回覆列表
  • 1 # 使用者5742738899712

    片名:猛龍

    英文名:Dragon Squad

    導演:李仁港

    編劇:李仁港 劉浩良

    領銜主演:吳建豪 余文樂 夏雨 黃聖依 周俊偉 洪金寶

    MICHAEL BIEHN 李冰冰 許峻豪(南韓)

    特別演出:MAGGIE Q 任達華 梁洛施 安志傑 劉家輝

    監製:禤嘉珍 史提芬·史葛

    動作指導:錢嘉樂

    型別:特技動作

    演員陣容

    洪金寶--飾演:“江龍”,香港警方戰功顯赫警官

    任達華--飾演:“韓信”,香港重案組高階督察

    吳建豪--飾演;“阿豪(蔣信豪)”,臺灣警方攻擊手

    余文樂--飾演:“阿樂”,香港警方車神

    周俊偉--飾演:“小杰(許俊傑)”,美國國際刑警

    安志傑--飾演:“飛雄”,“阿雪”青梅竹馬的前男友

    梁洛施--飾演:“江綽芝”,江龍女兒

    夏雨--飾演:“張軍”,中國警方狙擊手

    許峻豪--飾演:“高東源”,金度升旗下特工首領

    李冰冰--飾演:“遊靜”,風塵女子

    黃聖依--飾演:“阿雪”,香港國際刑警

    米高邊--飾演:“金度升”,國際黑幫主腦

    MaggieQ--飾演:“金度升旗下女殺手”

    前 言

    迴歸後的香港,時局不斷的轉變,經濟也不斷在轉型,在風雨飄搖的世情下,總算能起死回生;但黑幫犯罪手法也一樣,同步在劣境中求存,靜靜的起革命,默默的在轉型……

    青龍幫新接任僅三年的年青堂主段氏兄弟--段邊虎與段邊豹,他們明白到今天單憑一已之力,荷槍實彈打劫金鋪、搶掠銀行、囂吞其它幫會的地盤已不是有利可圖的“生意”,他們一心改朝換代,把已鑽入死衚衕的黑幫帶出困局。

    秉承香港國際化都會的優勢,結合大陸、臺灣、泰國、越南黑幫的狠勁、加上香港人的頭腦、網路,把賊贓、黑錢轉口到其它亞洲國家中,才是香港黑幫生存下去的新出路。

    看準了這個優勢,段氏兄弟致力統一在香港活躍,不同國籍、不同派別的幫會,龐大地、有系統地彙集替他們工作。

    他們正一步一步,把香港變成為“國際犯罪之都”!將自己登上亞洲黑幫最有勢力的“龍頭”。

    黑幫需要國際化,警隊又豈可固步自封,警隊的高層下令舉行一個國際刑警交流營,邀請不同國家的年青幹探來港,互相交流學習,瞭解國際最新形勢,不再閉門造車。國際刑警交流營的名堂的確夠響噹噹,然而,警局上下也知道這不過是一場政治表演,好讓高官向政府有個交代而已。只是誰也沒想到,這支原為巧立名目的國際刑警交流隊,竟能在腥風血雨之下,冒起成為香港的一隊生力軍,民間號稱他們為“猛龍特警隊”。

    故 事

    他們包括了:來自美國NYPD的美籍華人傑仔,他受過特種部隊(SWAT Team)的正式訓練,面對過恐怖份子,他看不起香港的警察;臺灣司警阿豪,富家子弟,服兵役後決定以除暴安良為已任,做跨國企業的父母極為擔心;香港的代表則是PTU的沙展阿樂,他是警隊車神;另外,還有女警阿雪,他因為外表標緻,學堂畢業後被派當臥底,還與黑幫中人談過戀愛;來自新加坡的李智輝和南韓的車午泰;還有來自中國的神槍手張軍,他從小接受軍訓,令他視軍令如山。

    他們坐在會議室中等待著第一天的課堂,然而,教官卻遲遲沒有出現……

    ***

    在同一片天空下,另一個山頭之上,山雨欲來、烏雲密佈、白畫仿如黑夜的這個下午,警方殉職英魂安息處的浩園裡正進行最高榮譽的喪禮,國旗下蓋著的是在執行任務時慘烈犧牲的警員,反黑組總指揮韓信與重案組幫辦江龍恨得咬牙切齒。

    最令他們擔心不已的是在殉職警員身上找到的一顆彈頭,一顆來自蠍式衝鋒槍(Skorpion)的7.65mm(ACP)子彈,一支北韓特工專用的配備……

    韓信與江龍不禁回想起,三年前,令香港幾乎陷入無政府狀態,遠道從南韓而來,聯合青龍幫堂主段氏兄弟犯案的南韓特工首領金度升。

    金度升,外號“七匹狼”,指他行動的迅速、狠辣彪悍,令敵人彷佛如在同一時間裡面對七匹野狼。

    那一年,警方傾盡全力,加上黑幫“籠裡雞作反”,金度升被段氏兄弟出賣,警方才能成功把他捉拿,引渡他回南韓審訊、收監、判處無期徒刑,哄動一時,但想不到事隔三年,他竟逃獄成功。

    韓信、江龍,正是當年親手捉拿金度升的警務人員……明顯地,金度升這次捲土重來,是懷著一份復仇的名單,上面當然包括段氏兄弟、韓信、江龍……看來金度升千里迢迢來港的目的還未正式明朗前,另衝著要一雪三年前的仇怨,顯而易見!

    回想起腥風血雨的那一年,警方上下不禁猶有餘悸……

    ***

    當年效力重案組B隊的幫辦江龍,今日已不再是行動組的指揮,在韓信的“特別推薦”下,帶領這個國際刑警交流營的責任便落在他的身上。

    江龍當上了“無可,無不可”的國際刑警交流營的教官,他拖著沉重的步伐來到國際刑警交流中心,遇上五湖四海的年青幹探,他們滿懷熱情、充滿憧憬的前來報到,在江龍眼中,他們不過是大小孩,彷佛在重蹈他當年的覆轍……

    然而,看著眼前的這一班充滿拼勁的小夥子,江龍隱隱感到這一次與以往的“政治騷”稍有不同……

    這班年青人對國際刑警交流營充滿夢想,然而,卻只是上一些不著邊際的國際法理論堂,走馬看花的瞭解香港警隊各部門的運作,傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等滿心不是味兒。

    然而,一次意外,披露了江龍的過去,卻同時勾起了他們的興趣,他們偷偷翻查江龍過去的紀錄,發現年青時的他曾是警隊的新星,立大功無數,但今天卻變成一個守舊、因循的警員,令他們大感不惑。

    傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等發現江龍卻與近年立功無數,警隊反黑組的韓信是同一期警校畢業的,兩人同時服務了警隊近二十五年,然而,交際手腕利落的韓信卻官運亨通,扶搖直上,今日已是東九龍反黑組的總指揮。相反,義無反顧只顧捉賊的江大龍卻多年來卻一直鬱郁不得志,至今只是重案組B隊的一個小幫辦。

    同時,他們得悉這時警方高層正預備頒贈長期傑出服務獎狀給為警隊效力了超過二十五年的警員,從其它銷有資歷的警員口中道出,換轉是早幾年的江龍,獎狀一定是他的囊中物,然而今天的他只像被困在籠牢中多年的猛虎,除暴安良的熱情已消失殆盡。

    江龍的過去,對傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等就如濃霧中的一個迷團……

    在無心領軍的江大龍帶領下,國際刑警交流營比一盤散沙更散,然而,轉機卻來臨了……

    在新落成的戰術訓練大樓(Tactical Training Complex)中,一次在高官閱兵的實戰演習裡,韓信策劃率領反黑組探員在國際恐怖份子手中拯救人質,韓信似有意捉弄江大龍,指扮演恐怖份子的“臨時演員”不夠逼真,而國際刑警交流營

    中剛好有不同國籍的警員,竟突指派他們扮演恐怖份子!

    傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等當然心有不甘,準備行動之際,一直得過且過的江龍,也看出他們的不滿,明白他們的心情,突然對他們拋下了第一個指令,㧈“當兵要盡力捉賊、做賊也應全力損兵”,語帶相關的暗示做賊也不等於一定要輸,傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等想了一想,含笑領命,決定演好這一場戲!

    演習開始,在實戰模擬酒店練習場中,韓信的手下陪同行動特別組(SDU)的攻擊組、狙擊組等部隊,兵分三路的殺進了被“恐怖份子”挾持人質的房間中,誰料,良久也沒有出來,韓信派出支援部隊,然而,竟也像石沉大海,半響,高官不耐煩,韓信唯有親自開啟門,更險遭偷襲,韓信唯有喝停,面前的景象令眾人一愕,只見韓信的手下、SDU全軍覆沒,全被扮演“恐怖份子”,江龍的國際刑警班捉拿了!

    好一個韓信,人急智生,反指扮演“恐怖份子”的正是警隊重點集各地精英而培訓的特種部隊。想不到一直甚不咬弦的國際刑警交流隊團結起來竟發揮出無窮威力,合力贏了漂亮的一仗。令江大龍從他們年青幹勁的心中彷彿重拾自己對破案的熱情。

    ***

    另一邊廂,掌管香港黑幫命脈的段氏兄弟中的段邊豹竟被綁架,江龍知道明顯並不是意外這樣簡單,是金度升的報仇大計正一步一步的在進行。

    同時,一支攜著AK47自動步槍子彈的武裝越南兵團搶灘登陸香港,幸好及時被水警截住,然而,警方上下都知道,這不過是“冰山一角”,據情報科的分析,段邊虎明知自己可能是金度升的下一個目標,他豈會坐以待斃。故他已吸納了一整師的越南兵團,既為了黑幫的“生意”,也為抵擋金度升的追擊和為哥哥報仇。

    香港黑幫、越南兵團、南韓特工的大火併如箭在弦,一觸即發……

    ***

    韓信與江龍不約而同的堅信金度升還在香港,因為他與段氏兄弟有不共戴天之仇,現在段邊豹仍在生,金度升一定不會就此罷休。同時他們也懷疑金度升除報復外,主要來港的目的為何……。他們不斷翻查當時金度升留港的資料……但苦無頭緒。

    傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等也不甘平淡的當個交流營的學生,竟也在暗中查探金度升的下落。

    由於事件牽涉多國的犯罪集團,為免三年前腥風血雨的日子再臨香港,全港28695名警員全取消休假,進入高度戒備,在高官指令下,還是“預備班”的國際刑警交流隊也逼迫走馬上任,當反黑組的支援,隨時加入戰團。

    誰料,他們竟發現了一個重大的訊息,金度升的女友遊靜竟在香港定居,江龍心生一計,決定暗中接觸遊靜,藉此引金度升出來。

    接近遊靜的責任落在阿豪的身上,在交流隊上下的細心安排下,阿豪戲劇性的邂逅遊靜,認識並展開一段霧水情緣……

    ***

    九月份無聲過去,在警方日以繼夜追查金度升及段氏犯罪計劃來說,欲是度日如年……。

    ***

    另一邊廂,韓信想出了一個把段氏、越南兵團一網成摛的方法,就是引用當日訓練救人質方法,竟要國際刑警交流隊扮械劫解款車的悍匪,製造一個“籠裡雞作反”的假象,引至他們內訌,而反黑組便聯同特警部隊(SDU)等部隊“黃雀在後”的捉拿他們。

    傑仔、阿豪、阿樂、李智輝、車午泰、阿雪和張軍等不禁猶豫,他們當警察是為了捉賊,但今天,他們卻要用上多年來學習的制敵方法,當上械劫金鋪“罪犯”,荷槍實彈去打劫。

    年青人勇往直前的心情,江龍當然明白,但江龍卻點醒了他們,就像球賽上,入球者也需要美妙的傳送,只要能獲得勝利,誰是英雄、誰是無名英雄也不是最重要的。

    小夥子彷佛長大了,他們決定默默地當上“傳送”的角色,全情投入的扮演悍匪。

    ***

    打擊段氏犯罪集團行動全面進行,國際刑警交流隊稱職的當上悍匪的角色,然而,決戰中,卻出了亂子,韓信的隊伍被段邊虎識破了,他與越南兵團逃進了人口稠密的公共屋村中,反黑組幾近全軍覆沒,SDU也損兵折將。公共屋村內只剩下

    飾演悍匪的國際刑警交流隊,尚有六個小時,便到了上班的時間,國際刑警交流隊必須在天亮之前,居民上班前把段邊虎與越南兵團捉拿,否則到時殃及無辜市民,後果可不堪虞,但他們卻裡外受敵,除了面對神出鬼沒的越南兵團外,更要避開從外圍攻入的特種部隊及不知他們是兵是賊身份的支援警員,狹路中,短兵相接,險象環生。

    同時,金度升纖滅段邊虎、韓信、江龍的行動並未罷休,亦步亦趨。

    同一夜深,金度升已不動聲色來到阿豪與遊靜經常會面的住所。驚醒睡夢中的遊靜,錯愕不已……

    阿豪和遊靜漫無目的的在商場逛著,突然,阿豪的電話傳來了金度升的聲音,為了引出金度升,阿豪故意和遊靜親熱,心浮氣燥的金度升一槍射失,被阿豪鎖住了位置……

    正當金度升預備開第二槍,以為能將阿豪處決之際,他不知阿豪的左手原來比右手更厲害,在不知不覺中,心臟處已中了阿豪致命的一槍……

    跟著兩響,金度升躺在血泊裡……

    另一邊,碼頭上,好不容易,江龍等人好不容易把剩餘的特工也剷除了。

    頒獎禮上,高處長鄭重宣佈受勳的英勇警員名單,卻發現江龍和阿豪他們都沒來領獎,韓信也把自己的勳章塞到高處長手中,只見頌獎禮堂一旁,不多不少的正好留下了七個空位……

    在全港警方仍疲於奔命趕於天亮前處理圍捕彭勇悍匪事件時,裝扮成特警部隊的金度升已潛進重案組總指揮車上,韓信、江龍仍未來得及反應時,金度升槍口已擱在他們額頭大隊穴上……

    金度升的冷笑

    韓信額上的冷汗

    江龍的冷眼

    車外的破曉前翻起一陣冷風……

    千鈞一髮,這一剎那氣氛,看來只道非尋常……

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 求王力宏《火力全開》英文翻譯?