-
1 # 北京績邁教育GMAT
-
2 # 雅思小倫哥
我選取《時代週刊》中一篇文章幫助大家瞭解雅思閱讀技巧中的轉折邏輯。
解讀外刊標題,判斷文章邏輯
下面文章是選自2017年07月31日TIME 時代週刊。
總體來說,時代週刊的文章政治影射是比較少的,其主題更加偏向於生活。以上這篇文章沒有主標題和副標題的區分,直接就用主標題表示了文章的情感走向。
在文章的前半部分,“Meal kits won’t start a cooking revolution”,可以看出該部分的情感色彩沒有很強,但是後半部分就出現了“yet”表示了情感的上升。因此,可以將這句話改為“Meal kits will start a cooking revolution? NOT YET!”
此句中的meat kits中kit表示的是成套工具,所以整個短語就是外賣的意思。
那大家試試看可不可以翻譯一下這個句子,“Meal kits will start a cooking revolution?NOT YET!” 套用上面的短語外賣,整句話就可以理解為“外賣會開啟一次餐飲業革命麼? 時候未到。”
因此,從標題可以判斷這篇文章大體上是消極觀點,是保守的態度。基本上的套路就是先讓步,後轉折。
02
分段精讀解析
先看第一段,第一句話THE MEAL-KIT BUSINESS MAY BE heading for a food fight. 表示外賣模式可能在食物拉鋸戰中處於前沿陣地。
後面用了結構化的語言來分隔,on one side, on the other,一方面,亞馬遜這樣的大型零售商大舉進入外賣行業,另一方面,小型傳統外賣供應商HelloFresh, Plated and Blue Apron也深耕行業已久。
然而在第二段文章就直接點破了窘境,解釋了在如此的盛況之下,實際上的情況並不很樂觀,But no matter which side emerges victorious, the meal-kit industry is still rife with issues. 無論是哪一方(指的是上文的大型零售和小型外賣供應商這兩方)獲得勝利,外賣行業仍然充斥著問題。
在第三段,就有了分主旨,擺事實和舉例子,來說明外賣行業是怎樣存在重大問題的。
03
文章邏輯
第一點在第三段,Numerous studies show that when people cook their own meals with fresh ingredients, they’re more likely to make healthier food,眾多研究表明,若用新鮮食材自己做菜,那麼這樣的食物其實更健康。
第二點在第五段,There’s also the issue of cost. 這句話說明還存在費用的問題,因為外賣比自己的做的菜要貴一些
兩段中都穿插了對於轉折的論述,裡面還參雜著讓步的內容。再來看全文的結構特徵,也有標示,藍色的標示讓步,紅色的標示轉折。
以上就是小倫哥為大家整理的“從《時代週刊》中瞭解雅思閱讀技巧中的轉折邏輯”!
-
3 # 5歲hanson學英語
雅思平行閱讀法剖析了雅思閱讀獨特的結構問題。雅思閱讀文章有2~5 種題型,出題點在文章中無序排列。如果按照傳統方法從前往後做題,必須把文章讀2 ~3 遍(一篇雅思閱讀文章約有800~1000字)——這是絕大多數考生在60 分鐘內完不成40 個題目的主要原因。透過研究多套真題,你會發現,雖然題目的出題點排列整體無序,可是在每一類題型內部卻有序。因此,改傳統的序列思維為並行思維,就是克 服結構障礙的平行閱讀模式。
平行閱讀法是一個開放的方法,對不同水平的讀者要求不同。例如,一個以閱讀為強項又想拿7 分、8 分的考生,不僅應該帶3 個題目回原文找答案,還要運用平行閱讀法的補充方法——比如判斷題的“經驗2”——來做題,因為他有這個實力。對於閱讀能力稍差的考生,則可只運用平行閱 讀法的基本款。如果考生的口語和聽力佔優勢,閱讀只需拿5 分,那麼不妨仍按傳統方法做題。
閱讀障礙的成因雅思閱讀共有8 種題型,分別是:選擇、判斷、填空、選標題、簡答、補全句子、圖表和配對。每一篇文章都配有至少2 種題型,多則5 種,題型間的搭配也很靈活。但最關鍵的是題目並不按傳統順序排列。我們先以最簡單的2 種題型的搭配為例來說明。
假設有選擇和判斷兩種題型:選擇題有5 道,為1-5;判斷題有5 道,為6-10。這兩種題型的題目在原文出現的順序可能有3 種: a. 先後順序(傳統順序)。10 個題目的關鍵詞按順序從前往後即從1 - 10 依次在文章中出現。b. 部分交叉。第一種題型的首題關鍵詞在文章中的位置先於第二種題型的首題(第6題)關鍵詞,但其餘題目的關鍵詞與第二種題型題目的關鍵詞在文章中交叉排列,但每種 題型內部仍按關鍵詞在文中出現的先後順序排列題目。如:1,6,2,3,7,4,5,8,9,10。c. 完全交叉。兩種題型中各題目的關鍵詞在文章中完全交叉在一起,第二種題型的首題關鍵詞在文章中的位置先於第一種題型的首題關鍵詞,但每種題型內部仍按關鍵詞在文 中出現的先後順序排列題目。如:6,1,7,2,3,4,8,5,9,10。以上3 種類型中,第1 類順序我們最熟悉,考生只需按以往做題習慣從前往後讀一遍文章,就可以把所有題目做完。在第2 類順序中,除各自的首題外兩種題型的關鍵詞在文章中交叉出現,如果仍按順序做題,難免漏題。因此必須至少讀兩遍原文才能把所有題目做完。第3 類順序中兩種題型的關鍵詞完全交叉在一起,第2 種題型的首題第6 題的關鍵詞最先出現在文章開頭。題目之間沒有明顯的先後順序。在沒有恰當技巧的情況下,也要至少讀兩遍文章才能完成所有題目。d.隱含順序。
如果仔細觀察,不難發現即使在第2、第3 種情況中裡依然存在著某種“先後順序”,這種隱含順序就是雅思閱讀“革命性方法”的基礎,即:1. 各類題型的題目關鍵詞在整體上不存在先後順序(disorder);2. 每一類題型內部卻有先後順序(order)。 把這兩個特點組合在一起,就顯現出雅思閱讀題的結構特點——有序的無序性(orderly-disorder)。這個特點是平行閱讀法存在的前提。例 如,在前面的例子中,1~10 題整體上不存在先後順序,但是第1 種題型的1 ~5題關鍵詞按先後順序出現,第2 種題型的6~10 題關鍵詞也按先後順序出現。5 步平行閱讀法 如果你理解了這種奇特的順序,那麼你已經準備好採用一種全新的方法應對雅思閱讀題。我把這種方法總結成5步,並以文章“Sydney 2000Olympics”為例做說明:
步驟1,略讀題目(Skimming)。
略讀文章的標題和首句,理解文章大意。在本例中,閱讀標題Sydney2000 Olympics就能基本瞭解文章大意。
步驟2 ,精讀問題(R e a d i n gQuestions Intensively)。
如果文章配有3 種或3 種以上的題型,建議精讀前三類題型的第1 道題,確定關鍵詞。在本例中,應該先精讀第1 題和第9 題,因為其答案出現的先後順序不確定。第1 題的關鍵詞為$960million,第9 題為1993。
步驟3,掃讀原文(Scanning)。
回原文掃讀關鍵詞的3 種語言重現。這一步要利用本書介紹的新概念——語言重現,它包括3 類重現方式:1.A 對A 的原詞重現。2.A 對B 的同義詞重現。3.關係重現。
步驟4,精讀出現語言重現的上下文(Reading Intensively)。
透過精讀上下文,理解含義,分析語法,得出答案。掃讀原文時,一旦發現關鍵詞的任何一類語言重現,即轉入精讀過程。如果說掃讀是看大意,那麼精讀就是 字斟句酌地看。不但要理解文章意思,還要分析語法,以便得出準確的答案。在本例中,最先在文中出現的是第1 題的關鍵詞 $960 million的AA 語言重現,便可在此處找出答案。
步驟5,精讀下一題(Reading the Next Question Intensively)。
此處用到剛才講的“隱含順序”:雖然題型之間不存在順序,但是每一類題型內部的題目排列卻有順序。所以,第5 步解釋為(如果第4 步完成的是第N 道題):繼續精讀第N + 1 道題。 進一步說明:我們在第2 步精讀第1題和第9題,分別找出關鍵詞$960million 和1993,並回原文掃讀其語言重現。在第1段找到 $960 million的原詞重現,精讀後完成第1 題,N = 1。
接下來精讀第N+1題,即第2題,關鍵詞是大寫的Federal Government。於是帶第2題和第9題的關鍵詞回原文繼續掃讀。在第2段找到第9題1993的AA 重現,精讀後把第9題做完。此時N=9,N+1=10。
精讀第10題,找出關鍵詞revisedbudget。然後帶第2 題與第10 題的關鍵詞Federal Government 和revisedbudget 回原文掃讀。很明顯,第3 段裡有revised budget。
做完第10題後看第11題,其關鍵詞為含有大寫字母的F e d e r a lGovernment"s $5 million grant,與第2題的關鍵詞重合,都在第3段最後。這裡同時找到第2題和第10題的語言重現,得出答案後精讀第3題和第11題。依此類推,直到完成所有題目。
在本篇文章中,每道題的答案在文章中出現的順序是(黑體數字是判斷題的題號):1,9,10,2,11,3,4,5,12,6,7,13,14,8。到此便能理解,上述新方法的特點是在各類題型之間穿梭做題,這符合雅思閱讀題目答案在文章中的分佈規律。 平行閱讀法的優勢。
平行閱讀法是一種“一攬子方案”。無論關鍵詞在文章中是順序分佈、部分交叉分佈或完全交叉分佈,考生都可以只閱讀一遍文章就把題目完成,節省了反覆閱 讀的時間。特別要強調的是,“平行閱讀法”一開始需要記住兩道或三道題目的關鍵詞,中間還要在題目之間轉換,這對很多考生來說增加了負擔。但是,這種技巧 完全可以透過練習來快速適應。要知道,一遍閱讀要比任何形式的多遍閱讀都快。
另外,平行閱讀法強調把全文通讀一遍,這也避免了因跳躍式定位關鍵詞的AA 重現而錯過AB 同義詞重現的尷尬。因為,不逐句瀏覽是不可能找到A B 重現的。
對於剛剛接觸雅思考試和平行閱讀法的讀者,在“平行閱讀法”的5個步驟中最需要花時間練習的是第2步。精讀題幹,是要發現並牢記每道題中的關鍵詞,然後轉入第3步的文章掃讀。有的考生卻在第2步節省時間,倉促看題,關鍵詞抓得不準,理解不透,結果在掃讀文章時錯過關鍵詞的重現,反而浪費時間。
雅思閱讀題中,各題型內部關鍵詞的順序性是存在的。但是,凡規律都有例外(There is no rule withoutexception.)。在極個別的情況下,題型內部也有亂序。
綜上所述,平行閱讀法並不是死的、一成不變的方法,它提供了一種多題並舉的做題新思維。讀者應根據自己的閱讀實力和對考試分數的要求來使用這種方法。
回覆列表
從熟悉話題入手
每位考生都有不同的專業背景知識,在拿到試卷後,建議先快速瀏覽每篇文章的標題,然後根據自己的經驗,選擇一篇最容易掌握的文章。
例如,劍橋 12 中 test 8 中的第三篇題目是:UK companies need more effective boards of directors,這個涉及到金融和企業管理方面的話題,很多同學都覺得比較難,但是也有同學正好學金融專業,認為相當簡單,對於這類同學,就可以直接從第三篇入手。
因為這三篇文章之間沒有關係,也沒有固定的難度順序,所以這種方式可以讓我們從最簡單的部分開始,保證標題的正確準確性。
快速瀏覽全文
選擇文章後,快速採取全文詳細的閱讀和略讀策略,將時間保持在20分鐘之內。
所謂詳讀,就是要求我們逐字逐句地閱讀,透徹地理解內涵的意義;略讀是可以一目瞭然跳過的部分。略讀這一部分實際上可以節省我們的閱讀量,而不是提高我們的閱讀速度。
哪些需要閱讀,哪些可以略讀?
詳讀:
結構主體(重要話題、觀點、邏輯結構需要被記錄);非舉例性質的概括描述
略讀:
大量的資料堆積;明顯的舉例(只需要瞭解在哪個位置有一個關於什麼的舉例即可);對比 / 類比只讀一半(雙方的比較,看了一半,就能推測出下半句意思的,則下半句直接略過);讓步轉折讀一半(讀轉折後的一半,是主體部分)。
過程中做筆記
許多學生不同意記筆記的方式,認為這是浪費時間。但是如果你沒有更好的方法來應付,不妨試試這個方法。
做筆記不僅可以幫助我們記住更多的原文資訊,還可以幫助我們理順文章的邏輯,最重要的是幫助我們快速定位原文。
雖然在做題過程中消耗了一定的時間,但透過註釋可以快速地定位原文,反而是縮短了做題時間,提高整體的答題效率。
筆記記什麼?
核心名詞(包括主題,關鍵概念,新概念),時間,地點,人物,重要數字,具體示例(簡單記錄,對於比較長的單詞或片語注意使用縮寫),邏輯關係(有助於理順文章的邏輯認知)
對於仍在準備雅思閱讀的學生,建議養成記筆記的習慣,並在日常培訓中形成熟悉的記筆記系統。記筆記時,要分段記錄,注意使用適當的筆記符號和縮寫。
進行句子分析訓練
句子閱讀速度慢的根本原因是理解速度慢。
準備階段的一項重要任務應該是學習如何分析句子,並透過大量的句子分析訓練,使他們能夠快速提取句子的詞幹成分,區分每個部分的語法功能,讓自己快速可以理解句子的意思。
在做句子分析之前,通讀原文並標出生詞。對複合句進行句子分析。具體步驟如下:
(1)拆分:將複合句分為幾個單句,分析複合結構和從句型別;
(2)劃分每個簡單句的組成部分:主語、謂語、賓語、系動詞、表語、定語、狀語、補語等;
(3)翻譯個別簡單句子:將個別簡單句子翻譯成中文;
(4)整句翻譯:將複合句作為一個整體進行翻譯
當句子分析能力不成問題時,閱讀文章的速度自然會有飛躍性的提高。