這是我從《泰戈爾詩選》（是鄭振鐸先生的譯本）裡找的一些我很喜歡的句子，希望可以幫到你。

《家庭》：夕陽像一個守財奴似的，正藏起它最後的金子。

《贈品》：河流唱著歌很快地游去，衝破所有的堤防。但是山峰卻留在那裡，憶念著，滿懷依依之情。

《我的歌》：當我的聲音因死亡而沉寂時，我的歌仍在你活潑潑的心中唱著。

以下均摘自《飛鳥集》：

如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。

不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。

“月兒呀，你在等待什麼呢？”

“向我將讓位給他的太陽致敬。”

不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。（但是我經常這麼做~~~）

他把他的刀劍當作他的上帝，當他的刀劍勝利時他自己卻失敗了。

（獻給全天下的暴君）

我們把世界看錯了，反說她欺騙我們。

刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。

當富貴利達的人誇說他得到神的特別恩惠時，上帝卻羞了。

道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它是不被愛的。

夢是一個一定要談話的妻子，睡眠是一個默默地忍受的丈夫。

（這句真是可愛）

鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。（跟西方名諺“通向地獄的道路常常是由善良鋪成的”遙相呼應）

不是槌的打擊，而是水的載歌載舞，使鵝卵石臻於完美。（建議中國家長將此句作為自己的教育理念）

“可能”問“不可能”道：“你住在什麼地方呢？”

它回答道：“在那無能為力者的夢境裡。

”

如果你把所有的錯誤都關在門外，真理也要被關在外面了。

時間是變化的財富。時鐘模仿它，卻只有變化而無財富。

神的巨大權威是在柔和的微風裡，而不在狂風暴雨之中。

落日問道：“有誰繼續我的職務呢？”

瓦燈說道：“我要盡我所能地做去，我的主人。

”

世界以她的痛苦同我接吻，而要求歌聲做報酬。（說實話，我沒怎麼弄懂這句）

我把小小的禮物留給我所愛的人，——大的禮物留給一切的人。（所謂博愛當如是）

弓在箭要射出之前，低聲說：“你的自由就是我的自由。”

全是理智的心，恰如一柄全是鋒刃的刀。

它叫使用它的人手上流血。

最好的東西不是獨來的，它伴了所有的東西同來。

生命因為付出了的愛情而更為富足。

虛偽永遠不能憑藉它生長在權力中而變成真實。（倆字：精闢！）

人類的歷史在很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。（咱們中華民族自鴉片戰爭至今的歷程大概是這句話最好的註解）

。

1， Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。――泰戈爾 《飛鳥集》2，Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。――泰戈爾 《飛鳥集》3，My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裡找到了它的天空。――泰戈爾《園丁集》4，It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. 快樂很簡單，但要做到簡單卻很難。 ――泰戈爾《飛鳥集》5，We read the world wrong and say that it deceives us. 我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。――泰戈爾《飛鳥集》6，天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。 人生的意義不在於留下什麼，只要你經歷過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。――泰戈爾《流螢集》7，Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old. 光是年輕的，卻是古代的，影子是瞬息的，卻生來就老了。――泰戈爾《流螢集》8，If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。 ――泰戈爾《飛鳥集》