回覆列表
  • 1 # 德比已經不

    英文歌曲裡有“ 噢 那那那那那” 是:《Havana》。

    《Havana》是由美國流行女歌手Camila Cabello和美國說唱歌手Young Thug合作演唱的一首流行歌曲,詞曲由Camila Cabello、Brittany Hazzard、Ali Tamposi、Brian Lee、Andrew Watt、Pharrell Williams、Jeffery Lamar Williams、Adam Feeney、Louis Bell合作編寫,後八位負責音樂製作。歌曲收錄在Camila Cabello的首張個人專輯《Camila》中,於2017年8月3日透過索尼音樂公司發行

    《Havana》歌詞及翻譯

    Havana, ooh na-na (ayy)

    哈瓦那 哦吶吶

    Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

    我一半的心都留在哈瓦那

    He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

    他帶我重回東亞特蘭大

    Oh, but my heart is in Havana (ayy)

    我的所有身心如今都屬於哈瓦那

    My heart is in Havana

    我的身心如今都屬於哈瓦那

    Havana, ooh na-na

    哈瓦那 哦吶吶

    Jeffery

    (Young Thug專輯名)

    Just graduated, fresh on campus, mmm

    畢業 又是大學的新生

    Fresh out East Atlanta with no manners, damn

    新秀們衝入東亞特蘭大 不要拘於禮節

    Fresh out East Atlanta

    衝入東亞特蘭大

    Bump on her bumper like a traffic jam (jam)

    交通堵塞 在她的車後保險槓上迎面一撞

    Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)

    我想山姆老爹一樣快速付好了她的賠償

    Back it on me, shawty cravin" on me

    回到我身邊 那女孩開始渴望我

    Get to diggin" on me (on me)

    開始沉醉於我

    She waited on me (then what?)

    她為我等待

    Shawty cakin" on me, got the bacon on me (wait up)

    在我身上舔著蛋糕 鼓弄著培根

    This is history in the makin" on me (on me)

    這將是她與我的不朽情史

    Point blank, close range, that be

    空白點 越來越近的關係

    If it cost a million, that"s me (that"s me)

    不惜為她花上百萬鈔票 那就是我

    I was gettin" mula, man they feel me

    富可敵國的我 她遲早會愛上我(mula在俚語中是money的意思)

    Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

    哈瓦那 哦吶吶

    Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)

    我一半的心都留在哈瓦那

    He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)

    他帶我重回東亞特蘭大

    Oh, but my heart is in Havana (ayy)

    我的所有身心如今都屬於哈瓦那

    My heart is in Havana (ayy)

    我的身心如今都屬於哈瓦那

    Havana, ooh na-na

    哈瓦那 哦吶吶

    Ooh na-na, oh na-na-na

    Take me back, back, back like

    帶我回去 帶我回去

    Ooh na-na, oh na-na-na

    Take me back, back, back like

    帶我回去 帶我回去

    Ooh na-na, oh na-na-na

    Take me back, back, back like

    帶我回去 帶我回去

    Ooh na-na, oh na-na-na

    Take me back, back, back

    帶我回去 帶我回去

    Yeah, ayy

    Oooh-oooh-ooh

    Oooh-oooh-ooh

    Take me back to my Havana...

    帶我回到我甜蜜的哈瓦那

    Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

    哈瓦那 哦吶吶

    Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)

    我一半的心都留在哈瓦那

    He took me back to East Atlanta, na-na-na

    他帶我重回東亞特蘭大

    Oh, but my heart is in Havana

    我的所有身心如今都屬於哈瓦那

    My heart is in Havana (ayy)

    我的身心如今都屬於哈瓦那

    Havana, ooh na-na

    哈瓦那 哦吶吶

    Uh huh

    Oh na-na-na

    Oh na-na-na (hey)

    Oh na-na-na

    No, no, no, take me back

    不不不 帶我回去吧

    Oh na-na-na

    Havana, ooh na-na

    哈瓦那 哦吶吶

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 什麼是定額綜合價?