一、通假字

（1）軍士吏被甲（同“披”，穿。）

（2）改容式車（同“軾”，車前橫木，這裡用作動詞，扶軾。）

三、古今異義

（1）天子先驅至（古義：先行引導的人員；今義：走在前面引導。）

（2）軍中聞將軍令（古義：聽從；今義：用鼻子嗅。）

（3）持節詔將軍（古義：符節，皇帝派遣使者或調動軍隊的憑證；今義：節日。）

（4）亞夫乃傳言開壁門（古義：營壘；今義：牆壁。）

（5）請以軍禮見（古義：請允許我；今義：希望對方做某事。）

（6）使人稱謝（古義：告知；今義：感謝。）

二、詞類活用

（1）軍棘門（名詞用作動詞，駐軍。）

（2）介冑之士（名詞用作動詞，披甲戴盔。）

（3）於是上乃使使持節詔將軍（名詞用作動詞，下詔。）

（4）銳兵刃（形容詞使動用法，使……鋒利。）

四、一詞多義

1、軍

（1）軍細柳（駐軍） 以宗正劉禮為將軍，軍霸上（駐軍）

（2）上自勞軍（軍隊） 曩者霸上、棘門軍（軍隊）

（3）至霸上及棘門軍（軍營） 軍中不得驅馳（軍營）

2、使

（1）於是上乃使使持節詔將軍（派遣） （2）於是上乃使使持節詔將軍（使臣）

3詔

（1）軍中聞將軍令，不聞天子之詔（皇帝的命令。）

（2）於是上乃使使持節詔將軍（通告。）

4、勞

（1）皇帝敬勞將軍（慰問，犒勞。） 上自勞軍（慰問，犒勞。）

（2）勞其筋骨（使……勞累。）

5、之

（1）已而之細柳軍（ 到，往。）（2）軍中聞將軍令，不聞天子之詔（ 的 ）

6、居 （1）居無何（經過。） （2）居天下之廣居（住）（住宅）