根據各國語言的不同對看的表達也會不同。

在中文裡，與看相近的表達有：瞅，望，瞥，盯…等等。

在日語中，主要是:見る、眺める、見つめる

在英語裡，主要是：look at ,watch…

謝邀做答！在漢語這個語言的寶庫裡有著極其豐富的的同義詞，掌握豐富的同義詞對於交流思想、增強語言的表達能力、精細地反映事物之間的細微區別、使語言表達更明朗清晰，是大有裨益的。現蒐集了300多個有關“看”的近義詞，根據它的各種情態和含義上的細微差別，分類介紹一下。

一、單字表達看的意思的字有：

   看、見、睹、望、瞻、矚、眺、瞰、瞟、閱、顧、掃、瞄、盯、察、眈、睽、瞥、窺、瞅、伺、覘、睥、睨、睇、睞、瞪、睚、相、睇、覽、觀、詣。

 二、按表達意思不同分類

1、表示一般地看：（看看、看一看）、看得見、瞧、望、視、瞅、瞄、相、  

2、表示己經看到的：見、睹、看見、看到、見到、看完、瞧見、望見、映入眼簾、目力所及、目睹；  

3、表示往未來看（多用於抽象意義）：展望、高視、高瞻遠矚；  

4、表示往遠處看：望、瞻、矚、眺、遠望、遠矚、遠眺、瞭望、遠看、瞻望、瞻仰、極目、放眼、縱目、遙望、遙看、彌望、放眼望、遙遙在望、凝眸遠望；

5、從高處往低處看：眺望  

6、表示向上看：瞻仰、仰望、仰視、舉目、舉眼、翹望、舉目一望、抬眼望、矯首昂視、翹首仰視、仰目而視、張目仰望；  

7、表示向下看：俯視、俯瞰、鳥瞰、瞰、盡收眼底、垂目下視；

8、斜眼看: 瞟 

9、表示看到很多或全部：滿目、滿眼、閱、檢閱、觀看、縱觀、看清、一覽無餘、一目瞭然、歷歷在目、盡收眼底、盡入眼簾、眼花繚亂、躍入眼簾、大開眼界、目不暇接、琳琅滿目、觸目皆是；  

10、回頭看：顧、回顧、後顧、反顧、回眸、回望、回首、回溯、回視；  

11、表示向四周看：四顧、環顧、環視、觀望、掃、掃視、掃描、張望、瞻前顧後、東張西望、左顧右盼、四顧張望；  

12、表示集中目力注意看：瞄、盯、察、眈、睹、睽、凝視、逼視、注目、注視、凝望、矚目、細看、細瞧、端祥、打量、直看、直視、矚望、觀察、察看、瞄準、洞察、看清、探視、諦視、神視、透視、探看、正視、監視、目不轉睛、凝神注視、目光深注、定睛細看、張目注視；

13、目不轉睛地看：凝視

14、表示親眼看見：目睹、目擊、過目、目視、目送、眼看；  

15、表示略微一看：瞟、瞥、望、瞥了一眼、瀏覽、匆匆一看、掃、略內陸一斑、一目十行、走馬觀花、一眼瞥見、匆匆過目；  

16、表示偷偷地看：窺、瞅、伺、覘、窺視、窺伺、探察、窺察、窺測、窺見、側目而視、側目窺察；  

17、表示斜著眼睛看：睥、睨、睇、眺、睞、斜視、旁觀、睥睨；  

18、表示忿怒或吃驚地看：仇視、睚、虎視、怒目、怒視、瞪、瞠目、瞪眼、睜、張目、怒目而視、怒目圓睜、橫眉冷對、虎視眈眈、眾目睽睽；

19、盡情地看：飽覽

20、表示重視：看重、重視、器重、青睞、看中、相、相中、正視；  

21、敬佩重視地看：欣賞

22、表示輕視：睇、看輕、輕視、小看、小視、小覷、蔑視、鄙視、歧視、鄙夷、漠視、忽視、藐視、看不起、瞧不起、看扁了、鄙夷不屑、看不上眼、視而不見、視如敝屣、視若無睹、視同兒戲、司空見慣、等閒視之；  

23、表示看出問題：看出、看透、看破、看穿、識破、洞察、洞燭、察覺、發現、發覺、審視、洞若觀火、洞燭其奸、看出破綻；  

24、表示看的物件是文字圖畫類的：閱、覽、看、閱讀、查閱、瀏覽、翻閱、翻看、涉獵、泛覽；  

25、表示看的是文藝節目、風景等：觀、觀看、觀摩、觀瞻、觀賞；  

26、表示看望親友：看望、拜望、探望、省視、歸省、會晤、見面；  

27、表示下級對上級看：詣、覲、覲見、晉見、朝見、拜見、引見、謁見、拜謁、瞻仰；  

28、表示上級對下級看：接見、視察、檢閱、察看。  

總結歸類，不當之處敬請指正！