又是一個沒人答的有意思的問題。先看現代漢語《四角號碼詞典》的解釋。

[規矩]:gui"ju一,輕聲。1，一定的準則或習慣。2,行為端正老實。[權衡]:quan"heng,均二聲。秤錘(秤砣)和秤桿。比喻估量，斟酌。

來歷出處可能是:

A。規矩:

1,西漢司馬遷(約前145~約前87年)的《史記•夏本紀》。

農村讀物出版社《俗語典故精選》解釋說:

[規矩]:《史記》中記載:大禹治水時，"左準繩，右規矩"。準繩就是測量用的"丈繩"。"規"就是畫圓用的圓規。"矩"就是用來畫方的鉅尺。(鉅，好像就是舊時木匠用的"直角彎尺"。）"規矩"後來引申為原則，標準，習慣，也指行為老實。

2，比司馬遷更早的，戰國後期趙華人，古代著名唯物主義思想家，儒家的荀況(約前313~前238年)，有名篇《荀子•勸學》:

君子曰:學不可以已(停止)。青，取之於藍，而青於藍;冰，水為之，而寒於水。木直中"繩"，輮以為輪，其曲中"規"。雖有(又)槁暴(曝)，不復挺者，輮使之然也。故木受"繩"則直，金就礪(磨刀石)則利，君子博學而日參(叄，三)省乎己，則知(智)明而行無過矣。

繩，在這裡《語文》課本解釋是經墨線(木匠的"墨斗墨線"）量過(再斧鋸加工)。

權衡。

以前答過"中國的度量衡怎麼來的。"引用一下我的(換算關係依1982年的《四角號碼詞典》)，及另外兩個網友的回答，供參考。

下面是另兩個網友的回答。在此插進《中國歷史》對秦始皇統一度量衡，文字，貨幣的簡要敘述。繼續看另一個網友對度量衡來歷的回答。

上圖第一張，就是現代物理學中的比較精密的"遊標卡尺"!我認為，度量衡，貨幣，(文字)等等都是生產力發展到了一定水平，出於需求進行物品交換，需要精確定量認識等等而創造出來的。

要知道，原始社會甚至奴隸社會時代，開始的(商品)交換隻是"以物易物"（"五馬換六羊"這個俗語，至今還在表示表面賺了實際虧本了！）。

沒有準確的度量衡 等等，一切都糊里糊塗的，如漫漫長夜，長期如此，聰明的人誰受得了？

權衡，本意其實就是古代的"槓桿，天平(秤)"，其科學原理就是現代物理學中的

槓桿平衡原理(平衡條件):動力x動力臂=阻力x阻力臂。

所以，千萬別跟一幫無知又崇洋媚外的人一起，胡說什麼"中國古代從來沒有科學"!!

實際上，我們祖先絕大部分時代，各方面都走在世界前列，真正落後於西方也就只有這二三百年左右，且也僅有科技，軍事等等少部分落後(現在進入和平時代才幾十年，又慢慢趕上來了)，至於文化，文學藝術，思想等等方面，幾乎從來不比別人差。