回覆列表
  • 1 # 12藝術家

    《小星星》中英文歌詞:

    Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

    一閃一閃小星星 ,我多想知道你是什麼?

    Up above the world so high, like a diamond in the sky.

    掛在天空那麼高那麼高,就像是一顆顆鑽石掛在天上。

    Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

    一閃一閃小星星 ,我多想知道你是什麼.

    When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

    當熾熱的太陽已經西沉,當他不再普照萬物了。

    Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.

    你就展現出你微弱的亮光,整個晚上眨著眼睛。

    Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

    一閃一閃小星星 ,我多想知道你是什麼?

    Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.

    旅行者在黑夜茫茫,感謝你微弱的光芒。

    He could not see where to go,If you did not twinkle so.

    他看不見走向何方,假若你不這樣發光。

    Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are!

    一閃一閃亮晶晶,我多想知道你是什麼啊!

    In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.

    你留戀這漆黑的天空,時常透過我的窗簾窺看。

    For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.

    永不閉上你的眼睛,直到太陽又在天空出現。

    Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.

    一閃一閃亮晶晶,我多麼想知道你是什麼啊。

    As your bright and tiny spark,Lights the traveler in the dark。

    當你發著光和微弱的火光,像在黑暗中的旅行者。

    Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star。

    雖然我不知道你是什麼,一閃一閃亮晶晶。

    Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!

    一閃一閃亮晶晶,我多麼想知道你是什麼啊!

    拓展資料

    1、《小星星》源自200多年前的英國傳統兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一閃一閃小星星》)。全世界公認的權威版本由孩子夢Childlike Dream企業策劃和研發,英國Legend Times集團公司旗下New Generation企業出版發行,並被大不列顛國家圖書館收錄,在全世界超過80個國家廣受好評。 其歌曲主題浪漫而夢幻,由六個四分音符加一個二分音符組成了輕靈的旋律。成就了世界兒歌史上最奪目的CROWN。也成為了全世界所有國家和文化的孩子們啟蒙教育中最經典的第一首兒歌。

    2、類似的兒童歌曲有:《蟲兒飛》《小兔乖乖》《世上只有媽媽好》《小燕子》《數鴨子》《蝸牛與黃鸝鳥》《打電話》《藍精靈》《拔蘿蔔》《兩隻老虎》《採蘑菇的小姑娘》《四季童謠》《春天在哪裡》《小毛驢》《小手拍拍》《健康歌》《鈴兒叮噹響》等

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 想做一個可以養錦鯉的花園,最好假山魚池一起,怎樣生態環保效果更持久?