意思是排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。

原文如下

滕王閣序

唐代：王勃

遙襟甫暢，逸興遄飛。爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。睢園綠竹，氣凌彭澤之；鄴水朱華，光照臨川之筆。

譯文

放眼遠望，胸襟剛感到舒暢，超逸的興致立即興起，排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。像睢園竹林的聚會，這裡善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明，像鄴水贊詠蓮花，這裡詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e83927a7016d5ad6edcc438c9

擴充套件資料

背景介紹

《滕王閣序》是唐代文學家王勃於上元二年（675年）所創作的一篇駢文。文章由洪州的地勢、人才寫到宴會；寫滕王閣的壯麗，眺望的廣遠，扣緊秋日，景色鮮明；再從宴會娛遊寫到人生遇合，抒發身世之感；接著寫作者的遭遇並表白要自勵志節，最後以應命賦詩和自謙之辭作結。

全文表露了作者的抱負和懷才不遇的憤懣心情。文章除少數虛詞以外，通篇對偶。句法以四字句、六字句為多，對得整齊；又幾乎是通篇用典，用得比較自然而恰當，顯得典雅而工巧。

相傳都督閻公在滕王閣組織宴會，在宴會上，想讓自己的女婿孟學士展露一下才華，所以就讓他提前一天晚上寫好了文章，所謂“宿構”。等到宴會開始的時候，拿出紙筆讓大家寫文章，大家知道都督閻公的意思，都推辭不寫，只有王勃毫不客氣地接過紙筆，開始寫。

意思是排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。

原文如下

滕王閣序

唐代：王勃

遙襟甫暢，逸興遄飛。爽籟發而清風生，纖歌凝而白雲遏。睢園綠竹，氣凌彭澤之；鄴水朱華，光照臨川之筆。

譯文

放眼遠望，胸襟剛感到舒暢，超逸的興致立即興起，排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。像睢園竹林的聚會，這裡善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明，像鄴水贊詠蓮花，這裡詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。

擴充套件資料

背景介紹

《滕王閣序》是唐代文學家王勃於上元二年（675年）所創作的一篇駢文。文章由洪州的地勢、人才寫到宴會；寫滕王閣的壯麗，眺望的廣遠，扣緊秋日，景色鮮明；再從宴會娛遊寫到人生遇合，抒發身世之感；接著寫作者的遭遇並表白要自勵志節，最後以應命賦詩和自謙之辭作結。

全文表露了作者的抱負和懷才不遇的憤懣心情。文章除少數虛詞以外，通篇對偶。句法以四字句、六字句為多，對得整齊；又幾乎是通篇用典，用得比較自然而恰當，顯得典雅而工巧。

相傳都督閻公在滕王閣組織宴會，在宴會上，想讓自己的女婿孟學士展露一下才華，所以就讓他提前一天晚上寫好了文章，所謂“宿構”。等到宴會開始的時候，拿出紙筆讓大家寫文章，大家知道都督閻公的意思，都推辭不寫，只有王勃毫不客氣地接過紙筆，開始寫。