一、不能註冊的英文：英文的字母構成、含義、讀音或者外觀與國家名稱相同或近似的，均不可作為商標使用。如中國國家名稱的英文簡稱或者縮寫為“CN”、“CHN”、“P.R.C”、“CHINA”、“P.R.CHINA”、“PR OF CHINA”等，因此與中國國家名稱相同或近似的“CHINA”、“CHINAR”、“china power(中華電力)”等，不可作為商標使用。二、但是，在一些特殊情況下，是可以使用的，主要有以下幾種情況：1．不會使公眾誤認的。如具有明確的其他含義且不會造成公眾誤認的。如“CHAIN(鏈條)”與中國英文名稱“CHINA”雖然字母相近，但其英文單詞有明確的其他含義，因此可以作為商標註冊使用。另外，英文字母經過排列組合後與禁止作為商標註冊的名稱無關，完全不會令公眾誤認的，如CRINA(無含義)，也可以作為商標註冊使用。2．描述的是客觀存在的事物，不會使公眾誤認的。如“中華鱘”是中國特有的古老珍稀魚類，屬於客觀存在的實物，因此其英文“Chinese sturgeon”是可以作為商標使用的。3．商標含有與中國國家名稱相同或近似的文字，但其整體是報紙、期刊、雜誌名稱或者依法登記的企事業單位名稱的。如“AIR CHINA(中國國際航空公司)”、“RENMIN UNIVERSITY of CHINA(華人民大學)”等。4．經該國政府同意的。如果商標註冊申請人想要註冊與外國國家名稱相同或近似的商標，那麼則需要經過該國政府同意，並提交經該國政府同意的書面證明檔案。若申請人就該商標在該外國已經獲得註冊的，視為該外國政府同意。5．商標含有與外國國家名稱相同或近似的文字，但其整體是企業名稱且與申請人名義一致的。如德意志銀行作為申請人申請“DEUTSCHE BANK(德意志銀行)”商標、新加坡航空股份有限公司作為申請人申請“SINGAPORE AIRLINES(新加坡航空)”，均是可以的。6．商標所含國名與其他具備顯著特徵的標誌相互獨立，國名僅起真實表示申請人所屬國作用的。如在商標“MAESTRO ITALIANO”中，商標申請人CIELO E TERRA S.P.A.為義大利公司，其申請的商標中雖帶有義大利的國家名稱“ITALIANO”，但“ITALIANO”僅表示該公司所屬國，因此可以作為商標註冊使用。
一、不能註冊的英文：英文的字母構成、含義、讀音或者外觀與國家名稱相同或近似的，均不可作為商標使用。如中國國家名稱的英文簡稱或者縮寫為“CN”、“CHN”、“P.R.C”、“CHINA”、“P.R.CHINA”、“PR OF CHINA”等，因此與中國國家名稱相同或近似的“CHINA”、“CHINAR”、“china power(中華電力)”等，不可作為商標使用。二、但是，在一些特殊情況下，是可以使用的，主要有以下幾種情況：1．不會使公眾誤認的。如具有明確的其他含義且不會造成公眾誤認的。如“CHAIN(鏈條)”與中國英文名稱“CHINA”雖然字母相近，但其英文單詞有明確的其他含義，因此可以作為商標註冊使用。另外，英文字母經過排列組合後與禁止作為商標註冊的名稱無關，完全不會令公眾誤認的，如CRINA(無含義)，也可以作為商標註冊使用。2．描述的是客觀存在的事物，不會使公眾誤認的。如“中華鱘”是中國特有的古老珍稀魚類，屬於客觀存在的實物，因此其英文“Chinese sturgeon”是可以作為商標使用的。3．商標含有與中國國家名稱相同或近似的文字，但其整體是報紙、期刊、雜誌名稱或者依法登記的企事業單位名稱的。如“AIR CHINA(中國國際航空公司)”、“RENMIN UNIVERSITY of CHINA(華人民大學)”等。4．經該國政府同意的。如果商標註冊申請人想要註冊與外國國家名稱相同或近似的商標，那麼則需要經過該國政府同意，並提交經該國政府同意的書面證明檔案。若申請人就該商標在該外國已經獲得註冊的，視為該外國政府同意。5．商標含有與外國國家名稱相同或近似的文字，但其整體是企業名稱且與申請人名義一致的。如德意志銀行作為申請人申請“DEUTSCHE BANK(德意志銀行)”商標、新加坡航空股份有限公司作為申請人申請“SINGAPORE AIRLINES(新加坡航空)”，均是可以的。6．商標所含國名與其他具備顯著特徵的標誌相互獨立，國名僅起真實表示申請人所屬國作用的。如在商標“MAESTRO ITALIANO”中，商標申請人CIELO E TERRA S.P.A.為義大利公司，其申請的商標中雖帶有義大利的國家名稱“ITALIANO”，但“ITALIANO”僅表示該公司所屬國，因此可以作為商標註冊使用。