宋江在征討方臘後所進表文,表上所錄存歿人數: 陣亡正偏將佐五十九員: 正將十四員:秦明 徐寧 董平 張清 劉唐 史進 索超 張順 阮小二 阮小五 雷橫 石秀 解珍 解寶 偏將四十五員:宋萬 焦挺 陶宗旺 韓滔 彭舾 鄭天壽 曹正 王定六 宣贊 孔亮 施恩 郝思文 鄧飛 周通 龔旺 鮑旭 段景住 侯健 孟康 王英 扈三娘 項充 李袞 燕順 馬麟 單廷 魏定國 呂方 郭盛 歐鵬 陳達 楊春 鬱保四 李忠 薛永 李雲 石勇 杜遷 丁得孫 鄒淵 李立 湯隆 蔡福 張青 孫二孃 於路病故正偏將佐一十員: 正將五員:林沖 楊志 張橫 穆弘 楊雄 偏將五員:孔明 朱貴 朱富 白勝 時遷 杭州六和寺坐化正將一員:魯智深 折臂不願恩賜,六和寺出家正將一員:武松 舊在京回還薊州出家正將一員:公孫勝 不願恩賜,於路上去正偏將四員: 正將二員:燕青 李俊 偏將二員:童威 童猛 舊留在京師,並取回醫士,現在京偏將五員: 安道全 皇甫端 金大堅 蕭讓 樂和 現在朝覲正偏將佐二十七員: 正將一十二員:宋江 盧俊義 吳用 關勝 呼廷灼 花榮 柴進 李應 朱仝 戴宗 李逵 阮小七 偏將一十五員:朱武 黃信 孫立 樊瑞 凌振 裴宣 蔣敬 杜興 宋清 鄒潤 蔡慶 楊林 穆春 孫新 顧大嫂 最終的結果: 戴宗納還了官誥,去到泰安州岳廟裡,陪堂出家,每日殷勤奉祀聖帝香火,虔誠無忽。後數月,一夕無恙,請眾道伴相辭作別,大笑而終。 阮小七被追奪本身的官誥,復為庶民。阮小七見了,心中也自歡喜,帶了老母,回還梁山泊石碣村,依舊打魚為生,奉養老母,以終天年,後來壽至六十而亡。 柴進推稱風疾病患,不時舉發,難以任用,情願納 還官誥,求閒為農。辭別眾官,再回滄州橫海郡為民,自在過活。忽然一日,無疾而終。 李 應受中山府都統制,赴任半年,聞知柴進求閒去了,自思也推稱風癱,不能為官,申達省 院,繳納官誥,復還故鄉獨龍岡村中過活。後與杜興一處作富豪,俱得善終。 關勝在北京大名府總管兵馬,甚得軍心,眾皆欽伏。一日,操練軍馬回來,因大醉,失腳落馬,得病身亡。 呼延灼受御營指揮使,每日隨駕操備。後領大軍,破大金兀朮四太子,出軍殺至淮西,陣亡。 朱仝在保定府管軍有功,後隨劉光世破了大金,直做到太平軍節度使。 宋清還鄉為農外,杜興已自跟隨李應還鄉去了;黃 信仍任青州;孫立帶同兄弟孫新、顧大嫂,並妻小,自依舊登州任用;鄒潤不願為官,回登雲山去了;蔡慶跟隨關勝,仍回北京為民;裴宣自與楊林商議了,自回飲馬川,受職求閒去了;蔣敬思念故鄉,願回潭州為民;朱武自來投授樊瑞道法,兩個做了全真先生,雲遊江 湖,去投公孫勝出家,以終天年;穆春自回揭陽鎮鄉中,復為良民;凌振炮手非凡,仍受火藥局御營任用。舊在京師偏將五員:安道全欽取回京,就於太醫院做了金紫醫官;皇甫端原受御馬監大使;金大堅已在內府御寶監為官;蕭讓在蔡太師府中受職,作門館先生;樂和在駙馬王都尉府中盡老清閒,終身快樂。 盧俊義因被奸臣暗害,酒後失腳,落於淮河深處而死。 宋江受招安後,被宋徽宗封為武德大夫、楚州安撫使兼兵 馬都總管,最後被高俅用毒酒害死。 李逵受招安後被封為鎮江潤州都統制。宋江飲高俅送來的毒酒中毒後,想到自己死後李逵肯定要聚眾造反,怕壞了梁山泊的忠義名聲,便讓李逵也喝了毒酒一塊 兒被毒死了。 宋江、李逵被害後,吳用與花榮一同在宋江墳前上吊自殺,與宋江葬在一起。 宋江攻打方臘得勝回京,兵馬到蘇州城外時,李俊假裝中風,要求把童威、童猛二人留下照顧自己。隨後打造船隻,從太倉港出海,投奔到日本國去了。 又有阮小七受了誥命,辭別宋江,已往蓋天軍做都統制職事。未及數月,被大將王 稟、趙譚懷挾幫源洞辱罵舊恨,累累於童樞密前訴說阮小七的過失,曾穿著方臘的 赭黃袍、龍衣玉帶,雖是一時戲耍,終久懷心不良,亦且蓋天軍地僻人蠻,必致造 反。童貫把此事達知蔡京,奏過天子,請降了聖旨,行移公文到彼處,追奪阮小七 本身的官誥,復為庶民。阮小七見了,心中也自歡喜,帶了老母,回還梁山泊石碣 村,依舊打魚為生,奉養老母,以終天年,後來壽至六十而亡。 且說小旋風柴進在京師,見戴宗納還官誥,求閒去了;又見說朝廷追奪了阮小 七官誥,不合戴了方臘的平天冠、龍衣玉帶,意在學他造反,罰為庶民,尋思:“我 亦曾在方臘處做駙馬,倘或日後奸臣們知得,於天子前讒佞,見責起來,追了誥命, 豈不受辱?不如自識時務,免受玷辱。”推稱風疾病患,不時舉發,難以任用,情 願納還官誥,求閒為農。辭別眾官,再回滄州橫海郡為民,自在過活。忽然一日, 無疾而終。 李應受中山府都統制,赴任半年,聞知柴進求閒去了,自思也推稱風癱,不能為官, 申達省院,繳納官誥,復還故鄉獨龍岡村中過活。後與杜興一處作富豪,俱得善終。 關勝在北京大名府總管兵馬,甚得軍心,眾皆欽伏。一日,操練軍馬回來,因大醉, 失腳落馬,得病身亡。 呼延灼受御營指揮使,每日隨駕操備。後領大軍,破大金兀?四太子,出軍殺至淮 西,陣亡。只有朱仝在保定府管軍有功,後隨劉光世破了大金,直做到太平軍節度 使。 花榮帶同妻小妹子,前赴應天府到任。吳用自來單身,只帶了隨行安童,去武勝軍 到任。李逵亦是獨自帶了兩個僕從,自來潤州到任。話說為何只說這三個到任,別 的都說了絕後結果?為這七員正將,都不廝見著,先說了結果。後這五員正將,宋 江、盧俊義、花榮、吳用、李逵還有廝會處,以此未說絕了,結果下來便見。 再說宋江、盧俊義在京師,都分派了諸將賞賜,各各令其赴任去訖。歿於王事者, 止將家眷人口,關給與恩賞錢帛金銀,仍各送回故鄉,聽從其便。再有現在朝京偏 將一十五員,除兄弟宋清還鄉為農外,杜興已自跟隨李應還鄉去了;黃信仍任青州; 孫立帶同兄弟孫新、顧大嫂,並妻小,自依舊登州任用;鄒潤不願為官,回登雲山 去了;蔡慶跟隨關勝,仍回北京為民;裴宣自與楊林商議了,自回飲馬川,受職求 閒去了;蔣敬思念故鄉,願回潭州為民;朱武自來投授樊瑞道法,兩個做了全真先 生,雲遊江湖,去投公孫勝出家,以終天年;穆春自回揭陽鎮鄉中,復為良民;凌 振炮手非凡,仍受火藥局御營任用。舊在京師偏將五員:安道全欽取回京,就於太 醫院做了金紫醫官;皇甫端原受御馬監大使;金大堅已在內府御寶監為官;蕭讓在 蔡太師府中受職,作門館先生;樂和在駙馬王都尉府中盡老清閒,終身快樂,不在 話下。
宋江在征討方臘後所進表文,表上所錄存歿人數: 陣亡正偏將佐五十九員: 正將十四員:秦明 徐寧 董平 張清 劉唐 史進 索超 張順 阮小二 阮小五 雷橫 石秀 解珍 解寶 偏將四十五員:宋萬 焦挺 陶宗旺 韓滔 彭舾 鄭天壽 曹正 王定六 宣贊 孔亮 施恩 郝思文 鄧飛 周通 龔旺 鮑旭 段景住 侯健 孟康 王英 扈三娘 項充 李袞 燕順 馬麟 單廷 魏定國 呂方 郭盛 歐鵬 陳達 楊春 鬱保四 李忠 薛永 李雲 石勇 杜遷 丁得孫 鄒淵 李立 湯隆 蔡福 張青 孫二孃 於路病故正偏將佐一十員: 正將五員:林沖 楊志 張橫 穆弘 楊雄 偏將五員:孔明 朱貴 朱富 白勝 時遷 杭州六和寺坐化正將一員:魯智深 折臂不願恩賜,六和寺出家正將一員:武松 舊在京回還薊州出家正將一員:公孫勝 不願恩賜,於路上去正偏將四員: 正將二員:燕青 李俊 偏將二員:童威 童猛 舊留在京師,並取回醫士,現在京偏將五員: 安道全 皇甫端 金大堅 蕭讓 樂和 現在朝覲正偏將佐二十七員: 正將一十二員:宋江 盧俊義 吳用 關勝 呼廷灼 花榮 柴進 李應 朱仝 戴宗 李逵 阮小七 偏將一十五員:朱武 黃信 孫立 樊瑞 凌振 裴宣 蔣敬 杜興 宋清 鄒潤 蔡慶 楊林 穆春 孫新 顧大嫂 最終的結果: 戴宗納還了官誥,去到泰安州岳廟裡,陪堂出家,每日殷勤奉祀聖帝香火,虔誠無忽。後數月,一夕無恙,請眾道伴相辭作別,大笑而終。 阮小七被追奪本身的官誥,復為庶民。阮小七見了,心中也自歡喜,帶了老母,回還梁山泊石碣村,依舊打魚為生,奉養老母,以終天年,後來壽至六十而亡。 柴進推稱風疾病患,不時舉發,難以任用,情願納 還官誥,求閒為農。辭別眾官,再回滄州橫海郡為民,自在過活。忽然一日,無疾而終。 李 應受中山府都統制,赴任半年,聞知柴進求閒去了,自思也推稱風癱,不能為官,申達省 院,繳納官誥,復還故鄉獨龍岡村中過活。後與杜興一處作富豪,俱得善終。 關勝在北京大名府總管兵馬,甚得軍心,眾皆欽伏。一日,操練軍馬回來,因大醉,失腳落馬,得病身亡。 呼延灼受御營指揮使,每日隨駕操備。後領大軍,破大金兀朮四太子,出軍殺至淮西,陣亡。 朱仝在保定府管軍有功,後隨劉光世破了大金,直做到太平軍節度使。 宋清還鄉為農外,杜興已自跟隨李應還鄉去了;黃 信仍任青州;孫立帶同兄弟孫新、顧大嫂,並妻小,自依舊登州任用;鄒潤不願為官,回登雲山去了;蔡慶跟隨關勝,仍回北京為民;裴宣自與楊林商議了,自回飲馬川,受職求閒去了;蔣敬思念故鄉,願回潭州為民;朱武自來投授樊瑞道法,兩個做了全真先生,雲遊江 湖,去投公孫勝出家,以終天年;穆春自回揭陽鎮鄉中,復為良民;凌振炮手非凡,仍受火藥局御營任用。舊在京師偏將五員:安道全欽取回京,就於太醫院做了金紫醫官;皇甫端原受御馬監大使;金大堅已在內府御寶監為官;蕭讓在蔡太師府中受職,作門館先生;樂和在駙馬王都尉府中盡老清閒,終身快樂。 盧俊義因被奸臣暗害,酒後失腳,落於淮河深處而死。 宋江受招安後,被宋徽宗封為武德大夫、楚州安撫使兼兵 馬都總管,最後被高俅用毒酒害死。 李逵受招安後被封為鎮江潤州都統制。宋江飲高俅送來的毒酒中毒後,想到自己死後李逵肯定要聚眾造反,怕壞了梁山泊的忠義名聲,便讓李逵也喝了毒酒一塊 兒被毒死了。 宋江、李逵被害後,吳用與花榮一同在宋江墳前上吊自殺,與宋江葬在一起。 宋江攻打方臘得勝回京,兵馬到蘇州城外時,李俊假裝中風,要求把童威、童猛二人留下照顧自己。隨後打造船隻,從太倉港出海,投奔到日本國去了。 又有阮小七受了誥命,辭別宋江,已往蓋天軍做都統制職事。未及數月,被大將王 稟、趙譚懷挾幫源洞辱罵舊恨,累累於童樞密前訴說阮小七的過失,曾穿著方臘的 赭黃袍、龍衣玉帶,雖是一時戲耍,終久懷心不良,亦且蓋天軍地僻人蠻,必致造 反。童貫把此事達知蔡京,奏過天子,請降了聖旨,行移公文到彼處,追奪阮小七 本身的官誥,復為庶民。阮小七見了,心中也自歡喜,帶了老母,回還梁山泊石碣 村,依舊打魚為生,奉養老母,以終天年,後來壽至六十而亡。 且說小旋風柴進在京師,見戴宗納還官誥,求閒去了;又見說朝廷追奪了阮小 七官誥,不合戴了方臘的平天冠、龍衣玉帶,意在學他造反,罰為庶民,尋思:“我 亦曾在方臘處做駙馬,倘或日後奸臣們知得,於天子前讒佞,見責起來,追了誥命, 豈不受辱?不如自識時務,免受玷辱。”推稱風疾病患,不時舉發,難以任用,情 願納還官誥,求閒為農。辭別眾官,再回滄州橫海郡為民,自在過活。忽然一日, 無疾而終。 李應受中山府都統制,赴任半年,聞知柴進求閒去了,自思也推稱風癱,不能為官, 申達省院,繳納官誥,復還故鄉獨龍岡村中過活。後與杜興一處作富豪,俱得善終。 關勝在北京大名府總管兵馬,甚得軍心,眾皆欽伏。一日,操練軍馬回來,因大醉, 失腳落馬,得病身亡。 呼延灼受御營指揮使,每日隨駕操備。後領大軍,破大金兀?四太子,出軍殺至淮 西,陣亡。只有朱仝在保定府管軍有功,後隨劉光世破了大金,直做到太平軍節度 使。 花榮帶同妻小妹子,前赴應天府到任。吳用自來單身,只帶了隨行安童,去武勝軍 到任。李逵亦是獨自帶了兩個僕從,自來潤州到任。話說為何只說這三個到任,別 的都說了絕後結果?為這七員正將,都不廝見著,先說了結果。後這五員正將,宋 江、盧俊義、花榮、吳用、李逵還有廝會處,以此未說絕了,結果下來便見。 再說宋江、盧俊義在京師,都分派了諸將賞賜,各各令其赴任去訖。歿於王事者, 止將家眷人口,關給與恩賞錢帛金銀,仍各送回故鄉,聽從其便。再有現在朝京偏 將一十五員,除兄弟宋清還鄉為農外,杜興已自跟隨李應還鄉去了;黃信仍任青州; 孫立帶同兄弟孫新、顧大嫂,並妻小,自依舊登州任用;鄒潤不願為官,回登雲山 去了;蔡慶跟隨關勝,仍回北京為民;裴宣自與楊林商議了,自回飲馬川,受職求 閒去了;蔣敬思念故鄉,願回潭州為民;朱武自來投授樊瑞道法,兩個做了全真先 生,雲遊江湖,去投公孫勝出家,以終天年;穆春自回揭陽鎮鄉中,復為良民;凌 振炮手非凡,仍受火藥局御營任用。舊在京師偏將五員:安道全欽取回京,就於太 醫院做了金紫醫官;皇甫端原受御馬監大使;金大堅已在內府御寶監為官;蕭讓在 蔡太師府中受職,作門館先生;樂和在駙馬王都尉府中盡老清閒,終身快樂,不在 話下。