怨王孫·湖上風來波浩渺
李清照
湖上風來波浩渺，秋已暮，紅稀香少。
水光山色與人親，說不盡，無窮好。
蓮子已成荷葉老，清露洗，蘋花汀草。
眠沙鷗鷺不回頭，似也恨，人歸早。
“湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少”，詞作開首，詞人敘己泛舟湖上，時值深秋，觸目所見，秋風陣吹，湖面煙波浩渺，湖上的荷花已是香消玉殞。首二句的描述，似埋下蕭瑟的氛圍，悲秋的情調，然而接下卻筆觸一轉，寫出：“水光山色與人親，說不盡、無窮好。”詞人心胸寬闊、朗爽，不僅不感到悲，反以為喜、以為親。這裡詞人不說自己面對湖光山色感到親切，反說“水光山色”與人親近。這種移情於物的表現手法，把自己陶醉山水之情更真切地表達了出來。李白詩有“相看兩不厭，只有敬亭山”（《獨坐敬亭山》），辛棄疾詞有“我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是”（《賀新郎》），表現手法略同，只不過李清照寫得更自然明白和直接罷了。詞作下片，詞人集中筆觸描繪湖面景緻。“蓮子已成荷葉老，清露洗、蘋花汀草”，湖面上已無夏日那種“十里荷花”（柳永《望海潮》）盛景，和“水面清圓，一一風荷舉”（用邦彥《蘇幕遮》）的情致，但詞人睹此情形，絲毫沒有惆悵、悲涼之感，而是覺得枯老的荷葉和飽滿的蓮房，也一樣給人以歡愉。更何況還有臨近岸邊的蘋花汀草，似經過清露潑洗過一番，清爽，蔥俊。這裡用“洗”字，既把秋天肅爽、靜朗的特徵勾劃出來，也把詞人不同一般的闊大胸襟給表現了出來。歇拍二句：“眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。”這裡的表現手法與上片末二句“水光山色與人親”相似。詞人明明是自己留戀這裡的湖光山色，深深地沉醉其中，不願離去。但卻不明說，反婉轉地說是眠沙鷗鷺捨不得遊人離去，以致不肯理睬歸去的遊人。這種表達手法，更深切、更含蓄地表現了詞人的情懷。
怨王孫·湖上風來波浩渺
李清照
湖上風來波浩渺，秋已暮，紅稀香少。
水光山色與人親，說不盡，無窮好。
蓮子已成荷葉老，清露洗，蘋花汀草。
眠沙鷗鷺不回頭，似也恨，人歸早。
“湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少”，詞作開首，詞人敘己泛舟湖上，時值深秋，觸目所見，秋風陣吹，湖面煙波浩渺，湖上的荷花已是香消玉殞。首二句的描述，似埋下蕭瑟的氛圍，悲秋的情調，然而接下卻筆觸一轉，寫出：“水光山色與人親，說不盡、無窮好。”詞人心胸寬闊、朗爽，不僅不感到悲，反以為喜、以為親。這裡詞人不說自己面對湖光山色感到親切，反說“水光山色”與人親近。這種移情於物的表現手法，把自己陶醉山水之情更真切地表達了出來。李白詩有“相看兩不厭，只有敬亭山”（《獨坐敬亭山》），辛棄疾詞有“我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是”（《賀新郎》），表現手法略同，只不過李清照寫得更自然明白和直接罷了。詞作下片，詞人集中筆觸描繪湖面景緻。“蓮子已成荷葉老，清露洗、蘋花汀草”，湖面上已無夏日那種“十里荷花”（柳永《望海潮》）盛景，和“水面清圓，一一風荷舉”（用邦彥《蘇幕遮》）的情致，但詞人睹此情形，絲毫沒有惆悵、悲涼之感，而是覺得枯老的荷葉和飽滿的蓮房，也一樣給人以歡愉。更何況還有臨近岸邊的蘋花汀草，似經過清露潑洗過一番，清爽，蔥俊。這裡用“洗”字，既把秋天肅爽、靜朗的特徵勾劃出來，也把詞人不同一般的闊大胸襟給表現了出來。歇拍二句：“眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。”這裡的表現手法與上片末二句“水光山色與人親”相似。詞人明明是自己留戀這裡的湖光山色，深深地沉醉其中，不願離去。但卻不明說，反婉轉地說是眠沙鷗鷺捨不得遊人離去，以致不肯理睬歸去的遊人。這種表達手法，更深切、更含蓄地表現了詞人的情懷。