意是想說又停止不說。形容有難言的苦衷。

《醜奴兒·書博山道中壁》宋.辛棄疾

少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文

人年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味，

喜歡登上高樓，喜歡登上高樓，

為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁。

現在嚐盡了憂愁的滋味，

想說卻最終沒有說，想說卻最終沒有說

卻說好一個涼爽的秋天啊！

欲說還休：想要說還是沒有說。

道：說。

卻道天涼好個秋：卻說好一個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。

全詞透過回顧少年時不知愁苦，襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味，卻又說不出道不出，寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

此詞構思巧妙，寫少年時無愁“強說愁”和諳練世故後滿懷是愁卻又故意避而不談，生動真切。此詞上下片裡的“愁”含義是不盡相同的。“強說”的是春花秋月無病呻吟的閒愁；下片說的是關懷國事，懷才不遇的哀愁。

在平易淺近的語句中，表現出作者內心深處的痛楚和矛盾，包含著深沉、憂鬱、激憤的感情，說明辛詞具有意境闊大，內容含量豐富的特色。

上片：描繪出少年涉世未深，純真無知故作深沉的情態。

下片：寫出詞人滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱，顯示了詞人深沉的愁苦。