《聖小兒祖瑩》文言文翻譯是：祖瑩年僅8歲就能夠誦讀《詩經》和《尚書》，12歲時成為太學學生。他熱愛學習，沉迷讀書，夜以繼日地用功。他的父母擔心他因此而病倒，便禁止他學習，但是不能阻止他。祖瑩經常偷偷地在灰燼中藏起火種，驅趕走僕人，等到晚上父母睡覺後，就燃起火種刻苦讀書，並用衣服和被子塞住窗戶（的縫隙），擔心透漏光亮出去，而被家裡人發覺。因此祖瑩的好名聲一天天地大起來，他的親族戚屬都稱呼他為“聖小兒”。 出處： 聖小兒是出自《魏書·祖瑩傳》的文言文，作者是祖瑩。 原文如下： 瑩年八歲，能誦詩書，十二為中書學生。好學耽書，以晝繼夜，父母恐其成疾，禁之不能止。常密於灰中藏火，驅逐僮僕，父母寢睡之後，燃火讀書，以衣被蔽塞窗戶，恐漏光明，為家人所覺。由是聲譽甚盛，內外親屬呼為“聖小兒”。猶好屬文，中書監高允每嘆曰：“此子才器，非諸生所及，終當遠至。” 點評： 祖瑩熱愛學習真是到了痴迷的程度，他夜以繼日地不停用功，連他的父母都擔心他會積勞成疾，並設法阻止他，但他還是想方設法抓緊學習。這種惜時如金、奮發努力的精神無疑值得我們學習。長期的勤奮是成功的堅實基礎，世界上從來就沒有空中樓閣，也絕沒有不經努力就能得到的成功。我們常說的“不積跬步，無以致千里”，也是講的這個道理。 作者簡介 祖瑩（？-535年），字元珍，范陽遒縣（今河北淶水縣）人。北魏大臣，著名文學家。 自幼喜歡讀書，八歲背誦《詩》《書》。因才能超眾，受到北魏孝文帝召見，為彭城王府參軍。歷任散騎侍郎，遷國子祭酒，領黃門侍郎、幽州大中正，監起居注。後除秘書監，以參議律歷，賜爵容城縣子。以功遷儀同三司，進爵文安縣伯。天平二年，薨，贈尚書左僕射、司徒公，冀州刺史。
《聖小兒祖瑩》文言文翻譯是：祖瑩年僅8歲就能夠誦讀《詩經》和《尚書》，12歲時成為太學學生。他熱愛學習，沉迷讀書，夜以繼日地用功。他的父母擔心他因此而病倒，便禁止他學習，但是不能阻止他。祖瑩經常偷偷地在灰燼中藏起火種，驅趕走僕人，等到晚上父母睡覺後，就燃起火種刻苦讀書，並用衣服和被子塞住窗戶（的縫隙），擔心透漏光亮出去，而被家裡人發覺。因此祖瑩的好名聲一天天地大起來，他的親族戚屬都稱呼他為“聖小兒”。 出處： 聖小兒是出自《魏書·祖瑩傳》的文言文，作者是祖瑩。 原文如下： 瑩年八歲，能誦詩書，十二為中書學生。好學耽書，以晝繼夜，父母恐其成疾，禁之不能止。常密於灰中藏火，驅逐僮僕，父母寢睡之後，燃火讀書，以衣被蔽塞窗戶，恐漏光明，為家人所覺。由是聲譽甚盛，內外親屬呼為“聖小兒”。猶好屬文，中書監高允每嘆曰：“此子才器，非諸生所及，終當遠至。” 點評： 祖瑩熱愛學習真是到了痴迷的程度，他夜以繼日地不停用功，連他的父母都擔心他會積勞成疾，並設法阻止他，但他還是想方設法抓緊學習。這種惜時如金、奮發努力的精神無疑值得我們學習。長期的勤奮是成功的堅實基礎，世界上從來就沒有空中樓閣，也絕沒有不經努力就能得到的成功。我們常說的“不積跬步，無以致千里”，也是講的這個道理。 作者簡介 祖瑩（？-535年），字元珍，范陽遒縣（今河北淶水縣）人。北魏大臣，著名文學家。 自幼喜歡讀書，八歲背誦《詩》《書》。因才能超眾，受到北魏孝文帝召見，為彭城王府參軍。歷任散騎侍郎，遷國子祭酒，領黃門侍郎、幽州大中正，監起居注。後除秘書監，以參議律歷，賜爵容城縣子。以功遷儀同三司，進爵文安縣伯。天平二年，薨，贈尚書左僕射、司徒公，冀州刺史。