回覆列表
  • 1 # 使用者7169188564904

    生龍活虎、激情四溢、精神煥發、神采奕奕、精神百倍

    一、生龍活虎 [ shēng lóng huó hǔ ]

    【解釋】:形容活潑矯健,富有生氣。

    【出自】:清·吳趼人《痛史》第五回:“城外元兵雖多,卻被張世傑一馬在前,宗仁、宗義在後,如生龍活虎一般,殺入陣去。”

    【譯文】:城外元兵雖然多,卻被張傑一匹馬在前,宗仁宗義在後,如生龍活老虎一樣,殺入陣去。

    二、激情四溢 [ jī qíng sì yì ]

    【解釋】:情感被激發。

    【出自】:晉 趙至 《與嵇茂齊書》:“哀物悼世,激情風烈。”

    【譯文】:哀悼世上的物品,情感被激發如猛烈的風一樣。

    三、精神煥發 [ jīng shén huàn fā ]

    【解釋】:煥發:光彩四射的樣子。形容精神振作,情緒飽滿。

    【出自】:清·蒲松齡《聊齋志異·蓮香》:“生覺丹田火熱,精神煥發。”

    【譯文】:學生覺得丹田火熱,精神振作,情緒飽滿

    四、神采奕奕 [ shén cǎi yì yì ]

    【解釋】:奕奕:精神煥發的樣子。形容精神飽滿,容光煥發。

    【出自】:明·沈德符《萬曆野獲編·玩具·晉唐小楷真跡》:“韓宗伯所藏曹娥碑,為右軍真跡。絹素稍暗,字亦慘淡。細視良久,則筆意透出絹外,神采奕然。”

    【譯文】:南韓宗伯所藏曹娥碑,為右軍真跡。絹素逐漸暗淡,字也暗淡。仔細看了很久,那筆意穿出絹外,神采奕然

    五、精神百倍 [ jīng shén bǎi bèi ]

    【解釋】:形容特別有精神。

    【出自】:清·李汝珍《鏡花緣》第九回:“想罷,取下玉牌,把朱草從根折斷,齊放掌中,連揉帶搓,果然玉已成泥,其色甚紅。隨即放人口內,只覺芳馨透腦。方才吃完,陡然精神百倍。”

    【譯文】:想罷,取下玉牌,把紅色的草從根折斷了,齊國把手掌中,連揉帶搓,果然玉已成泥,他的臉色很紅。隨即放人口內,只覺得芳香透過腦。才吃完,突然精力百倍

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼當今社會,很多人不尊敬老師了?