時戊戌年辛酉月辛亥日，南海龍宮欲龍女嫁東海龍太子，龍女不遂，至兩海交匯處，潸然淚下，淚如泉湧，嗚咽成風，卷陪嫁南海鎮海之寶三千年生長，三千年開花，三千年結果，三千年成熟之萬年仙品山竹一枚，此山竹育萬年而有靈性，欲自修而不肯為人食，藉此欲奔逃，南海諸蝦兵蟹將，水母夜叉驚，失其山竹，南海必大怒，屆時波浪滔天，人或為魚蝦必浮漂南海。逐之，眾蝦兵蟹將踩波御濤，三日，不可及，海龍王恐水患犯天條罪己，秉玉帝，玉帝詔三壇海會大神託塔李天王子哪吒三太子與風婆雨神往南海伏山竹，戰三百回合，山竹遁之，玉帝怒色，太白金星見狀出班稟奏：陛下，三太子有伏龍熬海之能，然山竹在空，混天綾不可收，此非三太子之過。欲再言，見一青煙直衝凌霄殿，太白攬青煙，青煙成幕，幕雋書：降此山竹，非鬥戰勝佛與淨壇使者不可。太白驚曰：是極是極。遂與靈山見佛祖請鬥戰勝佛與淨壇使者，佛與使者至，佛向使者笑曰，呆子，一物降一物，此物就交給你了。使者大笑，化作人面豬狀，垂涎三尺向山竹，山竹驚，欲逃，佛踩筋斗雲阻，不敵，終為使者伏於臟腑。霎時，風平浪靜，海清河晏，佛與使者歸，海龍王面色大窘，東南海秦晉之好不成。史曰：山竹之禍。

颱風的命名方法是事先制定一個命名錶，然後按順序年復一年地迴圈重複使用。命名錶共有140個名字，分別由WMO（世界氣象組織）所屬的亞太地區的高棉、中國、北韓、中國香港、日本、寮國、中國澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、菲律賓、南韓、泰國、美國以及越南等14個成員國和地區提供，每個國家或地區提供10個名字。這140個名字分成10組，每組的14個名字，按每個成員國英文名稱的字母順序依次排列，按順序迴圈使用。

颱風委員還規定：如果某個熱帶氣旋（颱風）給颱風委員會成員造成了特別嚴重的損失，該成員可申請將該熱帶氣旋使用的名字從命名錶中除掉，並將該熱帶氣旋使用的名字永遠命名給該熱帶氣旋（永久命名），其它熱帶氣旋不再使用這個名字。同時補充一個新名字取而代之。

例如2013年11月，由中國命名的2013年第30號颱風“海燕”（超強颱風級）登陸菲律賓，給當地造成重大經濟損失及人員傷亡。為此，亞太經社會（ESCAP）/世界氣象組織（WMO）颱風委員會第46次屆會根據相關規定，決定將“海燕”從颱風委員會西太平洋和南海熱帶氣旋命名錶中刪除，並要求中國提交新的颱風名字以補空缺。

在2000年以前，每當颱風要來的時候，可能受到影響的國家就會各自給這個颱風取名字，導致同一個颱風有很多不同的名字。

後來為了避免混亂，世界氣象組織想出了一個辦法。既然颱風特指的是亞太地區的熱帶氣旋，那麼就由亞太地區的14個國家和地區來共同命名。每個國家或地區想10個名字，湊成一個表格，用來給颱風取名。

於是，泰華人提出了“山竹”、“榴蓮”等名字，華人提出了“龍王”、“風神”等名字。有了這個取名錶格後，每次颱風來的時候，只需按著順序，從表格裡拿現成的名字出來用就行了。

這樣既解決了颱風名字不統一的問題，又省去了每次颱風來臨之前各國現取名字的麻煩。這些名字都用完以後，再從頭開始，迴圈使用。