-
1 # 香蕉你個布拉納
-
2 # 銳影Vanguard
回想當年它上映的時候，被同期甩出了N調節。
《寒戰2》《大魚海棠》的體量自然不能比，垃圾爛片《陸垚知馬俐》也贏了他。
但是評分，確實同期最高的，豆瓣7.5
必須承認，它的質量被它的名字拖累了
《驚天大逆轉》
按照經驗判斷，但凡片名中含有“大”字兒的，中韓合拍的，號稱燒腦的，十部裡面有九部是垃圾。
再看編劇，丁小洋。
前兩部作品妥妥的爛片。
它甚至為中國產片做出了榜樣。
從拍攝來看，它是一部很規範的驚悚犯罪片。
驚悚何來？全片就是一場賭局。
開頭就很高能，大反派帶著面具放狠話：
" 賭 " 有三重境界，不怕輸、輸不怕、怕不輸。
鏡頭接下來就是2016年亞冠聯賽的現場。
很顯然，他們在打黑球。
決戰馬上開始，一方朱莉前鋒的老婆卻被大反派綁架了
繩子炸彈一起招呼，原因大家都懂得。
老大說：除非你贏球，不然你老婆絕對死。
但別急，這片子的驚悚感才剛剛開始
人質因為一個心理醫生的推斷後，套出了綁架地點，危機解除。
此時電影剛剛過去20分鐘。
人質成功解救後，警方發現，大反派真正的籌碼，根本不是球員老婆，而是....
在座所有的看臺觀眾，足足5萬人！！！
他在球場裡安放了炸彈。
一開始那個人質事件僅僅是示威——我輸得起。
只有我輸了，遊戲才更加刺激，警方才能找到下一個謎題。
可過了五分鐘，炸彈危機也被解除
五萬人的姓名保住了。
面具男再次故意留下線索。
此時電影過去了一個小時，觀眾仍然不知道大反派的目的。
那麼問題來了，面具男的最終目的到底是什麼
但是絕對比各位想象的要刺激！
所以，大家千萬不要被它的破片名拖累了啊！
主演是李正仔、鍾漢良，光著顏值，也對得起一個多小時的影片時長了啊
用鍾漢良的話來說
這片子就是讓你猜不到，而已。
-
3 # 今晚看神馬
因為神馬唯一的固定娛樂活動就是看片兒，所以幾乎不會錯過什麼佳片，但是因為片名被誤判為爛片的倒是有一部《豬太狼的夏天》
這部影片在上映之初就被無數人批評在片名上抄襲了日本影片《菊次郎的夏天》，並且開始被強烈抵制。但是影片真的跟《菊次郎的夏天》沒有任何關係，只是講述了一位名叫朱泰朗的老師與學生們在一起度過的一個夏天而已。至於“豬太郎”，只是學生們給他起的外號。
雖然被罵的慘，但是本片豆瓣評分6.7，雖然看的人少，但是看過都說好。沒有爛到家但也不至於有多好。
本片其實是一部青春片本片站在了老師的立場上講述了與學生們相處的故事，作為青春片的確是很新穎的角度。每天發生的都是老師與學生的日常，平淡卻真實。
和學生們一起坐在草地上，這一幕像極了《音樂之聲》
淚點在海溝的神馬又看哭了，本片真的是被片名耽誤了。神馬相信一位好的老師是可以改變學生的人生的，同樣一位不好的老師也同樣會毀掉學生的人生。
老師也有老師的苦衷，也會被家長責難。但是看到朱泰朗被戳臉的時候還是會笑出聲，尤其是聯想到自己的老師也有可能被戳臉的時候
本片的真實平淡就會讓你更相信這就是自己的童年生活。相信沒有多少人會對《致青春》《匆匆那年》《左耳》等一系列青春片產生共鳴，因為那些情節遠離了大多數人的生活。所以在這部劇用他的真實，讓觀眾們產生了共鳴。
神馬時常好奇老師的生活會是什麼樣子，離開學校放下老師身份之後會是什麼樣子，因為在學校老師就是老師，是需要我們尊重和學習的，但我們經常會忽略老師作為普通人的那一面，老師也有日常，老師需要茶米油鹽。
看到豆瓣上很多影評說看電影看出了中年危機的痛，就算神馬沒到中年也看出了危機感，再不抓緊搬磚怕是要過不下去了。
如果一定要在成績和德育之間選擇一個的話，請選擇德育。
本片作為院線片缺點也是有的，情節太過平淡。為什麼要人花錢到電影院看這麼平淡的故事？雖然這部影片真的拍出了我們真實經歷過的學校生活，沒有車禍打胎戀愛分手這些小機率事件，但是要觀眾靜下心來看一遍自己沒有波瀾的學校時光還是有點難。
徐崢曾在微博上宣傳這部電影，說自己是在上影節“打撈”起來的。
的確這是一部少見的電影，本片獲得了2017年第31屆中國電影金雞獎最佳導演處女作提名，導演宋灝霖之前的那部《所愛非人》網大也是很有想法的電影，探討了AI與人、以及自我認知之間的關係。
並且這兩部電影宋灝霖都參與了編劇，或許我們需要看到這種安靜溫暖的影片，期待導演的下一部作品。
綜上，雖然片名糟心，但片子真的還可以。
-
4 # 墨娛
先讓你猜猜《金枝玉葉》是什麼電影……
不僅有一股濃濃的香港宮鬥劇的味道，還瞬間讓人想起了《金枝欲孽》，當然那確實是一部好劇。
答案揭曉：《金枝玉葉》就是《Roman holiday》的香港譯名。
我們直譯為《羅馬假日》，直譯的名稱多好聽，多有意境！為什麼非要起個俗氣的名字呢？還好一開始我們就知道《羅馬假日》而不是《金枝玉葉》，否則就憑這個片名，我絕對不會去看一眼的。
下面舉一個例子，因為這個名字，我確實很久都沒有看它，朋友安利給我的時候我還非常鄙視。
那就是《放牛班的春天》……
聽到這個名字，直覺就以為是一個講述山間田野的一群放牛娃的故事，應該很平淡無味。
後來禁不住朋友的嘮叨終於看了，然而放牛娃呢？春天呢？山間田野呢？
看完電影也沒有想明白這和放牛有什麼關係，直到有大神解開謎底。原來這個譯名是來自臺灣的！
“放牛班”在臺灣話裡的意思是指初中專門為差生設立的班級，並且這種班不會升級。
《放牛班的春天》中的那個學校，全都是問題兒童，非常難纏，也類似於臺灣所謂的“放牛班”了，得知真相的我眼淚掉下來，這個晦澀難懂的譯名為什麼會被廣泛使用，相比較而言，香港譯名《歌聲伴我心》更文藝一些。影片原名是《Les choristes》，乾脆直譯為“唱詩班的男孩”也比放牛班的春天好聽啊！
另外還要吐槽一下《三傻大鬧寶萊塢》，至今我也沒想明白，這三個主角與大鬧寶萊塢有一毛錢關係麼？原名叫《3 idiots》，直譯為三個傻子，其實我覺得原名都很喪，而且一點兒都沒覺得他們三個哪點兒傻了，明明那麼聰明。
-
5 # 這部戲不錯
都說名字是一個人很重要的名片，響亮的名字會讓別人一下記住你，而在電影中也是如此，有特點有深度的名字會引起觀眾的好奇心和觀影欲，而平庸甚至“惡俗”的名字則會讓觀眾在選擇時首先排除。今天就讓我們一起盤點一下那些因為名字差點被錯過的佳片吧。
《三傻大鬧寶萊塢》
小編第一次看到這部電影的推薦時第一反應是“黑人臉問號”，什麼！三傻？還大鬧寶萊塢？？如此惡俗的名字讓小編直接放棄了這部電影，還是得感謝萬能的朋友圈，無數人在朋友圈中誇讚這部電影讓小編心動不已，果然，搞笑的劇情，深刻的詮釋，第一次讓小編感覺原來國外電影如此深刻。《三傻大鬧寶萊塢》不失為一部經典神作！
《肖申克的救贖》
也許很多觀眾認為這部電影名字還算可以，並不惡俗，但是小編表示，如今看電影的多數是年輕人，而年輕人都喜歡奇幻勁爆的名字，而這部《肖申克的救贖》一聽就像是一部紀錄片，自然吸引不到人的觀影慾望。但是不看不知道，一看嚇一跳！原來《肖申克的救贖》是一部如此精彩的電影，劇情緊湊，細節處理精緻，讓人全程不想離開，因為名字錯過這部電影的朋友們，趕緊去觀看吧，保證不會讓你失望的。
《機器人總動員》
要是在前幾年，這部電影也許會大熱，但是隨著《賽車總動員》、《海底總動員》等“總動員”類電影的大肆宣傳，《機器人總動員》讓人毫無觀影慾望，但是實際上這部電影還是詼諧搞笑和深刻道理共存的電影，讓人在歡樂中領悟深刻道理，所以這部電影還是很值得觀看的。
《天才槍手》
這部引進片是成功的，但是小編表示要不是因為前期宣傳好，小編是不會去看的，因為這部電影讓人一看就感覺是一位神槍手的電影，聽起來就感覺很乏味，但是誰料到這是一部如此精彩的電影，槍手也不是真的槍手，而且電影十分緊湊，劇情各種反轉，讓人大呼精彩！
-
6 # 一腔雪海
當我看到《大河戀》的時候，自以為是的認為這是一部很俗的片子，應該是一個枯燥無味，劇情單調的一部片子，搜了一下評分挺高的，我就狠下心，打算看一下，開頭看著很平常，但是它卻讓我不能快進，讓我入神，深深的沉浸在這個電影裡。
這部電影講的是成熟穩重的諾曼和狂放不羈的保羅有一位嚴肅的父親，和一位樸素的媽媽，爸爸是一位牧師，他們哥弟倆和父親都喜歡在美麗的特律河裡假蠅釣魚，大兒子諾曼喜愛讀書，並接到了芝加哥大學的聘書，請他擔任英國文學教授，而且也遇到了自己的愛人傑茜，最後求婚成功，弟弟保羅。
迷上了賭博，欠了一屁股債，經常因為欠債與人打架，成了警察局的常客，保羅做了泳池救生員，並之後在報社工作，保羅是充滿正義感，最後被仇家殺害。
貫穿整部片子，保羅弟弟一直對釣魚保持喜愛，而且創造出新的釣魚方法，無疑是個釣魚天才。
諾曼讓保羅離開這個是非之地，和他一起去芝加哥，保羅拒絕了，他是一個釣魚藝術家，他不願意離開蒙大拿。他們的離別是永不相見。
我比較贊同保羅的生活方式，盡情揮灑著他的青春，這麼張揚，這麼肆無忌憚，就像是一件藝術品昂立在大河之上，希望大家有時間能夠看下，父子之間的愛，兄弟之間的愛，情人之間的愛，對生活方式的愛，值得一看！
-
7 # 不愛吃雞蛋的男孩
用心做電影，用腳做宣傳說的就是《閃光少女》這部電影吧。唉:-(可惜的一部電影啊~~
《閃光少女》由金馬獎編劇鮑鯨鯨執筆，閃光少女劇情講述了因告白受挫的“神經”少女陳驚，與男閨蜜、二次元小夥伴組成的2.5次元樂隊大戰西洋樂，不僅證明自己，也證明了民樂。
不同於市面上氾濫的疼痛類青春題材的狗血影片，《閃光少女》跳出懷孕、墮胎、車禍、分手等狗血“套路”，憑藉其特有的正能量Sunny氣質脫穎而出，真正講述屬於你我的燃情青春故事。
劇中主人公之一的陳驚為了吸引校草王文，決定組建一支民樂隊，是有心的也好，玩笑的也好，但組建一支民樂隊的的確確是陳驚所要堅持的理想，因為學校對於民樂系的不重視，導致西洋樂系凌駕於民樂繫上。
在人員拉攏困難時，油渣(彭昱暢飾)鼓勵陳驚去拉攏神秘的“502宿舍。“502宿舍”之所以神秘是因為他們從不與同學們打交道，而只迷戀ACGN(動漫遊戲小說)的二次元文化。四人中小霾古風炫酷，櫻仔不與人言，貝貝和塔塔就像軟萌連體嬰。他們各有各的生活方式，好像誰都無法與外界取得聯絡一樣。在一番努力下，陳驚和油渣用四人喜歡的手辦與她們達成共識，說服了這一幫常人眼中的“怪物”一般的另類存在組建民樂樂隊。之後，就是眾人的苦練過程，在這過程中，陳驚也發現小霾的真實的身份其是Bilibili上粉絲無數的新派古風演奏者“千指大人”，他們的民樂隊也因去動漫展演奏，一舉成名！
-
8 # 捕魚小分隊
片名不好有兩種情況，一種是本來就沒取好，一種是翻譯沒譯好。
第一想到的當然是阿米爾·片名譯名都坑我·老子大神就不怕坑·汗。
毫不誇張的說，此君乃當今亞洲演員第一人，不論成片質量影片主題，不管是個人魅力還是國際影響力，都是槓槓的。近年來，他的電影引進率極高，而且都是叫好又叫座，有趣又深刻，華麗而雋永，可名字全都是坑啊。
《三傻大鬧寶萊塢》：頂著這麼個譯名，當初在國內還能掀起觀影熱潮，可見影片質量多麼過硬。這哪裡像是抨擊教育體制拷問人生追求的，莫名有種國內綜藝大電影的氣息。不過這也不能全怪翻譯，英文名3 idiots，直譯就是三個白痴，翻譯大概覺得太摸不著頭腦，索性加了魔幻鄉村風。
《額滴神那》：私以為這是阿米爾·汗近十年來的最佳電影，也是亞洲近幾年最棒的片子之一。宗教、命運、愛情，以腦洞大開的外星人視角，碰撞出幽默感人又犀利深刻的火花。此片英文名就是PK，還是一樣摸不著頭腦，早先還有另一個譯名，《外星醉漢PK地球神》，後現代解構主義的翻譯令人如醉如痴。
《摔跤吧，爸爸》：還好，很貼切沒毛病，就是平庸得讓人不怎麼想看。
《神秘巨星》：應該是這裡面最好的片名，卻也是最平庸的一部。
總的來講，我們翻譯片名大多時候就是中規中矩的無聊，沒有臺灣的無厘頭小清新和香港的狂拽酷炫風。《肖申克的救贖》片名也許配不上它的偉大，但臺譯《刺激1995》和港譯《月黑高飛》，全都讓人想起渾濁的錄影廳。
回覆列表
《摔跤吧爸爸》是我近年來看的算比較好的電影了，要不是透過朋友推薦自己再去看了豆瓣評分也完全沒有想看的慾望，另外很早之前看的一部了《三傻大鬧寶萊塢》也是一部很好的電影，都是印度演員阿米爾汗的電影，我不知道是不是因為在對印度語言翻譯上沒那麼準確導致的，但是但看這兩部電影的名字確實沒有想看的感覺，可這兩部電影也是難得的佳片。