-
1 # 屠爾佳哈知玉齋
-
2 # 南山橘暖讀書時
射覆,是中國傳統文化中非常高深莫測的一種占卜遊戲。《紅樓夢》裡寶玉和姐妹們玩的只是射覆的皮毛而已。
所謂射覆有點像《西遊記》車遲國鬥法裡面的“隔板猜物”,是指覆的一方在甌、盂、紗巾等器具下覆蓋一個物件,然後讓射的一方來猜裡面是什麼東西。《漢書·東方朔傳》:“上嘗使諸數家射覆”。顏師古注曰:“於覆器之下而置諸物,令暗射之,故云射覆。”
歷史上著名的射覆行家是西漢奇人東方朔,相關記載都很有神話色彩,非常玄妙,以我淺薄的才學,實在難以解釋他為什麼玩的那麼6。
但是《紅樓夢》裡的“射覆”遊戲,我還是可以看懂的。
《紅樓夢》裡寶玉和眾姐妹一起玩的“射覆規則”解析《紅樓夢》第二十六回,賈寶玉過生日,趕巧了寶琴、岫煙和平兒和他都是同一天生日,大家一起在紅香圃設宴歡聚,好不熱鬧。這時候寶玉提議行酒令,黛玉說把所有的酒令都寫了,抓鬮決定行哪個。眾人一聽果然好玩,當即香菱寫了,讓平兒拈了一個出來,上面寫著“射覆”二字。
寶釵一看就笑了,跟大家解釋一下說,這個“射覆”是酒令的老祖宗,比一切令都難,在座的很多不會的,還是重新拈一個大家都會玩的吧。
探春才高,就喜歡玩雅的,所以她說:“既拈了出來,如何又毀.如今再拈一個,若是雅俗共賞的,便叫他們行去.咱們行這個”。
然後襲人拈了個“拇戰”,也就是划拳,這個大家都會玩,於是有才華的主子小姐們玩“射覆”,沒大有文化的丫鬟們玩划拳,湘雲雖然才高,但性格爽利,不喜歡射覆“悶人”,所以她划拳去了。
從後文中大家射覆的過程來看,《紅樓夢》裡額射覆是這樣的規則:
首先是拿了令骰令盆來,開始擲骰子決定對家。比如寶琴想一擲,是三個點,她就負責覆。往下挨著擲,誰能也擲出三個點來,就和寶琴玩對家,是射的一方。三次都射不中,就要罰一杯。然後由寶琴的下家再開始,以此類推。
然後,具體怎麼射覆呢?比如寶琴和香菱射覆。寶琴先想一個事物,再想一句包含這個事物的成語、詩詞或典故。但是她不能把這個成語、詩詞或典故全部念出來,而是要挑其中一個字說出來,讓香菱來猜。
通俗來說就是寶琴出謎語,香菱來猜。
香菱只有先猜到寶琴所想的那一句成語、詩詞或典故,才能猜到寶琴一開始想的那個事物是什麼。但是,她也不能直接說出來,而是要以成語、詩詞和典故的形式表達出來,還不能說整句,也要從中選一個字來射,如果說中了寶琴自然明白,香菱才算過關。
所以,寶釵才說這個“射覆”比一切酒令都難,如果不是飽讀詩書,僅憑小聰明是不可能玩的轉的,丫鬟們很多都不識字,就連王熙鳳也玩不了這個。
即使敢玩“射覆”的眾位才女才子們,其實也難度不小,所以寶琴又縮小了範圍,要求所覆的東西物什,必須要是“室內生春”,也就是說只能說紅香圃以內的,不能外面大千世界隨便亂說,那就真法猜了。
作者安排寶玉和姐妹們一起玩“射覆”遊戲,一方面可以凸顯眾姐妹的才華,另外,按照曹雪芹一貫的寫作習慣,這個“射覆”也包含了人物性格寫照和命運伏筆。
詳解《紅樓夢》中眾人“射覆”酒令的玩法和典故出處規則制定好了,那麼就開始遊戲。首先是寶琴和香菱“射覆”,寶琴覆,香菱射。
寶琴看了看周圍,選中了“紅香圃”門斗上三個字中的“圃”,然後,她想到了一個“吾不如老圃”的典故,這個“”出自《論語》。
《論語》原文是: 樊遲請學稼,子曰:“吾不如老農。”請學為圃。曰:“吾不如老圃。”,解釋為:弟子樊遲請教孔子如何種莊稼,孔子說:我不如老農民。圃,是在這裡是農民的意思。
寶琴從“吾不如老圃”這句話中選擇了一個“老”字說給香菱,讓她來射她一開始想的事物是什麼。香菱雖然學詩學的不錯,但是文化功底不夠,尤其是融會貫通的能力不足,一時猜不到。
湘雲是個熱心腸的大才女,她想幫香菱,所以她“悄悄的拉香菱,教他說"藥"字”,湘雲的“藥”出自陸游的古詩“治地開藥圃”她選擇了這句詩中的“藥”字,就正好射中寶琴的“圃”。可以說非常機智了。
探春和寶釵的射覆是這樣的,探春覆了的事物是“雞”,古人以“雞人”指報曉,“雞窗”指書齋。所以探春先說了“人”,又說了“窗”,寶釵一聽就猜到了,她覆的是“雞”,所以,射了一個“塒”字,取自《詩經·君子于役》中“雞棲於塒”的詞句,所以“二人一笑,各飲一口門杯”。
《紅樓夢》中還有一處提到了“雞人”,就是“賈政悲讖語”中薛寶釵的謎面詩:
“朝罷誰攜兩袖煙,琴邊衾裡總無緣。曉籌不用雞人報,午夜無煩侍女添。焦首朝朝還暮暮,煎心日日復年年。光陰荏苒須當惜,風雨陰晴任變遷。”
這裡寶釵又一次關聯到“雞人”的典故,影射,寶玉出家,寶釵獨守空房的淒涼慘淡的結局。
李紈和岫煙射覆,李紈覆了一個“瓢”字,岫煙射了一個‘綠’字,兩人會意,這是猜中了,射著了,“各飲一口”。
李紈想到的事物是席上的酒杯,也就是“樽”,她想到的詩句是蘇轍的“瓢樽空掛壁”或者劉言史的“獨坐間瓢尊”,都有孤獨憂思的意思,暗合李紈寡婦的生活狀態。
她說了一個“瓢”字,邢岫煙會意,應該是想到了杜甫的詩句“瓢棄尊(樽)無綠”,所以她射了一個‘綠’字就算是猜中了。古代傳統的釀酒很多是綠色的,樽和瓢都有酒具的意思。
寶釵和寶玉的射覆,隱含了兩人“神女有夢,襄王無心”的婚姻悲劇下面說說寶釵和寶玉的射覆,比其它人的更有意思,不僅寫的非常詳細,典故出處都有交代,而且還有很多人物命運的暗示。
寶釵有很多言行不一,表裡不一的表現,自己整天宣揚封建禮教,又覺得“金玉良緣”沒意思要遠著寶玉,但事實上她一直在經營和寶玉的感情。
這次“射覆”也是寶釵對寶玉情感外露的表現之一。紅香圃裡面事物那麼多,寶釵為什麼非要覆寶玉,她想就是她心裡最在乎的寶玉的“玉”,所以她說了個“寶”字。
寶玉是非常抗拒“金玉良緣”的,他只愛黛玉,不愛寶釵,所以他根本不接寶釵的話茬,反而把話頭又還給了寶釵。寶玉射了一個“釵”字。
這就是寶釵有意,寶玉無心的非常明顯的表現了。“寶釵”本身就有分離的寓意,《正字通》:“釵,婦人兩股笄。”可見釵為雙股簪子,因兩股分叉,故以隱喻夫妻、情侶的“分離”,《紅樓夢》中“金陵十二釵”其中的“釵”個個都是歷經分離的薄命女子。
寶玉說的舊詩“敲斷玉釵紅燭冷”。這首詩全文是這樣的:
荼蘼香夢怯春寒,翠掩重門燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
詩中描寫的是一個寂寞的妻在家中思念遠行未歸的丈夫,夜裡睡不著,只能燃起紅燭,敲擊玉釵,計算丈夫的行程的情景。
詩中的“荼蘼”關聯《紅樓夢》中的“開到荼蘼花事了”,“翠掩重門”關聯寶釵詠白海棠的“珍重芳姿晝掩門”都是寶玉和寶釵結局淒冷悲苦,離亂相思的預兆,應該是寶玉不願意和寶釵共守清貧,好好過日子,而是懸崖撒手,和甄士隱一樣出家。
接著因為湘雲質疑“寶玉”沒有典故,香菱又提到了“此鄉多寶玉”“寶釵無日不生塵”的詩句。
先說一下“此鄉多寶玉”出自唐代著名邊塞詩人岑參《送楊瑗尉南海》:
不擇南州尉,高堂有老親。樓臺重蜃氣,邑里雜鮫人。海暗三山雨,花明五嶺春。此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。
這是一首送別詩,詩人岑參對將要前往荒遠的南州做縣尉的朋友楊瑗表示理解和同情,委婉的安慰他南州雖然遙遠荒蠻,但風景獨特,尤其是多產珍寶珠玉,你不要厭惡當地的清貧。
這裡可能是在影射《紅樓夢》結局,賈府敗落之後,寶玉和寶釵成了貧賤夫妻,關聯寶玉的判詞《西江月》“富貴不知樂業,貧窮難耐淒涼”,以及寶釵的“隨分從時”,應該是寶釵勸慰寶玉要忍耐清貧,好好過日子。
再來看香菱說的“寶釵無日不生塵”,出自李商隱的《殘花》:
殘花啼露莫留春,尖發誰非怨別人。若但掩關勞獨夢,寶釵何日不生塵。
這又是一首春怨詩,詩中惋惜“殘花”,因為留不住春光,只能掩關獨夢,寶釵這樣好看的飾品也只能仍在一邊,任由落滿灰塵。可能也是在暗示結局寶玉出家後,寶釵守寡的孤苦淒涼生活狀態。
南山橘暖 / 文
我是南山橘暖,愛讀書,愛讀紅樓夢。紅樓夢解讀見仁見智,如有歧誤,敬請雅正。
-
3 # 淡看雲起看紅樓
《紅樓夢》第六十二回,寶玉生日,恰巧寶琴、岫煙和平兒也是這一日的生日。大觀園眾兒女在紅香圃大開筵席。
寶玉便說:“雅坐無趣,須要行令才好。”黛玉提議將各色酒令全都寫了,拈成鬮兒,抓鬮決定行哪一個酒令。平兒拈了個“射覆”。
寶釵笑說把酒令的祖宗拈出來了,“射覆”是從古有的。
確實,射覆本是古代研易高手常做的一種研易占卜實踐活動。射是猜測,覆是覆蓋的意思。通俗的講,射覆就是在甌、盂等器具下覆蓋某一物件,讓人猜測裡面是什麼東西。經過演變,逐漸成為民間宴飲時所玩的一種文字遊戲。
“射覆”酒令從漢代就已經出現,到了唐代又有了新的發展。李商隱詩:“隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅”,就寫到了“射覆”的酒令。
甲說一個字,這個字的典故里暗含著一個物件,這就是“覆”。乙猜測出這個物件,但不直接說出來,他也要說出一個字,他說的字的典故里也暗含著同一件東西,這就是“射”。
寶琴和香菱的射覆寶琴覆的“老”字,暗含的是《論語》裡面“吾不如老圃”的“圃”。湘雲教香菱說“藥”字,應該是用陸游的《藥圃》“幸茲身少閒,治地開藥圃”的典,也暗指“圃”。
探春和寶釵的射覆探春覆了一個“人”字。寶釵說這個“人”字範圍太廣,泛的很。探春就又添了一個“窗”字,兩覆一射,也不泛了。”說著,便又說了一個“窗”字,用“雞窗”“雞人”二典,暗含“雞”。寶釵便射了一個“塒”字,用了“雞棲於塒”的典,也暗指“雞”。
雞窗指書房。唐代羅隱《題袁溪張逸人所居》詩:“雞窗夜靜開書卷,魚檻春深展釣絲。”
雞人,古代皇宮內用侍衛頭戴紅色配飾,於清晨報曉,貌似公雞狀,後用雞人指報曉。
寶釵所用之典出自《詩經·君子于役》:“雞棲於塒,日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何不勿思?”寫的是在牛羊歸圈雞回窩的黃昏時分,一位女子期盼在遠方行役的夫君早日歸來的情境。
李紈和岫煙的射覆李紈和岫煙的射覆文中沒有解釋,只簡單地寫:
李紈和岫煙對了點子。李紈便覆了一個“瓢”字,岫煙便射了一個“綠”字,二人會意,各飲一口。
李紈的“瓢”應該取典蘇轍的《九日三首》之一詩:“瓢樽空掛壁,九日若為歡。”暗指“樽”。邢岫煙的“綠”,典出唐代劉希夷的《送友人之新豐》:“淚隨黃葉下,愁向綠樽生。”也指的是“樽”。
寶玉和寶釵的射覆寶釵覆了一個“寶”字,典出唐朝岑參的《送張子尉南海》詩:“此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。”指的是“玉”。
寶玉所射“釵”字,典出唐朝鄭谷的《題邸間壁》:“敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。”也指的是“玉”。
從文中眾人的射覆看,這個遊戲需要學識淵博,熟知典故,反應機敏,難度很大。香菱讀的書少,就說不上來。所以寶釵說“‘射覆’從古有的,如今失了傳,這是後人纂的,比一切的令都難。這裡頭倒有一半是不會的……”
回覆列表
我寫過相關的文章,我找找……沒找到,我就簡單說一下我的理解,射覆的難點就是得兩個文化才華相當的人,才能玩,所以香菱猜不到薛寶琴的謎底,還得史湘雲告訴她,薛寶釵跟探春一對,後來,跟賈寶玉一對,李紈和邢岫煙一對,史湘雲和黛玉都沒參加,她們去做更復雜的史湘雲出的酒令……因為賈寶玉能玩射覆,卻還得求黛玉給他回史湘雲的酒令!這是給四個人一起過生日時她們白天吃飯玩的遊戲。賈寶玉,薛寶琴,平兒,邢岫煙。回頭我找找原文,應該能找到。【石頭記原文】【二個酒令】【射覆】【拇戰】寶釵笑道:“把個酒令的祖宗拈出來。‘射覆’從古有的,如今失了傳,這是後人纂的,比一切的令都難。這裡頭倒有一半是不會的,不如毀了,另拈一個雅俗共賞的。”探春笑道:“既拈了出來,如何又毀。如今再拈一個,若是雅俗共賞的,便叫他們行去。咱們行這個。”說著又著襲人拈了一個,卻是“拇戰”。史湘雲笑著說:“這個簡斷爽利,合了我的脾氣。我不行這個‘射覆’,沒的垂頭喪氣悶人,我只划拳去了。”探春道:“惟有他亂令,寶姐姐快罰他一鍾。”寶釵不容分說,便灌湘雲一杯。【知玉齋】這一段實在好看……開到荼靡花事了……