1，山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。——出自先秦：佚名《國風·鄭風·山有扶蘇》
白話文釋義：山上有茂盛的扶蘇，池裡有美豔的荷花。沒見到子都美男子啊，偏偏遇到你這樣狂妄的人。山上有挺拔的青松，池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊，偏遇見你這個小狡童。
2，蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。 燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。——出自唐代：戴叔倫《蘇溪亭》
白話文釋義：蘇溪亭邊野草茁長，遍地青青，已是暮春時節。在東風吹拂中，斜倚闌干象《西洲曲》裡的那人是誰呢？燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光已快要完了。迷濛的煙雨籠罩著一片沙洲，料峭春風中的杏花，也失去了晴日下豔麗的容光，顯得悽楚可憐。
3，萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。翠袖倚風縈柳絮，絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。——出自宋代：蘇軾《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
白話文釋義：只記得昨夜風聲一片，卻不記得何時醒來，看江上大雪紛飛，想這瑞年，明年麥子定能豐收，只要百姓吃飽我就不愁了。歌女林臨風而立，身邊飛舞的雪花如柳絮，喝下美酒的紅唇，如櫻桃絢爛，我則在酒杯前吁氣措手，摸著白鬍須。
4，夜暗歸雲繞柁牙，江涵星影鷺眠沙。行人悵望蘇臺柳，曾與吳王掃落花。——出自宋代：姜夔《姑蘇懷古》
白話文釋義：在朦朧的夜色中，一片片雲兒，急遽地掠過船旁。清澈的江水，靜靜地流淌；天上的星辰，在水波中盪漾，閃耀著光芒。沙灘上的白鷺，早已睡熟，沒一點聲響。我默默地望著姑蘇臺那迷濛的柳樹，經歷了多少年的風霜？是它，曾用低垂的細條，為吳王掃拂著滿地飄墜的花瓣。
5，覆塊青青麥未蘇，江南雲葉暗隨車。臨皋煙景世間無。雨腳半收簷斷線，雪林初下瓦疏珠。歸來冰顆亂黏須。——出自宋代：蘇軾《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
白話文釋義：覆蓋著的田畦，小麥還沒有返青。像雲一樣的枯葉悄悄地在車輪下飄著。臨皋亭雲煙繚繞的景色奇麗，世間少有。雨小了一半的屋簷水滴斷絕了，剛剛下的霰粒在瓦上如珠子般散動。回到房間座上時鬍鬚都結成冰了。
1，山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。——出自先秦：佚名《國風·鄭風·山有扶蘇》
白話文釋義：山上有茂盛的扶蘇，池裡有美豔的荷花。沒見到子都美男子啊，偏偏遇到你這樣狂妄的人。山上有挺拔的青松，池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊，偏遇見你這個小狡童。
2，蘇溪亭上草漫漫，誰倚東風十二闌。 燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。——出自唐代：戴叔倫《蘇溪亭》
白話文釋義：蘇溪亭邊野草茁長，遍地青青，已是暮春時節。在東風吹拂中，斜倚闌干象《西洲曲》裡的那人是誰呢？燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光已快要完了。迷濛的煙雨籠罩著一片沙洲，料峭春風中的杏花，也失去了晴日下豔麗的容光，顯得悽楚可憐。
3，萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。翠袖倚風縈柳絮，絳唇得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。——出自宋代：蘇軾《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
白話文釋義：只記得昨夜風聲一片，卻不記得何時醒來，看江上大雪紛飛，想這瑞年，明年麥子定能豐收，只要百姓吃飽我就不愁了。歌女林臨風而立，身邊飛舞的雪花如柳絮，喝下美酒的紅唇，如櫻桃絢爛，我則在酒杯前吁氣措手，摸著白鬍須。
4，夜暗歸雲繞柁牙，江涵星影鷺眠沙。行人悵望蘇臺柳，曾與吳王掃落花。——出自宋代：姜夔《姑蘇懷古》
白話文釋義：在朦朧的夜色中，一片片雲兒，急遽地掠過船旁。清澈的江水，靜靜地流淌；天上的星辰，在水波中盪漾，閃耀著光芒。沙灘上的白鷺，早已睡熟，沒一點聲響。我默默地望著姑蘇臺那迷濛的柳樹，經歷了多少年的風霜？是它，曾用低垂的細條，為吳王掃拂著滿地飄墜的花瓣。
5，覆塊青青麥未蘇，江南雲葉暗隨車。臨皋煙景世間無。雨腳半收簷斷線，雪林初下瓦疏珠。歸來冰顆亂黏須。——出自宋代：蘇軾《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
白話文釋義：覆蓋著的田畦，小麥還沒有返青。像雲一樣的枯葉悄悄地在車輪下飄著。臨皋亭雲煙繚繞的景色奇麗，世間少有。雨小了一半的屋簷水滴斷絕了，剛剛下的霰粒在瓦上如珠子般散動。回到房間座上時鬍鬚都結成冰了。