《蘇武傳》重點句子翻譯：
1、且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天子我丈人行也。”
且鞮侯剛剛立為單于，唯恐漢朝襲擊，於是說：“漢皇帝是我的長輩。”
2、單于益驕，非漢所望也。
單于更加傲慢，不是漢所期望的結果。
3、武帝嘉其義,乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。
漢武帝讚許他的正義行為，於是派遣蘇武憑中郎將的身份出使，持旄節護送扣留在漢的匈奴使者，趁機送厚禮給單于，以答謝他的好意。
4、及衛律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
（緱王）和衛律所率領的投降之人，暗中一起策劃劫持單于的母親閼氏投奔漢朝。
5、虞常等七十餘人慾發，其一人夜亡，告之。
虞常等七十餘人將要起事，其中一人夜晚逃走，告發了虞常他們。
6、見犯乃死，重負國。
被侮辱後才去死，更加對不起國家！”
7、即謀單于，何以復加？宜皆降之。
假如要謀殺單于，還有什么比處死更重的刑法呢？應當都叫他們投降。
8、事如此，此比及我，見犯乃死，重負國。
事情既然到了這個地步，一定會牽連到我，等到被（匈奴）侮辱以後才死，更加對不起國家。（“如此”，“如”，到，到這個地步；“見犯乃死”，被動句，被侵犯、凌辱才死）
9、使者大喜，如惠語以讓單于。
使者非常高興，按常惠教的話來責備單于。
10、武益愈，單于使使曉武，會論虞常，欲因此時降武。
蘇武的傷勢逐漸好了。單于派使者通知蘇武，一起來審處虞常，想借這個機會使蘇武投降。
《蘇武傳》重點句子翻譯：
1、且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天子我丈人行也。”
且鞮侯剛剛立為單于，唯恐漢朝襲擊，於是說：“漢皇帝是我的長輩。”
2、單于益驕，非漢所望也。
單于更加傲慢，不是漢所期望的結果。
3、武帝嘉其義,乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。
漢武帝讚許他的正義行為，於是派遣蘇武憑中郎將的身份出使，持旄節護送扣留在漢的匈奴使者，趁機送厚禮給單于，以答謝他的好意。
4、及衛律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
（緱王）和衛律所率領的投降之人，暗中一起策劃劫持單于的母親閼氏投奔漢朝。
5、虞常等七十餘人慾發，其一人夜亡，告之。
虞常等七十餘人將要起事，其中一人夜晚逃走，告發了虞常他們。
6、見犯乃死，重負國。
被侮辱後才去死，更加對不起國家！”
7、即謀單于，何以復加？宜皆降之。
假如要謀殺單于，還有什么比處死更重的刑法呢？應當都叫他們投降。
8、事如此，此比及我，見犯乃死，重負國。
事情既然到了這個地步，一定會牽連到我，等到被（匈奴）侮辱以後才死，更加對不起國家。（“如此”，“如”，到，到這個地步；“見犯乃死”，被動句，被侵犯、凌辱才死）
9、使者大喜，如惠語以讓單于。
使者非常高興，按常惠教的話來責備單于。
10、武益愈，單于使使曉武，會論虞常，欲因此時降武。
蘇武的傷勢逐漸好了。單于派使者通知蘇武，一起來審處虞常，想借這個機會使蘇武投降。