1、《江神子·杏花村館酒旗風》

宋代：謝逸

杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠，人不見，草連空。

夕陽樓外晚煙籠。粉香融。淡眉峰。記得年時，相見畫屏中。只有關山今夜月，千里外，素光同。

譯文：杏花村館酒旗迎風。江水溶溶，落紅輕揚。野渡無人舟自橫，兩岸楊柳綠蔭濃。遙望江南山色遠，人影不見。

惟有芳草連碧空。樓外夕陽晚煙籠。粉香四溢淡眉峰。記得去年，與你相見畫屏中。今夜關山萬千重，千里外，素光明月與君共。

2、《清明》

唐代：杜牧

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

譯文：借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。

3、《老翁》

宋代：何應龍

杏花村酒家家好，莫向橋邊問牧童。

譯文：杏花村的酒家每家都很好，不要去問橋邊的牧童。

4、《次韻杜若川春日雜興集句二首其一》

宋代：於興

行約青帘共一樽，牧童遙指杏花村。

譯文：一行人想到青帘酒家共同飲一杯，牧童笑而不答遙指杏花山村。

5、《杏花村》

明代：沈繼祖

杏破繁枝春意鬧，牙盤堆實薦時新。

仙家種此應知味，試問廬山姓董人。

譯文：杏花在枝頭上面鬧著春意，杏花芽兒堆在一起看起來很新鮮。如果想要知道是什麼味道，可以試著去問廬山中姓董的人。