一詞多義

1．軍 駐軍 周亞夫軍細柳

軍隊 上自勞軍

2．以 任用 乃以宗正劉禮為將軍

用來 以備胡

3．及 和 至霸上及棘門軍

趕上 徐公何能及君也

4．之 到 已而之細柳

的 不聞天子之詔

助詞,無實意,補充音節 稱善者久之

5．使 派遣 於是上乃使使持節詔將軍 使人稱謝

使臣 於是上乃使使持節詔將軍

6．耳 語氣詞,可以譯為“罷了” 若兒戲耳

耳朵 聞寡人之耳者

7．為 作為 以河內守亞夫為將軍

被 天子為動

8．被 bèi表示被動 信而見疑,忠而被謗

pī披在身上或穿在身上 軍士吏被甲

9．持 拉 持滿

拿 於是上乃使使持節詔將軍

10．騎qí騎馬 將以下騎送迎

jì“騎馬的人,騎兵 壁門土吏謂從屬車騎曰

九、通假字

1．式,同軾,車前的橫木 例句：改容式車

2．被,同披,披在身上或穿在身上 例句：軍士吏被甲

十、詞類活用

1．名詞作動詞

詔 下詔令 例句：於是上乃使使持節詔將軍

2．形容詞作動詞

銳 使……銳利 例句：銳兵刃

十一、古今異義

1．軍 古義：駐軍 今義：軍隊

例句：軍霸上

2．先驅 古義：先行的衛隊 今義：走在前面起引導作用的人

例句：天子先驅至

3．節 古義：符節,古代使臣用來做憑證的東西.

今義：物體各段之間相連的地方

例句：於是上乃使使持節詔將軍

十二、特殊句式

1．省略句

（1）省略主語

例句：乃以宗正劉禮為將軍 省略主語“文帝”

譯文：於是（文帝）任命宗正劉禮為將軍

（2）省略賓語

例句：天子為動 省略賓語“之”

譯文：天子被他感動了

2．被動句

例句：天子為動 “為”表被動

譯文：天子被他感動了

3．感嘆句

例句：嗟乎,此真將軍矣 嗟乎、矣,表感嘆的語氣詞

譯文：啊,這才是真正的將軍呀