問題，是自我設難，也是難為別人。應了一句"天下本無事″。本不必作答。

您的文句邏輯弄錯了。原文應是:秋光欲雨丶棋聲瀉。為何把雨丶棋緊連，跑調歧義，硬生枝節？

秋光寂寞，本欲圍棋逍遣，奈何秋雨作興，無端擾了人意。欲雨未雨，催此殘局加快了結。不知雨聲落不落，棋子連連聲如瀉。

這首詞應該不是很出名，查遍資料，於網上尋得一篇宋人無名氏《鷓鴣天》，其中就有“秋光欲雨棋聲洩”。既不出名且為無名氏作品，無作者相關背景，也無前人賞析筆記，所以對“雨棋”的意思，只得按字面意思，任意發揮，勉強解讀一下。

所得《鷓鴣天》如下:

題得相思字數行，起來桐葉滿紗窗。秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。新寂寞，舊疏狂，玉爐訊息記錢塘。小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。題得相思字數行，起來桐葉滿紗窗。 首句點明詩人當時的心情，即害了相思之苦；把梧桐樹葉說成桐葉，這在古詩歌裡是常見的，這裡姑且認定“桐葉”是為梧桐葉。梧桐，在古詩裡多被寓意為孤獨，表達離情別緒時常寫。相思對上寓意孤獨的梧桐葉，這是本首詞的第一個亮點。剛坐下寫了幾行相思情書，由於心煩，又站了起來，忽然發現紗窗上夾著數片梧桐葉子。“滿紗窗”是一種誇張的修辭。秋光欲雨棋聲洩，粉帳不容花露香。粉帳就是粉色的蚊帳。花露，是閨房裡燃的香料。後句意思是，掛著蚊帳的床已是香味滿滿，再也容不下多餘的花露香味。在句讀方面應這麼斷:粉帳、不容、花露香。由此推斷，上句也該是“秋光、欲雨、棋聲洩”，“雨棋”二字不能放一起理解，很多《鷓鴣天》的詞裡也是這種情況，上闕每句第四和第五字連在一起，成不了一個意思。雨和棋不能連一起單獨理解。這兩句可以這麼理解:看這秋天的光景，似乎要下雨了，而周邊人下棋的聲音正悠悠傳來。下闋就不再分析了，畢竟題目問的是“秋光欲雨棋聲洩”的“雨棋”問題。姑且按個人理解，把下闋翻譯一下:看著爐子裡的香料很快消沒，過去的狂放變為現在的寂寞，不由讓人想起以前在錢塘的光景。走到外邊，一棵棵顯眼的紅蕉樹在小柵欄裡；抬頭，看到的是一小片雲朵正挨著月亮。本首詞作者很可能是一位女性，表達的是詩人相思之苦。對於其中的“雨棋”二字，還是堅持以上所述，即“雨”和“棋”不能連一起做片語理解。

“秋光欲雨棋聲瀉”，句出宋代無名氏的一首詞《鷓鴣天》：

題得相思字數行。起來桐葉滿紗窗。

秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。

新寂寞，舊疏狂。玉爐訊息記錢塘。

小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。

至於“雨棋”，這是一種錯誤的逗句，應該是“秋光欲雨，棋聲瀉”，與後一句“粉帳不容，花露香”對仗，大概意思是，秋日的天色看起來似要下雨，雨聲未來旁邊下棋聲卻悠悠如瀉，粉色的幃帳上薰香已滿，再容不下花露香料點燃散出的香氣。

上闕前兩句意思大概：寫得幾行相思詞句，起身看到紗窗上滿是梧桐葉影。

下闕大概意思：過去自由灑脫，如今卻感到寂寞。玉質香爐裡香料消盡飄香息止，此時記起曾遊錢塘的歡愉時光。

然而如今清冷孤寂，只有窗外那夜色中，小欄杆包圍著紅蕉樹，一片稀零的雲兒追逐著黃月亮。

個人愚見，有誤請包涵。

問題：《鷓鴣天》中“秋光欲雨棋聲瀉”怎麼理解“雨棋”？

一、“秋光欲雨棋聲瀉”

不用看這首詞，單看這一句就知道這句話的節奏是“秋光--欲雨--棋聲--瀉”，這是七言常見的句法結構。

秋天似乎要下雨了，下棋的聲音傳到耳邊。作者用了一個“瀉”字，值得思索。瀉，有多和快的意思。一般下圍棋，思考的時間比較長，這種頻繁的棋聲傳來有兩種可能。第一，兩位棋手確實下得快，或許是因為天色將晚、秋光欲下雨想快一點結束。

其二，或者是作者的錯覺，其實棋聲並不太快，但是作者比較寂寞，棋聲引起了他的注意力，相對其他的聲音快一些。

二、無名氏的一首《鷓鴣天》

鷓鴣天　　

題得相思字數行。起來桐葉滿紗窗。秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。　　

新寂寞，舊疏狂。玉爐訊息記錢塘。小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。

紅葉題字是一個典故，唐朝詩人顧況有詩

“愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮裡斷腸時。君疇不閉東流水，葉上題詩寄與誰？”《葉上題詩從苑中流出》

如果用的這個典故，也就是說“題得相思字數行”是寫在葉子上的話，前兩句是倒裝，起來是從睡夢中醒來。如果不是倒裝，就是是寫在紙上，“起來”是從座位上起來。

天色慾雨，棋聲傳來，粉帳飄來花露之香。

舊日的疏狂瀟灑已變成今天的寂寞空虛，望著玉爐生煙回憶起在錢塘的生活。錢塘 ，今天的杭州，回憶錢塘，多和風流韻事相關。

相思難耐，夜色漸深，殘雲伴月，主人公“立遍紅蕉樹”，即小園香徑獨徘徊之意。

結束語

詞中的主人公是一個相思的女性，但是， 這種詞往往是男性詩人寫成。例如溫庭筠的《菩薩蠻》：

“秋光欲語棋聲瀉”出自宋代一位詞人(作者姓名亡佚)的《鷓鴣天·題得相思字數行》:

題得相思字數行。起來桐葉滿紗窗。秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。新寂寞，舊疏狂。玉爐訊息記錢塘。小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。

這是一首描寫相思、蕭索丶沉鬱心情的詞作。

“題得相思字數行”，起首第一句就進入主題，表明這首詞是寫相思之情的；緊接著，第二句“起來桐葉滿紗窗”點明瞭當時的季節，也襯托出作者蕭索、寂寞的心情。

第三句“秋光欲雨棋聲瀉”還是借環境描寫進一步深化相思之苦和寂寞心情:深秋天氣陰霾，呼啦啦的秋風就像圍棋子從棋盒裡傾倒出來的聲音。這裡的“雨”代指天氣，“棋”代指秋風。表達的卻是心情。下一句“粉帳不容花露香”就很直白地點出產生這種心情的原因:再也不能和心愛的人在那粉色的床帳裡相親相愛了...

這首詞寫得還算情真意切，也比較淺顯易懂。整首詞中，唯一艱澀費解一點的就是這句“秋光欲雨棋聲瀉”——恕我偷個懶，就此打住，不再往下解讀了。相信朋友們會比我解讀得更到位。

回到問題上來，“秋光欲雨棋聲瀉”中的“雨棋”分別代指天氣和秋風，表達的是“相思”和“失落”的心情。

如果單說“棋”字面意義很多。

①<名詞>弈具。《左傳·襄公二十五年》：“弈者舉棋不定，不勝其耦。”

②<動詞>下棋。《王積薪聞棋》：“王積薪棋術功成，自謂天下無敵。”

我們在看看“鷓鴣天”這首詩全文，

鷓鴣天·題得相思字數行

[宋] 無名氏

題得相思字數行。起來桐葉滿紗窗。

秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。

新寂寞，舊疏狂。玉爐訊息記錢塘。

小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。

古人諧其鷓鴣鳴聲為“行不得也哥哥”，詩文中常用以表示思念故鄉。

按照七言絕句押韻

仄)仄平平(仄)仄平，(平)平(仄)仄仄平平。(平)平(仄)仄平平仄，(仄)仄平平(仄)仄平。

應該劃分為：秋光

欲雨

棋聲瀉

這裡的“雨棋”應該拆分為欲雨，棋聲瀉。描寫秋高氣爽的天氣，忽然天氣有了變化，感覺大雨將至，大雨有如棋盤中的棋子，貌似洪水一般瀉入棋盤。

宋無名氏作品《鷓鴣天》共60首，多以抒發對往事舊遊渾似夢的情感。能想象出作者處在宋代太平盛世年月，詩歌散文大量湧入這個年代，也能看出作者胸懷大志，苦於無地方施展，默默無聞一生而心情惆悵。

回答之前先講個耳熟能詳的笑話吧️。

老師：大家用果然來造個句子。 小明：我先吃水果，然後喝水。

很好奇題主是怎樣進行斷句的。至於“雨棋”怎樣理解。“雨”就是普通從天上降下的雨，“棋”也是平常下的棋。沒什麼特殊的含義。

光從這句來看應該就是秋季的某一天看天氣快要下雨了，下棋的人應該也想盡快進屋，所以下的特別快，所以下棋聲聽起來像洩水一般。

整首詞：題得相思字數行。 起來桐葉滿紗窗。 秋光欲雨棋聲瀉， 粉帳不容花露香。 新寂寞， 舊疏狂。 玉爐訊息記錢塘。 小闌立遍紅蕉樹， 一帶殘雲趁月黃。

從整首詞來看就是表達作者的相思之情。

這首詞作者為無名氏，流傳不廣，但是這句“秋光欲雨棋聲瀉”倒是挺有意思的。

我們知道詞牌是格律體，所以這自然是個律句。律句最重要的是什麼？我們不看前後押韻，不聯絡上下句對仗，只單單考慮一個句子，最重要的就是節奏感。而律句的節奏感來源於平仄交替，關鍵位置兩兩切換，才能保證一句話念下來高低起伏，抑揚頓挫卻又不拗口。

而字詞之間意思的切換基本上也是跟隨著平仄切換。

我們來看“秋光欲雨棋聲瀉”，這是個典型的平起仄收句，“平平仄仄平平仄”，也就是說這句話的節奏感是“秋光—欲雨—棋聲—瀉”，“雨”和“棋”根本不是一個詞，也不是一個組合，意思也基本不搭，不能連著理解。題主產生這個疑問，也許是對“棋聲”不能理解，所以往前面靠了。

其實，“棋聲”倒是可以理解的，而且還是很美的一種意象。古人下圍棋居多，落子的聲音清脆入耳，如果兩人都是高手，落子如飛，棋子和棋盤叩擊的聲音繁密連綿，如水流叮咚。雖然用“瀉”來形容是有些誇張，但是卻很有意思，而且無意中透露出兩位高手對弈的心態——秋光欲雨，天要下雨了，咱們快些下完這盤迴家去。

這種對景色、聲音、動態、心裡的描寫非常到位，所以這個句子詩味特別的足。

鷓鴣天　　

題得相思字數行。起來桐葉滿紗窗。秋光欲雨棋聲瀉，粉帳不容花露香。　　

新寂寞，舊疏狂。玉爐訊息記錢塘。小闌立遍紅蕉樹，一帶殘雲趁月黃。

當然了，這只是單獨解這七個字，回答題主的問題，並沒有聯絡上下文去，也許會有不同解讀，把原詞放在這裡，大家自己看吧，並沒有什麼難度。