真不期待，這年頭，不管是金庸的，還是古龍寫的小說均被拿來翻拍。但都是拍走樣了，要是說以前技術性問題拍的武俠劇不好看，照理現在各種特技加持了更加好看了，但為何翻拍那麼多經典，不但沒有超越經典，還不如以前的經典呢？

實在話，不管是拍攝手法，還是故事處理，現在拍的武俠劇真的比垃圾還垃圾，表現武功的鏡頭，來來去去都是快慢鏡頭亂切，看到都煩躁，表現手法並沒有創新，拍出中國武功那種獨有的飄逸灑脫，瞎搞。

再者就是加重男女角色感情戲，卿卿我我，三四五六七段虐戀等等，唉，反正我是提不起興趣去看這些垃圾。

中國武俠劇快被這些導演玩成了抗日劇的感覺了。

我一點也不期待，這些年，翻拍的武俠劇還還少嗎？有幾部可以與原版同步舉個例子《神鵰俠侶》

李若彤版

劉亦菲版

小籠包版

慘不忍睹版

（最後一版純屬虛構）。

各位看官感覺如何？

題主訊息挺靈通的嘛！這個訊息也是剛剛出來，確實如此，根據廣電總局剛剛公佈的電視劇備案，古龍的小說《多情劍客無情劍》即將翻拍，《小李飛刀》正是改變這部小說，按照看到的訊息，大概是年內拍攝，以製作水準來看，最快估計年底播出。

近幾年，翻拍電視劇可謂是流行起來，但是古龍的《多情劍客無情劍》改變的《小李飛刀》可能是翻拍最少的，印象中，好像前幾年也有人拍攝了一部新的《小李飛刀》，不過當時看了之後覺得天雷滾滾，太過雷人，也就沒有看下去，至今也沒有什麼印象，看過的朋友可以在下面評論中說說劇情，在我的印象中，《小李飛刀》最為經典的就是焦恩俊飾演的李尋歡了！

雖然這版《小李飛刀》對原著的改動較大，但是電視劇豈是爆紅，焦恩俊的泡麵頭，那神仙顏值，吸引了大批觀眾，還有吳京的阿飛，任泉的上官飛，蕭薔的林詩音，已經深入人心，想要改變，超越經典，很難，而且炒冷飯翻拍也被大家所吐槽，如果劇方拿出一點誠意，說不定被吐槽得輕一點。

焦恩俊版的《小李飛刀》，不管是選角，還是配樂，都無可挑剔，特別是音樂，讓人一聽就感覺身處江湖，李尋歡這位重情重義的俠客，讓人難以忘懷，估計這部劇也是焦恩俊的顏值巔峰了！後來的飾演的二郎神系列雖然顏值也高，但是相比這部電視劇，還是差一點。

焦恩俊的美男子不像現在的小鮮肉，現在想要找一個人飾演李尋歡，想要這種氣質，不是一般的難度，焦恩俊的《小李飛刀》已經難以超越，新版的，能夠做到良心製作已經很不錯了！估計等這部新劇上映之後，焦恩俊版的《小李飛刀》估計還會在火一次，就像現在的《新倚天屠龍記》把老版又帶火了一樣，觀眾都去看老版去了！

如果<<小李飛刀>>今年翻拍。說實話一點都不期待！不期待！重要的再說一遍：“不期待”！那為什麼不期待呢？我就說說我的個人觀點，主要有一下幾點。

一：《小李飛刀》的主演應該要用年輕的人，試問現在年輕有號召力的年輕武打演員有誰？有誰？實話說現在沒有。連個主演都沒有觀眾期待的，還怎麼有期待呢？

二：中國影視翻拍好像沒有幾部能超越前部的。成功的例子屈指可數。失敗的例子到一大堆。大家自己心裡明白。這裡就不詳細說名字舉例了。所以期待什麼呢？期待比前一部差嗎？

三：就目前來說武俠風已經有點不流行了，年輕一代喜歡科幻和玄幻的居多（基本上年輕男喜歡科幻，女孩子喜歡玄幻）。所以年輕人就不怎麼期待。難道讓一群40歲左右的人天天去懷舊，拜託--這部分人大多數壓力大，沒時間期待電影。

四：《小李飛刀》的熱度早在20年前就冷了，翻拍一個熱度不高的舊片子，還指望有多少人期待？這本身就是一個笑話，當然笑話有時候也能鹹魚翻身，但是就現在來說，鹹魚翻身的機會渺茫。所以不期待。

五：主角我們就算暫時不說，就說其他人物，現在電影演員基本是童星長大繼續演戲，或者電影學院學生畢業演，屬於養尊處優的一個群體，這些人演一演大小姐大少爺還可以。要是演武俠，真是少了一股俠氣。這眾多人物都沒有觀眾認可的演員，還怎麼期待呢？當然這是我個人看法

六：《小李飛刀》翻拍屬於舊飯重炒。和一些系列片拍第二部第三部是兩回事。相同的故事，換幾個人再演一遍，有什麼好期待的。讓人天天吃舊飯，誰喜歡。影視也一樣，視覺胃口也要新鮮的味道。所以炒舊飯不期待！

好了，也說了這麼多，總而言之一句話：“《小李飛刀》翻拍不期待”。如果要花時間去琢磨翻拍，還不如拍個新鮮的故事更能吸引人，更讓人期待！《以上觀點，屬於個人觀點，不喜勿噴》

毫不期待，甚至還想大噴特噴。（當然作為一個優秀的客觀，獨立，第三方的不知名影評人還是會保持風度的）為什麼會不期待呢?

1、近年來太多武俠片的翻拍了，每次翻拍網上必然罵聲一片，各種花式吐槽影片不斷。《新天龍八部》的蕾絲面罩能笑死個人。一部又一部的武俠的胡拍亂翻已經消磨了我的耐心，對武俠片的翻拍失望至極。

2、每代人都有每代人的電視劇經典與回憶，而我們需要的是符合我們這一代的經典影視劇，像《琅琊榜》一樣的經典影視劇，而不是一味的去翻拍，毀原版。

我們不反對翻拍，但是請不要胡拍亂翻，尊重原著，尊重觀眾，不要把觀眾當傻子。

說實話挺期待，古龍的小說拍經典的太少。雖說臺灣版相對較經典但留有印象的人太少。只是期望不要再像近期翻拍的那麼被人罵的體無完膚，用點心讓古龍的裡的武俠精神及武俠世界有深度的展現出來。作為古龍小說裡面最好拍的一部也是最精彩的一部，期望有位大神能好好的把他拍出來，比那些什麼網路小說有意思多了。愛情、兄弟情、陰謀陽謀都有了。只是這些年武俠沒落，關鍵是沒有好導演更沒好演員能拍好傳統武俠片。這才是讓人擔心的事，拍一部毀一部這種節奏讓人受不了。

冷飯炒一次可能還好吃，炒兩次也還能吃的下去；炒三次四次五次……你還願意吃嗎？為什麼不重新煮一鍋新飯呢？米，多的是。

今天剛剛知道《小李飛刀》這不電視劇翻拍的訊息，對於這個訊息一經知道，就已經在網路上炸鍋了，說實話，我也不期待這不電視劇的翻拍。理由如下：

一、演員問題

《小李飛刀》是一部非常成功的武俠電視劇。這部電視劇當時也引起了轟動，居中人物給大家留下了深刻的印象，焦恩俊的李尋歡。蕭薔的林詩音，俞飛鴻的驚鴻仙子，吳京的阿飛等等，這些角色在觀眾心目中早就是經典的存在，翻拍勢必不會有當初的效果，這些經典的角色現在放在任何一個演員身上未必合適，觀眾都有先入為主的思想，都會去比較，這就是不期待的原因之一。

二、翻拍的武俠劇沒有市場認可度

最近幾年翻拍的武俠劇也不少，但是沒有一部在市場上得到好的收視率，大家對翻拍的作品都是一種可有可無的心態，都不想去破壞曾經的經典在最近心目中的樣子，翻拍武俠片就是一大錯誤，得不到好處，還不被認可。

三、市場因素

綜上所述，我不期待這不電視劇，因為我不想去破壞曾經的經典角色在我心目中的形象，更想吧這份經典留在心中，我寧願去回味，也不願去期待。

期待，很期待，相當期待，期待到時候會被罵成什麼樣子。

翻拍影視劇其實已經屢見不鮮，畢竟這幾年翻拍的例子也不少，從目前的備案上看，這一次的翻拍在劇情上並沒有太大的變化，劇情幾乎和原版沒有差別。這其一就是原版的劇本本來就不錯，其二大概就是製作方為了省錢懶得請編劇了。

除了劇本以外，這一次的選角才備受矚目。原版李尋歡就是焦恩俊，這位演員為戲稱為“人間淤泥”，他年輕時候的顏值真的吊打目前一批小鮮肉。至於女主角蕭薔，雖然這幾年蕭薔整容失敗的負面新聞一大堆，但是也不可否認年輕時期的蕭薔絕對是一個大美女。

在原版這麼高的標準之下，娛樂圈去哪裡找到一個焦恩俊這般的演員，又去哪裡找到蕭薔這種國色天香的美人。到時候不出意外又是找幾個像蔡徐坤這樣的小鮮肉了。

就算選角這個問題解決了，可是看看這幾年的古裝劇，比如最近熱播的《新倚天屠龍記》，導演為了秀技術使用了多段的慢鏡頭，演員的妝容到服飾全部乾淨的不像話，這哪裡是古裝劇，這分明就是時尚秀！所以即使翻拍，新版本也很難有原版的味道，也許到時候李尋歡的飛到慢動作能飛一集！

當然，即使說了不期待，但心裡還是很好奇，到底誰演焦恩俊呢？

這些版本都沒拍出古龍的意境，沒文化、沒水平的導演老愛胡編亂造，喜歡獻媚加朝廷因素，加了個打醬油的驚鴻仙子之類。