很早以前，廁所Toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母W.C.來代替toilet。是英美等國一二百年前使用的，現在一般不用WC，而使用TOILET，Bathroom, Restroom(Am)等較文雅的詞。在中國傳入多年，許多華人都知道WC是公共廁所的英文簡稱，但實際上此縮寫在英文國家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他單詞，所以真正講英文的人到了中國卻不知道此縮寫代表什麼意思。 在美國，絕對沒有人使用這個縮寫的。一般稱為，Restroom 或者 Bathroom，有些地方也用 Washroom。在中國用 WC 來代表廁所，可以說是中式英語的一種變異。因此建議華人，在中國，用中文，這樣就可以避免這種不倫不類的現象發生了。 WC不僅有上述含義，還有漢語拼音中“王朝”的意思，WC是“王朝”的拼音的縮寫。由此看來，它並不完全是一句髒話。 目前，又出現了一個新的含意——“齷齪”的縮寫。由此看來，它還是一句有點髒的話。 WC還是是世界斯諾克錦標賽的簡稱（world champion） 其他縮寫 wild-caught 野外捕獲個體 Water Carrier 運水船; Water Column 水塔, 水柱; water Cooled 水冷(卻)的; Water Cooler 水冷卻器; Wireless Communication 無線電通訊 Winter Camp 冬令營(尤指資訊學奧林匹克冬令營) World Cup 世界盃 WORK CENTER 工作中心 Wing Chun 武術中的詠春拳 Wah Ching 臭名昭著的華青幫 worldcraft CS地圖製作工具 white chocolate 白巧克力 Wimbledon champion 溫布林頓網球錦標賽 WC QA 電氣符號指暗敷在牆內管或線等 WC=Wo"Chuo=齷齪
很早以前，廁所Toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母W.C.來代替toilet。是英美等國一二百年前使用的，現在一般不用WC，而使用TOILET，Bathroom, Restroom(Am)等較文雅的詞。在中國傳入多年，許多華人都知道WC是公共廁所的英文簡稱，但實際上此縮寫在英文國家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他單詞，所以真正講英文的人到了中國卻不知道此縮寫代表什麼意思。 在美國，絕對沒有人使用這個縮寫的。一般稱為，Restroom 或者 Bathroom，有些地方也用 Washroom。在中國用 WC 來代表廁所，可以說是中式英語的一種變異。因此建議華人，在中國，用中文，這樣就可以避免這種不倫不類的現象發生了。 WC不僅有上述含義，還有漢語拼音中“王朝”的意思，WC是“王朝”的拼音的縮寫。由此看來，它並不完全是一句髒話。 目前，又出現了一個新的含意——“齷齪”的縮寫。由此看來，它還是一句有點髒的話。 WC還是是世界斯諾克錦標賽的簡稱（world champion） 其他縮寫 wild-caught 野外捕獲個體 Water Carrier 運水船; Water Column 水塔, 水柱; water Cooled 水冷(卻)的; Water Cooler 水冷卻器; Wireless Communication 無線電通訊 Winter Camp 冬令營(尤指資訊學奧林匹克冬令營) World Cup 世界盃 WORK CENTER 工作中心 Wing Chun 武術中的詠春拳 Wah Ching 臭名昭著的華青幫 worldcraft CS地圖製作工具 white chocolate 白巧克力 Wimbledon champion 溫布林頓網球錦標賽 WC QA 電氣符號指暗敷在牆內管或線等 WC=Wo"Chuo=齷齪