1、但願人長久，千里共嬋娟。——宋代蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》

譯文：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

2、中秋誰與共孤光，把盞悽然北望。——宋代蘇軾《西江月·世事一場大夢》

譯文：在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

3、青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閒階臥桂影。——宋代晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》

譯文：青色的煙雲，遮住了月影，從碧海般的晴空裡飛出一輪金燦燦的明鏡。

4、此生此夜不長好，明月明年何處看。——宋代蘇軾《陽關曲 / 中秋月》

譯文：我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

5、江山如畫，望中煙樹歷歷。——宋代蘇軾《念奴嬌·中秋》

譯文：秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色裡，樹影婆娑。

中秋的宋詞有：

1、但願人長久，千里共嬋娟。——宋代蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》

譯文：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

2、中秋誰與共孤光，把盞悽然北望。——宋代蘇軾《西江月·世事一場大夢》

譯文：在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

3、青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閒階臥桂影。——宋代晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》

譯文：青色的煙雲，遮住了月影，從碧海般的晴空裡飛出一輪金燦燦的明鏡。

4、此生此夜不長好，明月明年何處看。——宋代蘇軾《陽關曲 / 中秋月》

譯文：我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

5、江山如畫，望中煙樹歷歷。——宋代蘇軾《念奴嬌·中秋》

譯文：秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色裡，樹影婆娑。

6、離別一何久，七度過中秋。——宋代蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》

譯文：我們離別的太久了，已經是七次中秋。

7、一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。——宋代辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》

譯文：一輪緩緩移動的秋月灑下萬里金波，就像那剛磨亮的銅鏡又飛上了天廓。

8、憶對中秋丹桂叢。花在杯中。月在杯中。——宋代辛棄疾《一剪梅·中秋元月》

譯文：回憶起那個晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，月波盪漾在酒杯中。