如果對自己英文實在是沒有信心的話，這本word by word picture dictionary值得推薦，這是我當年英語剛剛入門的時候用的一本教材，裡面主要是以配圖的形式解釋各種各樣的單詞，剛剛在某電商平臺上找到了這本書的中英雙語版。對於這本書，我推薦是買英語版本的，私以為：中英雙語版本可能對英語水平提升不是很有幫助。
如果覺得上面那本書太過於入門了的話，我先後用過兩個版本的朗文字典， 第一本名字好像叫做Longman Dictionary for English Learners之類的，但是我沒在朗文字典的官網上找到這本字典，有可能是我記錯名字了，或者是字典停產了或者改名字了，只記得那本字典的封皮上寫著所有的單詞釋義都是用生活中最常用的2500個詞解釋的。然後我看了下朗文字典官網的產品明細，發現了Longman Basic English Dictionary和Longman Active Study Dictionary這兩本字典。
其中，Longman Basic English Dictionary比較適合英語初學者，有12000個釋義，樣子是如下的樣子。不過這本我沒用過，不清楚裡面具體怎麼樣，不過相信對於大學之前的英語學習來說基本是綽綽有餘的了，對於非英語專業的大學生來講，或許也足夠了。
而Longman Active Study Dictionary裡的釋義要增加不少，達到了80000個，似乎新版是全綵的，看起來會比較舒服。在這個字典的宣傳彩頁裡面，寫著“ Clear definitions written using only 2,000 common words”，我之前用的可能是這個字典，或者是這個字典的前一版。對於非英語專業的一般人來說，這本書基本可以應付從小學到博士一輩子的英語需要了，非常的實用，雖然8萬個釋義會有一定的侷限性，不過對於平常英語學習，甚至是出國的交流來說，都足夠了。如果想一步到位的話，那麼這本在朗文系字典裡面是不二之選！
我的第二本朗文詞典是Longman Dictionary of Contemporary English，這本可能不是很適合初學者，不過總體來講是一本非常好用的字典，屬於朗文字典裡面的高階版本，有217000個釋義，我覺得對於一般的學生來講，有點太多了，反而沒什麼必要。
Longman Active Study Dictionary和Longman Dictionary of Contemporary English都是會顯示出詞性，詞意，並且給出例句的，對於理解單詞的用法有很大的幫助，尤其是在積累詞彙量的時候，理解單詞的用法要比單獨的知道單詞的含義要有用的多。
在新東方和加拿大先後聽不少英語老師吐槽過牛津字典，大概是說牛津的解釋太學術了，查字典發現看不懂解釋。
我幾位不同的英語老師分別給我推薦過朗文和柯林斯，推薦朗文系字典的老師比較多一些，我自己用的是朗文字典，簡直是神器
至於版本的話，鑑於題主的英語達到了及格線，那說明還是有一定基礎的，那麼我覺得買英英的字典可能對英語學習更有幫助一些，原版或者引進版都可以，主要區別應該就是價格。
如果對自己英文實在是沒有信心的話，這本word by word picture dictionary值得推薦，這是我當年英語剛剛入門的時候用的一本教材，裡面主要是以配圖的形式解釋各種各樣的單詞，剛剛在某電商平臺上找到了這本書的中英雙語版。對於這本書，我推薦是買英語版本的，私以為：中英雙語版本可能對英語水平提升不是很有幫助。
如果覺得上面那本書太過於入門了的話，我先後用過兩個版本的朗文字典， 第一本名字好像叫做Longman Dictionary for English Learners之類的，但是我沒在朗文字典的官網上找到這本字典，有可能是我記錯名字了，或者是字典停產了或者改名字了，只記得那本字典的封皮上寫著所有的單詞釋義都是用生活中最常用的2500個詞解釋的。然後我看了下朗文字典官網的產品明細，發現了Longman Basic English Dictionary和Longman Active Study Dictionary這兩本字典。
其中，Longman Basic English Dictionary比較適合英語初學者，有12000個釋義，樣子是如下的樣子。不過這本我沒用過，不清楚裡面具體怎麼樣，不過相信對於大學之前的英語學習來說基本是綽綽有餘的了，對於非英語專業的大學生來講，或許也足夠了。
而Longman Active Study Dictionary裡的釋義要增加不少，達到了80000個，似乎新版是全綵的，看起來會比較舒服。在這個字典的宣傳彩頁裡面，寫著“ Clear definitions written using only 2,000 common words”，我之前用的可能是這個字典，或者是這個字典的前一版。對於非英語專業的一般人來說，這本書基本可以應付從小學到博士一輩子的英語需要了，非常的實用，雖然8萬個釋義會有一定的侷限性，不過對於平常英語學習，甚至是出國的交流來說，都足夠了。如果想一步到位的話，那麼這本在朗文系字典裡面是不二之選！
我的第二本朗文詞典是Longman Dictionary of Contemporary English，這本可能不是很適合初學者，不過總體來講是一本非常好用的字典，屬於朗文字典裡面的高階版本，有217000個釋義，我覺得對於一般的學生來講，有點太多了，反而沒什麼必要。
Longman Active Study Dictionary和Longman Dictionary of Contemporary English都是會顯示出詞性，詞意，並且給出例句的，對於理解單詞的用法有很大的幫助，尤其是在積累詞彙量的時候，理解單詞的用法要比單獨的知道單詞的含義要有用的多。
如果題主想投資一款電子辭典的話，我覺得卡西歐大概是國內能買到的電子辭典當中做的比較良心的了：功能非常的單一，除了字典以外基本沒有附加功能，發音很標準，而且根本沒有遊戲，完全不需要擔心玩遊戲分心，而且質量也不錯，我8年前買的現在還能用。某東的價格有點偏高，估計某寶會便宜點。