回覆列表
  • 1 # 你永遠追不上的巨人

    “情不自禁”中“禁”的讀音是:jīn(陰平)根據如下:

    1、經查閱《辭源》《辭海》《漢語大字典》《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等十餘部辭書,讀四聲的“禁”(jìn)字,有以下義項:a.禁止;b.禁令;c.法律不準的事;d.監禁;e.禁忌;f.皇帝居住的地方。

    2、“情不自禁”,各部詞典的解釋都是“抑制不住(控制不住)自己激動的感情”。這裡的“禁”,意思是“抑制”或“控制”,讀去聲的“禁”(jìn)字沒有這樣的義項。

    3、讀陰平的“禁”(jīn)字,一般詞典都有兩個義項:a.禁受;b.忍住。“忍住”的意思與“情不自禁”的“禁”的意義相合。

    4、“情不自禁”的“禁”,歷來存在異讀,但是以讀陰平為主。(1)在查閱的十部辭書中,無“情不自禁”詞條者兩部,設了詞條但沒註明聲調者一部,設了詞條,註明“禁”讀去聲者有三部──舊版《現代漢語詞典》(1973年版)《漢語大詞典》《中華成語大辭典》(吉林文史出版社)。(2)註明“禁”讀陰平者有四部──新版《現代漢語詞典》(1996年版)《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)《新編小學生字典》《現代漢語新詞典》(廣西人民出版社)。

    5、舊版《現代漢語詞典》對“情不自禁”的“禁”的注音是jìn,1996年版的《現代漢語詞典》(修訂本)重新審定後即作了訂正,改成了jīn。《現代漢語詞典》是社會公認的規範詞典,僅此一項就足以說明“情不自禁”的“禁”應該讀陰平jīn。擴充套件資料:讀陰平的“禁”(jīn)的詞語還有:禁得起,禁不住,禁受,弱不禁風等。1、禁得起,詞義是指承受得住,該詞多用於人。例句:青年人要禁得起艱苦環境的考驗。2、禁不住,意思是承受不住,抑制不住。例句:這種植物禁不住凍。3、禁受,意思是經受;忍受。例句:禁受不住打擊。4、弱不禁風,意思是形容人身體嬌弱,連風吹都經受不起。多用來形容女子體態纖弱或病者體弱。出自唐朝詩人杜甫《江雨有懷鄭典設詩》。例句: 她看著就是一副弱不禁風的樣子,被寒風一吹就頭痛了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 輸血3000ml,採血測出來的DNA是自己的嗎?