回覆列表
  • 1 # 使用者5010666567480

    1、cleansing foam是洗面奶,也是泡沫型洗面奶。

    例句:Used as the gentle surface-active agent of cleansing foam, body shower foam, soft soap and fancy soap.

    翻譯:主要用途:洗面奶、浴露、手液、皂中的溫和表面活性劑。

    2、其中cleansing名詞意思:清潔,使清潔的人或物;形容詞意思:有去汙作用的;動詞意思:弄乾淨,清洗( cleanse的現在分詞 )

    動詞意思例句:You can"t beat soap and water for cleansing.

    翻譯:做清潔沒有比用肥皂和水更好的了。

    3、其中foam動詞意思:起泡沫;吐白沫;名詞意思:泡沫;泡沫材料,泡沫狀物;使動詞意思:使起泡沫;使成泡沫狀物

    名詞意思例句:The water curved round the rocks in great bursts of foam.

    翻譯:水流撞擊岩石,產生大量泡沫。

    擴充套件資料

    泡沫洗面奶的優劣

    一般來說,泡沫洗面奶的質量是根據泡泡的質地來決定的:如果泡沫粗糙鬆動,那說明泡沫產品中含皂基較多,營養成分也會相應減少,因此它的洗淨度和保溼效果都不會太好。

    高品質的泡沫產品應該是細膩又有質感的,泡沫不會在短時間內破裂,才可以同時具有滋養肌膚、保持水分的功效。 但目前也有許多新品洗面奶是不含皂基的,它們的泡沫不多但洗淨力卻很強,還有平衡油脂、保溼、滋潤等多種功能,所以這還需根據實際情況來定。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 而輩亦鷹犬翻譯?