問題:晏殊的浣溪沙不押韻,是怎麼回事?晏殊的浣溪沙中,杯,臺,回韻腳不同怎麼算押韻呢?算換韻嗎?
題主這個問題非常具有代表性。這首詞是北宋晏殊的代表作, 在欽定詞譜中的《浣溪沙》詞牌有5體,但是沒有任何一體是換韻的。
這種看似不符合詞韻的作品其實都是押韻的,原因是什麼呢?是因為詩韻與詞韻的差別之處。
詞譜中第二句是要押韻的,根據《詞林正韻》的檢查,臺:【第五部】,明顯不是【第三部】, 浣溪沙詞牌既然不換韻,那麼晏殊填詞疏忽了嗎?真得不押韻嗎?
題主檢測押韻的詞譜是《詞林正韻》,而《詞林正韻》是清朝人根據前朝作品總結出來的詞韻。並不是所有的唐宋詞都符合《詞林正韻》。
唐宋人填詞是使用詩韻,有的像格律詩一樣一韻到底,有的是和古體詩一樣鄰韻通押。
例如五代人牛希濟《臨江仙·江繞黃陵春廟閒》完全用詩韻:
全詞用刪韻,一個鄰韻(先、元、寒韻等)的字不摻雜。
更多的人用鄰韻通押 。後來的詞林正韻正是總結歸納了前人的用韻方式而制定 ,所以詞韻類似於合併了詩韻的鄰韻
例如南唐後主李煜(937年―978年)的《浪淘沙·往事只堪哀》:
這首詞中的哀、來、開屬於平水韻的【十灰】韻(合併唐韻的灰、 咍 hāi2個韻部),是排、階、埋、淮屬於平水韻的【九佳】韻部(合併了唐韻的佳、皆2個韻部)。
浣溪沙押韻的五個韻腳是:杯、臺、回、來、徊。在《詞林正韻》中,是兩個韻部,其中臺是【第五部】,其他的字是第三部,但是這五個字在詩韻裡卻是一個韻部,都屬於【灰】部。
也就是說,晏殊押的是詩韻【灰】韻,所以當然是押韻的。
這種押詩韻卻不符合詞韻的詞有不少,例如:顧太清的這首《喝火令》:
這首詞如果用詞林正韻來看,屬於2個韻部:【繁、翻:第七部】【昏、門、坤:第六部】,按照詞韻是出律了。
但是繁、翻、昏、門、坤等韻腳,都屬於詩韻【十三元】裡的一個韻部。顧太清的這首詞押的是詩韻《平水韻》,而不是詞韻《詞林正韻》。
詞韻基本是詩韻的鄰韻通押,但是詩韻和詞韻多少有一點差別,例如【十三元】、 【九泰 】、【十一隊 】、【九佳 】、【十灰 】等都在詞韻被分成了兩半。
所以會有《浣溪沙》這種符合詩韻卻不符合詞韻的作品。我們用詞林正韻檢測詞韻、用欽定詞譜檢測唐宋詞,偶爾會發現不合律、落韻的現象,是因為詞譜和詞韻是後人歸納出來的,所以並不能100%反映出唐宋詞的原貌。
問題:晏殊的浣溪沙不押韻,是怎麼回事?晏殊的浣溪沙中,杯,臺,回韻腳不同怎麼算押韻呢?算換韻嗎?
前言:題主這個問題非常具有代表性。這首詞是北宋晏殊的代表作, 在欽定詞譜中的《浣溪沙》詞牌有5體,但是沒有任何一體是換韻的。
一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。這種看似不符合詞韻的作品其實都是押韻的,原因是什麼呢?是因為詩韻與詞韻的差別之處。
一、浣溪沙的押韻 為何不符合詞韻一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。詞譜中第二句是要押韻的,根據《詞林正韻》的檢查,臺:【第五部】,明顯不是【第三部】, 浣溪沙詞牌既然不換韻,那麼晏殊填詞疏忽了嗎?真得不押韻嗎?
二、唐宋人填詞用什麼韻?題主檢測押韻的詞譜是《詞林正韻》,而《詞林正韻》是清朝人根據前朝作品總結出來的詞韻。並不是所有的唐宋詞都符合《詞林正韻》。
唐宋人填詞是使用詩韻,有的像格律詩一樣一韻到底,有的是和古體詩一樣鄰韻通押。
例如五代人牛希濟《臨江仙·江繞黃陵春廟閒》完全用詩韻:
江繞黃陵春廟閒,嬌鶯獨語關關。滿庭重疊綠苔斑。陰雲無事,四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷,月娥斂盡彎環。風流皆道勝人間。須知狂客,拼死為紅顏。全詞用刪韻,一個鄰韻(先、元、寒韻等)的字不摻雜。
更多的人用鄰韻通押 。後來的詞林正韻正是總結歸納了前人的用韻方式而制定 ,所以詞韻類似於合併了詩韻的鄰韻
例如南唐後主李煜(937年―978年)的《浪淘沙·往事只堪哀》:
往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不卷,終日誰來。金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。這首詞中的哀、來、開屬於平水韻的【十灰】韻(合併唐韻的灰、 咍 hāi2個韻部),是排、階、埋、淮屬於平水韻的【九佳】韻部(合併了唐韻的佳、皆2個韻部)。
三、晏殊浣溪沙押的是詩韻浣溪沙押韻的五個韻腳是:杯、臺、回、來、徊。在《詞林正韻》中,是兩個韻部,其中臺是【第五部】,其他的字是第三部,但是這五個字在詩韻裡卻是一個韻部,都屬於【灰】部。
也就是說,晏殊押的是詩韻【灰】韻,所以當然是押韻的。
這種押詩韻卻不符合詞韻的詞有不少,例如:顧太清的這首《喝火令》:
久別情尤熱,交深語更繁。故人留我飲芳罇。已到鴉棲時候,窗影漸黃昏。拂面東風冷,漫天春雪翻。醉歸不怕閉城門。一路瓊瑤,一路沒車痕。一路遠山近樹,妝點玉乾坤。這首詞如果用詞林正韻來看,屬於2個韻部:【繁、翻:第七部】【昏、門、坤:第六部】,按照詞韻是出律了。
但是繁、翻、昏、門、坤等韻腳,都屬於詩韻【十三元】裡的一個韻部。顧太清的這首詞押的是詩韻《平水韻》,而不是詞韻《詞林正韻》。
結束語詞韻基本是詩韻的鄰韻通押,但是詩韻和詞韻多少有一點差別,例如【十三元】、 【九泰 】、【十一隊 】、【九佳 】、【十灰 】等都在詞韻被分成了兩半。
所以會有《浣溪沙》這種符合詩韻卻不符合詞韻的作品。我們用詞林正韻檢測詞韻、用欽定詞譜檢測唐宋詞,偶爾會發現不合律、落韻的現象,是因為詞譜和詞韻是後人歸納出來的,所以並不能100%反映出唐宋詞的原貌。