比賽記錄 　　★ 1996年，一次市100米跑比賽的機會，被上海體育運動技術學院（市體校簡稱二少體）田徑隊二線隊教練方水泉看中，隨後進入開始練習跨欄。 1996年獲得上海市少年田徑錦標賽乙組（13—14歲）冠軍。這是劉翔記憶中獲得的第一個跨欄冠軍。 　　★ 1997年劉翔又一次獲得上海市少年田徑錦標賽乙組（13—14歲）冠軍。 隨後轉入普陀區重點中學、上海市田徑傳統學校——宜川中學，一邊讀書，一邊訓練。 　　★ 1998年8月初，江蘇徐州舉行全國青少年分齡賽田徑比賽中，劉翔帶傷打著封閉獲得了全能專案的全國第二名（注：打封閉即指打封閉針可以起到消炎止痛，解除痙攣等作用。）。 　　★ 1999年3月，在孫海平的全力爭取下，劉翔回到了二少體練習跨欄，並進入一線隊伍。從此劉翔與師傅孫海平結緣，最終創造了12秒91的神話。在隨後的1999年4月，全國田徑大獎賽在上海莘莊舉行，劉翔14秒19取得第四名，冠軍被劉翔當時的師兄曹靖獲得；1999年5月，參加河南少年錦標賽，以14秒56奪冠。 　　★ 2001年4月，廣東中山13秒70奪得亞軍；5月，在上海舉行的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上，劉翔以13秒32的成績獲得了第一名。在這次新老跨欄王“爭霸賽”上，劉翔戰勝了他心目中的第一個跨欄對手陳雁浩。也是從這一次開始，劉翔完成了一次真正意義上的心理超越。2001年5月28日，劉翔獲得了第一個世界冠軍頭銜——世界大學 劉翔在賽場生運動會110米欄冠軍。2001年劉翔獲得全運會、東亞運動會、世界大學生運動會男子110米欄冠軍。 　　★ 2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了13秒23的世界青年紀錄，重新整理了保持長達24年之久的110米欄世界青年紀錄。 　　★2003年3 月16日，英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄，第三名，7秒52，打破亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。 　　★ 2004年5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，戰勝了美國跨欄王阿蘭·約翰遜的13秒12。這是劉翔第一次面對面地戰勝了阿蘭·約翰遜——他心目中的偶像，也是第二個重要對手。 　　★ 2004年7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的廣東亞運會瞬間（圖一）(18張)速度屈居亞軍。不過與阿蘭·約翰遜的成績持平，為劉翔決戰雅典注入了無窮的信心。 　　★ 2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91，平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑專案上的第一個男子奧運冠軍，創造了華人在男子110米欄專案上的神話！ 　　★ 2005年8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔成績是13秒08屈居亞軍，以0.01秒的微弱劣勢遺憾錯失集奧運會和世錦賽冠軍於一身的寶貴機會，但創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。 　　★ 2005年9月17日，上海國際田徑黃金大獎賽，劉翔以13秒05奪冠，並創造了當時個人運動生涯第二好成績。 　　★ 2006年7月11日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沉睡13年之久由英國名將科林·傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。回國時穿上了耐克公司趕製的帶有1288標誌的衣服。 　　★2006年9月9日，在德國斯圖加特 劉翔12.88舉行的國際田聯田徑大獎賽總決賽，男子110米欄決賽中，中國飛人劉翔以12秒93奪得冠軍並打破賽會紀錄，這也是中國選手第一次奪得國際田聯總決賽冠軍。（古巴新秀羅伯斯排名第二，取得13秒的當時個人職業生涯最好成績；美國名將阿蘭·約翰遜排第三，13秒01是他該賽季的最好成績）。 　　★ 2007年2月，在德國田徑室內賽上，劉翔以7秒42打破了60米欄亞洲紀錄。 　　★ 2007年6月2日，紐約銳步大獎賽冠軍，成績12秒92。（獲得第二名的美國名將特拉梅爾跑出了12秒95的個人最好成績）。 　　★ 2007年8月31日，在日本大阪的第11屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔創造了第九道奇蹟，以12秒95獲得冠軍，成為繼奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主。 　　★2008年3月，在西班牙瓦倫西亞室內世界錦標賽上，以7秒46獲得60米欄冠軍 　　★2009年9月12日下午，上海黃金大獎賽組委會對外正式宣佈了劉翔將參加9月20日的上海黃金大獎賽的訊息。這意味著劉翔在傷退13個月之後將在家鄉的跑道上覆出。 　　★2009年9月20日，上海國際田徑黃金大獎賽上，劉翔跑出和冠軍特拉梅爾同樣的13秒15的成績屈居亞軍。（原因是特拉梅爾有效部位先撞線，劉翔可能比他慢千分之幾秒。）這是劉翔在北京奧運會退賽後首次參加比賽。 　　★2009年10月24日第十一屆全運會，男子110米欄預賽中，以13秒75小組第二的身份順利晉級決賽。 　　★2009年10月25日第十一屆全運會，男子110米欄決賽中，以13秒34獲得冠軍。成為全運會史上第一位男子110米欄專案上的三連冠！ 　　★2009年11月11日亞洲田徑錦標賽，男子110米欄預賽中，以13秒82小組第一的身份順利晉 飛人劉翔級決賽。 　　★2009年11月12日亞洲田徑錦標賽，男子110米欄決賽中，以13秒50順利奪冠，實現該專案亞錦賽上的三連冠！ 　　★2009年12月11日，東亞運動會以13秒66奪冠。 　　★2010年3月12日 多哈室內田徑錦標賽預賽以7秒79獲小組第三晉級半決賽。 　　2010年3月14日 多哈室內田徑錦標賽半決賽中7秒68小組第二晉級決賽。 　　在3月14日的多哈室內田徑世錦賽60米欄決賽中，獲得第七名，7秒65也重新整理了個人賽 季最好成績。但創下參加四屆室內世錦賽的最差戰績。 　　★2010年5月23日的鑽石聯賽上海大獎賽110米欄決賽中，以13秒40獲得第三名。 　　★2010年11月24日廣州亞運會110米欄決賽中，以13秒09獲得冠軍。 　　★2011年2月12日，德國杜塞爾多夫國際室內田徑賽男子60米欄決賽中，以7秒60拿到第三名。 　　★2011年2月14日，德國卡爾斯魯厄國際室內田徑賽男子60米欄決賽中，以7秒55拿到第三名。 　　★2011年5月15日晚21：50分，劉翔在國際田聯鑽石聯賽上海站男子110米欄的比賽中7步上欄，最終以13秒07成功奪冠。 　　★2011年6月5日凌晨（美國時間6月4日上午）在國際田聯鑽石聯賽尤金站，劉翔13秒00摘銀，跑出了13秒的成績，這也是他2008年以來的最好成績。 　　★2011年7月10日在臺北時間13時20分 亞錦賽劉翔13秒22破賽會紀錄締造四冠王傳奇。 　　★2011年8月29日晚男子110米欄決賽結束，中國飛人劉翔兩次與羅伯斯碰撞，最後遺憾獲得銀牌，收穫個 劉翔羅伯斯比賽中發生碰撞　　人的第四塊世錦賽獎牌。 　　★2012年2月23日在瑞典斯德哥爾摩進行的室內田徑賽男子60米欄比賽中，中國選手劉翔因搶跑被取消比賽資格。 　　★2012年5月19日，在國際田聯鑽石聯賽上海站以12秒97獲金牌。 　　★2012年6月3日，在國際田聯鑽石聯賽尤金站110米欄比賽中以12秒87的成績摘得冠軍。以超風速在比賽中“稱霸”美國尤金。 　　★2012年6月世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年後重登榜首。 　　★2012年臺北時間7月13日凌晨，在國際田聯鑽石聯賽英國倫敦站110米欄比賽中以13秒27小組賽第一名的成績進入決賽，因背部傷病退出決賽。 真正喜歡劉翔的人，都會在他輝煌的時候為他感到驕傲，也為自己是華人感到自豪；在他低潮的時候，鼓勵他，為他惋惜，甚至流淚，比如楊建情不自禁的感情流露，那是一種由衷的表達． 而有些反覆小人，只能在他輝煌的時候享受他的果實，在他失意時詆譭，嘲笑，甚至踹上一腳．如果你們一開始就不喜歡他，你們真沒必要關注他． 劉翔，中國的驕傲，亞洲的驕傲，黃種人的奇蹟． PS 現在能進13秒的都是好成績了，這次奧運會因為是三槍，所以跑進12.95基本就冠了，如果是一槍的話，可能需要跑到12.90

作為一個黃種人，他在短跑/田徑上的成績史無前例，堪稱奇蹟，含金量原遠高於中國其他的奧運冠軍；長得不錯，有個性。