“你見過洛杉磯凌晨4點的太陽嗎?”
這說的是科比在訓練中花費的功夫:每天凌晨4點就起床訓練,所以才有瞭如此出眾的籃球技術。但仔細想想這句話是存在硬傷的,中國球迷看完NBA比賽一般是中午,而美國當地則是晚上。我們這邊上午11點30開始的比賽,打完之後美國時間可能就10點多了,球員還要洗澡、接受採訪、吃飯、回家,往往要到晚上12點過後才能休息!接著只睡三四個小時就起來打鐵……起來練習投籃,誰身體能受得了啊?
科比的原話是什麼呢?我們首先得找到這句話的出處,當時是2008年夢之隊集訓的時候,有記者採訪科比,起手就祭出了一個很“宏觀”的問題:“科比,你為何能夠如此成功呢?”科比看了記者一眼,回答到:“Do you know Los Angeles morning four-point looks like?”翻譯成中文就是:你知道洛杉磯凌晨4點什麼樣子嗎?
科比的原話中並沒有說到太陽,事實上洛杉磯凌晨4點真的沒有太陽!而且科比也沒有說自己每天都如此,只是有一次科比剛好凌晨4點起床訓練,路上順便欣賞了一下洛杉磯的風景,才有了這樣一個“詩意”的回答。
而科比的妻子瓦妮莎也在個人社交媒體上談論過這個典故:“他睡的像石頭一樣沉,白天還經常會打瞌睡,只是偶爾凌晨4點起床罷了!白天睡覺對他幫助很大。”
事情的真相原來是這個樣子!但不論科比是4點起床還是6點起床,可以肯定的是他絕對比聯盟中大多數球員都要勤奮,所以這個傳言才會有人相信。我們不妨換個角度想一想,如果維金斯說:“你見過明尼蘇達凌晨4點的太陽嗎?”那球迷們肯定覺得他是在吹牛,因為睡覺其實是養生中很重要的一個環節。
“你見過洛杉磯凌晨4點的太陽嗎?”
這說的是科比在訓練中花費的功夫:每天凌晨4點就起床訓練,所以才有瞭如此出眾的籃球技術。但仔細想想這句話是存在硬傷的,中國球迷看完NBA比賽一般是中午,而美國當地則是晚上。我們這邊上午11點30開始的比賽,打完之後美國時間可能就10點多了,球員還要洗澡、接受採訪、吃飯、回家,往往要到晚上12點過後才能休息!接著只睡三四個小時就起來打鐵……起來練習投籃,誰身體能受得了啊?
科比的原話是什麼呢?我們首先得找到這句話的出處,當時是2008年夢之隊集訓的時候,有記者採訪科比,起手就祭出了一個很“宏觀”的問題:“科比,你為何能夠如此成功呢?”科比看了記者一眼,回答到:“Do you know Los Angeles morning four-point looks like?”翻譯成中文就是:你知道洛杉磯凌晨4點什麼樣子嗎?
科比的原話中並沒有說到太陽,事實上洛杉磯凌晨4點真的沒有太陽!而且科比也沒有說自己每天都如此,只是有一次科比剛好凌晨4點起床訓練,路上順便欣賞了一下洛杉磯的風景,才有了這樣一個“詩意”的回答。
而科比的妻子瓦妮莎也在個人社交媒體上談論過這個典故:“他睡的像石頭一樣沉,白天還經常會打瞌睡,只是偶爾凌晨4點起床罷了!白天睡覺對他幫助很大。”
事情的真相原來是這個樣子!但不論科比是4點起床還是6點起床,可以肯定的是他絕對比聯盟中大多數球員都要勤奮,所以這個傳言才會有人相信。我們不妨換個角度想一想,如果維金斯說:“你見過明尼蘇達凌晨4點的太陽嗎?”那球迷們肯定覺得他是在吹牛,因為睡覺其實是養生中很重要的一個環節。