1,岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。——出自唐代詩人杜甫所作《望嶽》 白話文釋義:巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景,山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲,盪滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷。
2,泰山嵯峨夏雲在,疑是白波漲東海。散為飛雨川上來,遙帷卻卷清浮埃。 —— 出自唐代詩人李白《早秋單父南樓酬竇公衡》 白話文釋義:泰山頂上夏雲嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天湧。雲化飛雨從江面上撲來,捲起浮塵直入你的珠簾帷帳。
3,平明登日觀,舉手開雲關。精神四飛揚,如出天地間。黃河從西來,窈窕入遠山。憑崖覽八極,目盡長空閒。偶然值青童,綠髮雙雲鬟。笑我晚學仙,蹉跎凋朱顏。躊躇忽不見,浩蕩難追攀。——出自唐代詩人李白創作的組詩作品《遊泰山六首》其三 白話文釋義:天亮時分,我老到了日觀峰,舉手就可以扣開雲關。頓時全身精神飛揚,彷彿置身於天地之間。黃河從西邊逶迤而來,再窈窕如絲地流向東面的群山。倚靠在山崖傍邊,極目四面八方,天地悠然。 突然看到一個青發小道童,頭髮挽成雙雲鬟一樣。他笑著對我說:幹嘛現在才來學道呢?歲月蹉跎,青春都浪費掉了。突然他便無影無蹤,無處追尋,令人浩然長嘆。
4,日觀東北傾,兩崖夾雙石。海水落眼前,天光遙空碧。千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷。緬彼鶴上仙,去無雲中跡。長松入霄漢,遠望不盈尺。山花異人間,五月雪中白。終當遇安期,於此煉玉液。——出自唐代李白《遊泰山》 白話文釋義:泰山日觀峰朝東北傾斜,兩座山崖夾著一雙巨石。海水彷彿在眼前弄潮,遙遠的天邊一片青碧的色彩。千座山峰如槍林立,萬條溝壑如臨深淵。緬懷曾經騎黃鶴來泰山的神仙,可現在那裡去尋找他們的蹤影? 山上的古松高聳入雲天,遠遠望去,離天不過幾尺。山花也與人間不同,五月裡白色的花兒與白雪渾然一色。總會遇到仙人安期生的,一同在泰山鍊金丹玉液。
5,峨峨東嶽高,秀極衝青天。巖中間虛宇,寂寞幽以玄。非工復非匠,雲構發自然。器象爾何物?遂令我屢遷。逝將宅斯宇,可以盡天年。——出自南北朝:謝道韞《泰山吟》 白話文釋義:雄偉高大的泰山,以極其清秀的靈氣直衝青天。它的山岩洞穴彷彿天然間隔的空虛宅院,寂寞無聲,幽靜深邃。它絕非人間工匠的製造,而是大自然造物所開發的高樓大廈。 變幻莫測的風雲氣象究竟是什麼東西,竟然這樣使我的思想波動不定。決定離開變化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然無為,延年益壽,安享天命。
1,岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。——出自唐代詩人杜甫所作《望嶽》 白話文釋義:巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂。神奇自然會聚了千種美景,山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲,盪滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷。
2,泰山嵯峨夏雲在,疑是白波漲東海。散為飛雨川上來,遙帷卻卷清浮埃。 —— 出自唐代詩人李白《早秋單父南樓酬竇公衡》 白話文釋義:泰山頂上夏雲嵯峨,山上有山,好像是東海白浪連天湧。雲化飛雨從江面上撲來,捲起浮塵直入你的珠簾帷帳。
3,平明登日觀,舉手開雲關。精神四飛揚,如出天地間。黃河從西來,窈窕入遠山。憑崖覽八極,目盡長空閒。偶然值青童,綠髮雙雲鬟。笑我晚學仙,蹉跎凋朱顏。躊躇忽不見,浩蕩難追攀。——出自唐代詩人李白創作的組詩作品《遊泰山六首》其三 白話文釋義:天亮時分,我老到了日觀峰,舉手就可以扣開雲關。頓時全身精神飛揚,彷彿置身於天地之間。黃河從西邊逶迤而來,再窈窕如絲地流向東面的群山。倚靠在山崖傍邊,極目四面八方,天地悠然。 突然看到一個青發小道童,頭髮挽成雙雲鬟一樣。他笑著對我說:幹嘛現在才來學道呢?歲月蹉跎,青春都浪費掉了。突然他便無影無蹤,無處追尋,令人浩然長嘆。
4,日觀東北傾,兩崖夾雙石。海水落眼前,天光遙空碧。千峰爭攢聚,萬壑絕凌歷。緬彼鶴上仙,去無雲中跡。長松入霄漢,遠望不盈尺。山花異人間,五月雪中白。終當遇安期,於此煉玉液。——出自唐代李白《遊泰山》 白話文釋義:泰山日觀峰朝東北傾斜,兩座山崖夾著一雙巨石。海水彷彿在眼前弄潮,遙遠的天邊一片青碧的色彩。千座山峰如槍林立,萬條溝壑如臨深淵。緬懷曾經騎黃鶴來泰山的神仙,可現在那裡去尋找他們的蹤影? 山上的古松高聳入雲天,遠遠望去,離天不過幾尺。山花也與人間不同,五月裡白色的花兒與白雪渾然一色。總會遇到仙人安期生的,一同在泰山鍊金丹玉液。
5,峨峨東嶽高,秀極衝青天。巖中間虛宇,寂寞幽以玄。非工復非匠,雲構發自然。器象爾何物?遂令我屢遷。逝將宅斯宇,可以盡天年。——出自南北朝:謝道韞《泰山吟》 白話文釋義:雄偉高大的泰山,以極其清秀的靈氣直衝青天。它的山岩洞穴彷彿天然間隔的空虛宅院,寂寞無聲,幽靜深邃。它絕非人間工匠的製造,而是大自然造物所開發的高樓大廈。 變幻莫測的風雲氣象究竟是什麼東西,竟然這樣使我的思想波動不定。決定離開變化多端的人境,搬到泰山中生活,恬然無為,延年益壽,安享天命。